安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 갠톡

    • 発音ケントッ
    • 意味(LINEやカカオトークなどでの)1対1の会話
    • 今やみんなの連絡ツール!
    • 「개인톡(ケイントッ・個人トーク)」の省略語。LINEやカカオトークなどの無料メールアプリ上での、1対1のやりとりを意味します。一方、複数人トークは「단체톡(タンチェトッ・団体トーク)」で、省略語は「단톡(タントッ)」です。
    • A : 나 너한테 할 말 있는데 단톡방에서 말하긴 좀 그렇네. 갠톡해도 돼?
      ナ ノハンテ ハル マル インヌンデ タントッパンエソ マラギン チョム クロンネ。ケントッケド トェ?
      俺、お前に話あるんだけど、複数人トークで話すのはちょっとな…。個人トーク送ってもいい?

      B : 그래? 그럼 이따 갠톡해~
      クレ? クロム イッタ ケントッ ヘ~
      そう?じゃああとで個人トーク送って~
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー