ちょっと気になる今日の韓国
-
물광
- 発音ムルグァン
- 意味水光(潤いとツヤを兼ね備えた様子)
- 韓国では光放つうるツヤ肌が人気!
- 主に肌に対して使われ、潤いとツヤを兼ね備えた様子を表します。よく使われる単語としては「물광피부(ムルグァンピブ・水光肌)」=「うるツヤ肌」や、「물광주사(ムルグァンチュサ・水光注射)」=「うるツヤ肌を手に入れるための注射」などがあります。
- A:오늘 피부 되게 좋아보인다. 얼굴에서 광이 나~
オヌル ピブ トェゲ チョアボインダ。オルグレソ クァンイ ナ~
今日、肌の調子がすごいよく見えるね。艶が出てるよ~
B:티 나? 실은 어제 물광주사 맞았거든.
ティ ナ? シルン オジェ ムルグァンチュサ マジャッコドゥン。
わかる?実は昨日水光注射受けたんだ。