検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 꿀알바

    • 発音クルアルバ
    • 意味(時給や労働時間などの面で)待遇の良いアルバイト
    • 蜜みたいに甘~いアルバイト?
    • 「蜜」を意味する「꿀(クル)」と「アルバイト」を意味する「알바(アルバ)」を組み合わせた複合語。高時給のものや、仕事内容が楽なものなど、甘い条件のアルバイトを意味します。最近の韓国では、「꿀알바」「꿀잼(クルジェム)」など「ものすごく」という意味の流行語「꿀」が一般化してきました。
    • A: 이번에 내가 구한 병원 알바 있잖아. 카운터에 앉아있기만 해도 시급이 2만원이래.
      イボネ ネガ クハン ピョンウォン アルバ イッチャナ。 カウントエ アンジャイッキマン ヘド シグビ イマヌォニレ。
      今回私が見つけた病院のアルバイトあるでしょ?受付に座ってるだけで時給2万ウォンだって。


      B: 진짜? 그런 꿀알바가 있다니...
      チンチャ? クロン クルアルバガ イッタニ…
      ほんとに?そんな待遇の良いバイトがあるなんて…
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー