ちょっと気になる今日の韓国
-
롱디
- 発音ロンディ
- 意味遠距離恋愛、遠恋
- 会いたいのに会えない・・・遠距離恋愛を何という?
- 英語の「Long Distance」の省略語。単なる距離ではなく恋愛における互いの距離を表します。似た意味を持つ言葉として「長距離恋愛(장거리 연애・チャンゴリ ヨネ)」があります。
- A:그거 알아? 몸이 멀어지면 마음도 멀어진대.
クゴ アラ?モミ モロジミョン マウムド モロジンデ。
知ってる?二人の距離が遠くなれば、心も遠くなるんだって。
B:꼭 그렇지는 않아. 난 7년째 롱디잖아.
コッ クロッチヌン アナ。ナン チルリョンッチェ ロンディジャナ。
必ずしもそうとは限らないよ。俺は7年間遠距離してるじゃないか。