検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国

    • 벽치기

      韓国語をコピー
    • 発音ピョッチギ
    • 意味壁ドン
    • 話題の「壁ドン」は韓国語で？
    • 日本でシンドロームを巻き起こした「壁ドン」は、韓国語で「벽치기(ピョッチギ)」。「벽」は「壁」、「치기」は動詞「치다(チダ・打つ)」の名詞形で、直訳すると「壁打ち」という意味。日本の「壁ドンブーム」は韓国のメディアでも紹介され、日本語の韓国語表記「가베동(カベドン)」が通じることも。
    • A:일본에서 화제가 됐던 가베동 알아？
      イルボネソ ファジェガ テットン カベドン アラ？
      日本で話題になってた壁ドン知ってる？

      B:응.벽치기 말하는 거지？ 우리나라 드라마에서도 많이 나오잖아~.
      ウン。ピョッチギ マラヌン ゴジ？ウリナラ ドゥラマエソド マニ ナオジャナ～。
      うん。壁打ちのことでしょ？韓国のドラマでもよく出てくるよね。
    この情報を共有
        バックナンバー