ちょっと気になる今日の韓国
-
홈짐
- 発音ホムジム
- 意味ホームジム(家のトレーニング空間)
- 韓国で注目の自宅運動法?
- 「home(ホーム)」と「gym(ジム)」の合成語で、運動器具などを置き家の中につくるジムのような空間のこと。韓国では、忙しい日常に追われ外での運動がなかなかできない人たちの間で人気を集めています。
- A: 요즘 너무 바빠서 운동할 시간도 없어.
ヨジュム ノム パパソ ウンドンハル シガンド オプソ。
最近忙し過ぎて運動する時間もないよ。
B: 홈짐이 유행이잖아.너도 집에다가 꾸며봐.
ホムジミ ユヘンイジャナ。ノド チベダガ クミョボァ。
ホームジム流行りじゃん。家につくってみたら。