ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 돌직구

    • 発音トルジック
    • 意味ストレートにものを言うこと
    • 口から出るストレートボール?
    • 「돌(トル・石)」と「직구(チック・直球)」の合成語で、野球界で早くて強い直球を指して使われる言葉。日常では、これに喩えて相手の気持ちや立場を考えずにストレートにものを言うことを意味します。
    • A: 오랜만이야. 혹시 또 살쪘어?
      オレンマニヤ。ホッシ ト サルチョッソ?
      久しぶり。もしかしてまた太った?

      B: 돌직구는 여전하네.
      トルジックヌン ヨジョナネ。
      ストレートな物言いは相変わらずだね。
    この情報を共有
        バックナンバー