閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- TWICE「Like OOH-AHH」(１)
お気に入り6
-
JYPエンタから、注目の大型新人ガールズグループが出撃！韓国の大型音楽エンターテイメントJYP所属の新人ガールグループTWICEが、デビューアルバム「THE STORY BEGINS」を発表しました。
韓国の歳(陰暦)で平均年齢18歳の少女たちはデビュー曲「Like OOH-AHH」で明るく元気な魅力を発揮しています。
この曲は最近活躍している作曲家チーム「Block Eyed 必勝(ピルスン)」が手掛けた曲で、ヒップホップ、R&B、ロックなど様々なジャンルをミックスした「Color Pop(カラーポップ)」という新しいジャンルになっています。
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 2月出発- 23,900円～
-
エアソウル 2月出発- 10,900円～
-
チェジュ航空 2月出発- 15,600円～
ホテル
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 6,733円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,352円- 割引価格
- 11,370円～
-
78％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
35,230円- 割引価格
- 7,764円～
-
71％OFF
ラマダ byウィンダム ソウル東大門(旧 ラマダソウル東大門)- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,487円- 割引価格
- 7,020円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,229円
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
705円- 割引価格
- 589円～
-
漢江クルーズ 遊覧船チケット
ソウルのシンボル、漢江を川面から満喫するロマンチッククルーズ
- 定価
1,485円- 割引価格
- 1,378円～
모두 나를 가지고
モドゥ ナルル カジゴ
みんな私を
매일 가만 안 두죠
メイル カマン アン ドゥジョ
毎日ほうっておいてはくれませんね
내가 너무 예쁘죠
ネガ ノム イェップジョ
私がとてもかわいいんでしょう
나 때문에 다 힘들죠
ナ テムネ タ ヒムドゥルジョ
私のせいでみんな大変ですね[語彙]
모두(モドゥ)：皆、みんな、すべて、全部
가만 두다(カマン ドゥダ)：そっとしておく、そのままにしておく、ほうっておく
예쁘다(イェップダ)：きれいだ、美しい、かわいい
때문에(テムネ)：～のために、～が原因で、～のせいで
힘들다(ヒムドゥルダ)： 苦労する、苦しむ
[文法]
-을/를 가지고 (-ウル/ルル カジゴ)
１．手段や道具を表わして「로, 으로(＝で)」の意味に使われる
例)김치를 가지고 볶음밥을 만들었습니다 (キムチでチャーハンを作りました)
２．対象にすることを表わして「을(＝を、に)」の意味に使われる
例)나를 가지고 장난하지마 (私をもて遊ばないで)
この歌詞では２番の意味として使われています。어딜 걷고 있어도
オディル コッコ イッソド
どこを歩いていても
빨간 바닥인거죠
パルガン パダギンゴジョ
赤い床ですね[語彙]
어딜(オディル)：어디를(オディルル)の略。どこを、どこへ
걷다(コッタ)：歩く
빨갛다(パルガタ)：赤い
바닥(パダッ)：１．平らな表面、平面、底、床 ２．布地(ぬのじ)の織り目、生地
[文法]
ㅎ不規則活用
語幹末に「ㅎ」パッチムのある一部の形容詞に「-(으)(ウ)」や「-(아/어)(ア/オ)」の語尾が付いて活用する時、パッチム「ㅎ」が脱落する。
ただし、「-(아/어)」が付く時には、母音が「ㅐ」になり、語幹の母音が「ㅑ」の場合は「ㅒ」になる。
*「-(으)」の語尾が付く活用
「-(으)ㄴ」＜連体形＞
빨갛다(赤い)：語幹「빨갛」 → 「ㅎ」が脱落 → 「빨가(パルガ)」 → 形容詞の名詞修飾「-(으)ㄴ((ウ)ン)」の追加 → 「빨간(パルガン)」 → 「빨간 모자(パルガン モジャ＝赤い帽子)」
*「-(아/어)」の語尾が付く活用 「ヘヨ体」
하얗다(ハヤタ＝白い)：語幹「하얗」 → 「ㅎ」が脱落 → 「하야(ハヤ)」 → 「-(아/어)요(ヨ)」＜ヘヨ体＞ → 母音が「ㅒ」になる → 「하얘요(ハイェヨ＝白いです)」Red carpet 같은 기분
Red carpet カトゥン ギブン
Red carpet のような気分
모두 날 쳐다 보죠 oh
モドゥ ナル チョダ ボジョ oh
みんな私を見つめていますね oh[語彙]
기분(キブン)：気分、気持ち、心地
날(ナル)：나를(ナルル)の略。私を、おれを
쳐다보다(チョダボダ)：見あげる、見(つめ)る、仰ぎ見る
[文法]
-죠 (-ジョ)
「-지요 (-ジヨ)」の縮約形。柔らかい疑問や説明を意味する。日本語訳は、「～だろう？、～かな？、～んです」。
名詞の場合、最後にパッチムがある場合には「-이죠 (-イジョ)」、パッチムがない場合には「-죠 (-ジョ)」を付ける。
하다(ハダ：する) ⇒ 하죠(ハジョ：しますよ)
만지다(マンジダ：触る) ⇒ 만지죠(マンジジョ：触りますよ)
걷다(コッタ：歩く) ⇒ 걷죠(コッチョ：歩きますよ)
알다(アルダ：知る) ⇒ 알죠(アルジョ：知っていますよ) *ㄹ不規則パク・ヒジン
CROSS OVERskype韓国語教室講師。
日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう！記事提供／skype韓国語会話教室
韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
2月出発- 23,900円～
-
エアソウル
2月出発- 10,900円～
-
チェジュ航空
2月出発- 15,600円～
ホテル
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 6,733円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,352円- 割引価格
- 11,370円～
-
78％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
35,230円- 割引価格
- 7,764円～
-
71％OFF
ラマダ byウィンダム ソウル東大門(旧 ラマダソウル東大門)- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,487円- 割引価格
- 7,020円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,229円
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
705円- 割引価格
- 589円～
-
漢江クルーズ 遊覧船チケット
ソウルのシンボル、漢江を川面から満喫するロマンチッククルーズ
- 定価
1,485円- 割引価格
- 1,378円～
-
65％OFF
47％OFF
78％OFF
71％OFF
12％OFF 
17％OFF 
割引
プレゼント
サービス
割引
この情報を共有
関連記事
トゥワイスのメンバーが訪問した場所はココ！
K-POP韓国語☆ワンス待望！フルアルバム第２弾のタイトル曲
K-POP韓国語☆９ヶ月ぶりのカムバック！夏に相応しい一曲
K-POP韓国語☆大人気ガールズグループがクールで大人な雰囲気に大変身！
K-POP韓国語☆TWICE今度の振り付けポイントは？
K-POP韓国語☆男心も鷲掴み！?キュートな告白ソング
K-POP韓国語☆大人気女子グループの片想いソング！
JYPエンタの大型新人グループがK-POPチャートを席巻！
人気沸騰中！日中韓メンバーが揃うTWICEの夏ソング！
日本人メンバーが３人も！JYP期待のニューフェイス！
あのJYPエンタの社長でヒットメーカー！彼自身の歌は？
2PMやmissAを育てたあの人の曲！ワンポイント韓国語も
