韓国語 > 旅の韓国語会話

＜主なドリンク＞

・エスプレッソ：에스프레소(エスプレソ)
・アメリカーノ：아메리카노(アメリカノ)
・カプチーノ：카푸치노(カプチノ)
・カフェラテ：카페 라떼(カペ ラッテ)
・カフェモカ：카페 모카(カペ モカ)
・フラペチーノ：프라푸치노(プラプチノ)
・本日のコーヒー：오늘의 커피(オヌレコピ)
・ドリップコーヒー：드립커피(ドゥリッコピ)
・ホワイトチョコレートラテ：화이트 초콜릿 라떼(ファイトゥ チョコリッ ラッテ)
・キャラメルマキアート：카라멜 마키아또(カラメル　マキアット)

・紅茶：홍차/블랙티(ホンチャ/ブルレッティー)
・アールグレイ：얼그레이(オルグレイ)
・アッサム：아쌈(アッサム)
・ダージリン：다질링(ダジルリン)
・ミルクティー：밀크티(ミルクティ)
・チャイラテ：차이 티 라떼/차이라떼(チャイティラッテ/チャイラッテ)
・グリーンティーラテ：그린티 라떼/녹차라떼(グリンティラッテ/ノッチャラッテ)
・ハーブティー：허브티(ホブティ)
・カモミール：캐모마일(ケモマイル)
・ペパーミント：페퍼민트(ペポミントゥ)

・スムージー：스무디(スムディ)
・生フルーツジュース：생과일쥬스(センクァイルジュス)
・ホットチョコレート：핫 초콜릿(ハッチョコリッ)
・ココア：코코아(ココア)
・ミネラルウォーター：미네랄워터(ミネラルウォト)

＜主なデザート＞

・ワッフル：와플(ワプル)
・スコーン：스콘(スコン)
・クッキー：쿠키(クキ)
・マフィン：머핀(モピン)
・ケーキ：케익/케잌(ケイッ)
・カップケーキ：컵케익(コッケイッ)
・チーズケーキ：치즈케익(チジュケイッ)
・ティラミス：티라미수(ティラミス)
・サンドイッチ：샌드위치(センドゥウィチ)
・ベーグル：베이글(ベイグル)
・ピンス：빙스(ピンス)
・パッピンス：팥빙스(パッピンス)
・アイスクリーム：아이스크림(アイスクリム)

スタッフ：ホットになさいますか？アイスになさいますか？
뜨거운 걸로 하시겠어요? 차가운 걸로 하시겠어요?
トゥゴウン　ゴルロ　ハシゲッソヨ？ チャガウン　ゴルロ　ハシゲッソヨ？

利用客：ホット(アイス)でください
뜨거운(차가운) 걸로 주세요
トゥゴウン(チャガウン)　ゴルロ　チュセヨ

スタッフ：サイズはどうなさいますか？
사이즈는 어떻게 하시겠습니까?
サイジュヌン　オットッケ　ハシゲッスムニッカ？

スタッフ：小さい(大きい)サイズでお出ししますか？
작은(큰) 걸로 드릴까요?
チャグン(クン)　ゴルロ　トゥリルッカヨ？

利用客：小さい(大きい)サイズでください
작은(큰) 걸로 주세요
チャグン(クン)　ゴルロ　チュセヨ

スタッフ：お召し上がりですか？お持ち帰りですか？
드시고 가세요? 가지고 가세요?
トゥシゴ　カセヨ？カジゴ　カセヨ？

利用客：食べて(飲んで)いきます
먹고 갈게요
モッコ　カルケヨ

利用客：持ち帰ります
가지고 갈게요 ／ 가지고 갈거예요
カジゴ　カルケヨ／カジゴ　カルコエヨ

---

スタッフ：紙コップでお出ししますか？ マグカップでお出ししますか？
종이컵으로 드릴까요? 머그잔으로 드릴까요?
チョンイコブロ　トゥリルッカヨ？ モグジャヌロ　トゥリルッカヨ？

利用客：マグカップで(紙コップで)ください
머그잔으로(종이컵으로) 주세요
モグジャヌロ(チョンイコブロ)　チュセヨ

---

スタッフ：(テイクアウト用の) カップホルダーにお入れしましょうか？
케리어에 담아 드릴까요?
ケリオエ　タマ　トゥリルッカヨ？

利用客：はい、お願いします。／ いいえ、そのまま下さい
네 부탁합니다. / 아니예요, 그냥 주세요
ネ　プタカムニダ ／ アニエヨ　クニャン　ジュセヨ

スタッフ：5,000ウォンになります
오천원 결제 도와 드리겠습니다
オチョノン　キョルチェ　トワ　トゥリゲッスムニダ

スタッフ：クレジットカードを(端末に)差し込んでください
카드를 꽂아 주세요
カドゥルル　コジャ　ジュセヨ

スタッフ：割引カードやポイントカードはありますか？
할인카드나 적립카드 있으세요?
ハリンカドゥナ　チョンニッカドゥ　イッスセヨ？

利用客：はい、あります。いいえ、ありません
네, 있습니다 ／ 아니예요. 없습니다
ネ　イッスムニダ ／ アニエヨ　オッスムニダ

スタッフ：(振動ベルが)振動したら(鳴ったら)取りに来てください
진동벨이 울리면 찾으로 와 주세요
チンドンベリ　ウルリミョン　チャジュロ　ワ　ジュセヨ

スタッフ：(モニターに表示される)注文番号をご確認ください
주문 번호 확인해 주세요
チュモン　ボノ　ファギネ　ジュセヨ

チェーン系カフェでは牛乳を低カロリーの低脂肪乳に変更したり、ショットを追加して濃い目のコーヒーを楽しんだりとカスタマイズが可能。好みのテイストで味わうために必要なフレーズはこちら！

◆低脂肪牛乳(豆乳)に変えてもらえますか？
저지방 우유(두유)로 바꿔 주시겠어요?
チョジバン　ウユ(トゥユ)ロ　パックォ　ジュシゲッソヨ？

◆ショット追加してください
샷 추가해 주세요
シャッ　チュガヘ　ジュセヨ

◆水は少しだけ入れてください
물 조금만 넣어 주세요
ムル　チョグムマン　ノオ　ジュセヨ

◆濃くしてください
진하게 해 주세요
チナゲ　ヘ　ジュセヨ

◆薄くしてください
연하게 해 주세요
ヨナゲ　ヘ　ジュセヨ

ネット環境や喫煙ルームの有無はカフェを利用するときに気になる点。

Wi-Fiのパスワード等はカウンターに貼られていたり、レシートの一番下に書かれていたりします。

また、共用ビルに入店しているカフェの場合、お手洗いのパスワードもレシートに書かれてある場合もありますので、レシートはすぐに捨てずに、内容を確認するようにしましょう。

なお、韓国では個人経営のカフェやチェーン店の一部では無料あるいは安価でおかわり可能な場合があるので、聞いてみるのも良いでしょう。

◆Wi-Fi(無線LAN)使えますか？
와이파이 되나요?
ワイパイ　テナヨ？

◆喫煙ルーム(喫煙席)はありますか？
흡연실/흡연석 있어요?
フビョンシル(フビョンソッ)　イッソヨ？

◆おかわりできますか？
리필 되나요?
リピル　テナヨ？

◆デカフェ(カフェインレス・コーヒー)にできますか？
디카페로 만들 수 있어요?
ディカペロ　マンドゥルス　イッソヨ？