安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 暮らしの韓国語

  • 自宅でペットを飼う人が増えている韓国ですが、「애완동물(エワントンムル、漢字では愛玩動物)」と言われるペットの中でも、特に人気なのが犬です。疲れて帰ってきたとき、つらいことがあったときに人懐っこい表情で出迎えてくれるワンちゃんは、まさに癒しの存在です。

    日本より安価ということもあり、韓国に長期で住むことになったら犬を飼ってみたいと思う愛犬家の皆さんもいらっしゃるのでは。韓国で育てるなら、「お手」や「お座り」といったしつけを韓国語で覚えさせてみませんか?

    今回は基本的なしつけ用語と、予防接種をはじめ獣医にかかるときのフレーズ、犬を連れての外出時に役立つ言葉など、犬と一緒に暮らすなかでよく使う韓国語をご紹介します。

    ※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です
    犬のしつけ
    犬を飼い始めたらまず覚えさせたい基本的なしつけは、内容は日本と大きな違いはありません。ポイントは動作を表す動詞の場合、パンマル(敬語でない言葉)で話しかけることです。
    基本の命令
    손

ソン

お手

    ソン
    お手
    반대손

パンデソン

 おかわり
    반대손
    パンデソン
    おかわり
    기다려

キダリョ

待て
    기다려
    キダリョ
    待て
    엎드려

オットゥリョ

伏せ
    엎드려
    オットゥリョ
    伏せ
    돌아

トラ

おまわり
    돌아
    トラ
    おまわり
    하우스

ハウス

 ハウス
    하우스
    ハウス
    ハウス
    이리와

イリワ

 おいで
    이리와
    イリワ
    おいで
    가져와

カジョワ

持ってこい
    가져와
    カジョワ
    持ってこい
    その他の命令
    基本的な命令をクリアしたら、少し難易度の高いしつけにもチャレンジ。
    앉아/일어서
    アンジャ/イロソ
    お座り/立て
    조용히
    チョヨンヒ
    静かに
    짖어
    チジョ
    吠えろ
    물어
    ムロ
    噛みつけ
    멈춰
    モムチョ
    止まれ
    들어가
    トゥロガ
    入れ
    나가
    ナガ
    出ろ
    점프
    ジョンプ
    ジャンプ
    叱るとき、ほめるときのフレーズ
    粗相をしたときや上手にできたときも、韓国語で叱ったりほめたりしてあげましょう。短いフレーズばかりなので、ぜひ覚えてみてください。
    안 돼
    アンデ
    ダメ
    착해
    チャケ
    良い子だね、おりこうだね
    잘했어
    チャレッソ
    よくやった、上手だね
    옳지
    オルチ
    (上手にできたことに)
    そうそう、そうだね
    犬の病気予防&動物病院でのお役立ちフレーズ
    大切な家族の一員であるワンちゃん。健康を守るための予防注射や検診は飼い主の大事な義務です。

    ここでは病気の予防に関する単語と、動物病院にかかるときに便利なフレーズをご紹介します。
    犬の病気予防
    予防接種
    予防接種の時期や回数は犬の年齢や体調などにより異なるため、接種前に動物病院にかかりましょう。韓国で受けられる予防注射には5種混合の総合ワクチン(DHPPL)やコロナウィルス感染症、狂犬病の予防接種などがあり、主な種類は以下の通りです。予防接種後、約1週間はシャンプー、美容院、旅行への同行などは控えましょう。
    注射の種類 韓国語 接種回数・時期の目安
    総合ワクチン
    (DHPPL)
    犬ジステンパー
    犬伝染性肝炎
    犬パルボウィルス
    犬パラインフルエンザ
    レプトスピラ病
    종합백신
    (チョンハッペッシン)
    홍역(ホンヨッ)
    전염성간염(チョニョムソン カニョム)
    파보 바이러스(パボバイロス)
    파라인플루엔자(パラインプルエンザ)
    렙토스피라증(レットスピラジュン)
    1次:生後6週
    2次:生後12週
    3次:生後16週
    4次:生後20週
    5次:生後24週
    ※以降は年1回追加接種
    コロナウィルス感染症

    코로나 바이러스성 장염
    (コロナ バイロスソン ジャンヨム)

    1次:生後6週
    2次:生後12週

    ケンネルコフ 켄넬코프(ケンネルコプ) 1次:生後16週
    2次:生後20週
    狂犬病 광견병(クァンギョンピョン) 毎年1回
    フィラリア予防
    蚊の多い時期にはフィラリア対策も重要です。フィラリアは韓国語で「심장 사상충(シムジャンササンチュン、心臓絲状虫)」。動物病院で検査を受けた後、春から秋まで毎月1回予防薬を内服させたり、塗り薬を塗布したりします。
    動物病院でのお役立ちフレーズ
    予防接種が必要な場合や愛犬が急病の場合などには動物病院に行きます。混雑していることも多いので、予約を入れてから行くのが良いでしょう。症状はもちろん、암컷(アムコッ、雌)・수컷(スコッ、雄)という性別、生年月日など、愛犬の基本的な情報は伝えられるよう覚えていくと治療の際に便利でしょう。
    이번주 토요일에 예약하고 싶은데요.
    イボンチュ トヨイレ イェヤカゴ シップンデヨ。
    今週の土曜日に予約したいのですが。
    예방접종을 시키고 싶은데요.
    イェバンチョッチョンウル シキゴ シップンデヨ。
    予防接種を受けさせたいのですが。
    중성화수술을 시키고 싶은데요.
    チュンソンファ ススルル シキゴ シップンデヨ。
    去勢(避妊)手術を受けさせたいのですが。
    되도록 빨리 데려가고 싶은데요.
    テドロッ パルリ テリョガゴ シップンデヨ。
    できるだけ早く連れていきたいのですが。
    며칠 전부터 식욕이 없습니다.
    ミョチルジョンブット シギョギ オプスムニダ。
    数日前から食欲がありません。
    어제까지는 이상이 없었습니다.
    オジェッカジヌン イサンイ オプソッスムニダ。
    昨日までは異常ありませんでした。
    걸음걸이가 조금 이상합니다.
    コルムコリガ チョグム イサンハムニダ。
    歩き方が少しおかしいです。
    자꾸 토하고 설사합니다.
    チャック トハゴ ソルサハムニダ。
    頻繁に吐いたり下痢をします。
    혈뇨를 누었습니다.
    ヒョルリョルル ヌオッスムニダ。
    血尿が出ました。
    많이 가려워합니다.
    マニ カリョウォハムニダ。
    とてもかゆがります。
    백신을 맞히는 건 처음입니다.
    ペッシヌル マッチヌンゴン チョウミムニダ。
    ワクチンを打つのは初めてです。
    한달 전에 2차 백신을 맞혔습니다.
    ハンダルジョネ イチャ ペッシヌル マチョッスムニダ。
    1カ月前に2次ワクチンを打ちました。
    飼い主以外に会わせるときのフレーズ
    散歩や旅行といった、愛犬を連れてのお出かけ。道行く人のなかには、愛犬家もいれば、「저리 가(チョリ ガ、あっち行ってよ)」と言って敬遠したりする犬が苦手な人ももちろんいます。

    また、散歩中には見知らぬ人から「만져봐도 돼요?(マンジョバド テヨ?、触ってもいいですか?)」などと、親しげに声をかけられることも。

    愛犬が興奮していたり、知らない人になつかない性格の場合は、怪我をさせてしまうという万一の事態を避けるためにも、飼い主側から相手に一言伝えてあげることが大切です。
    순해요
    スネヨ
    おとなしいですよ
    사나워요
    サナウォヨ
    どう猛です
    물어요
    ムロヨ
    噛みますよ
    안 물어요
    アン ムロヨ
    噛みませんよ
    괜찮아요
    ケンチャナヨ
    大丈夫ですよ
    주지 마세요
    チュジマセヨ
    (エサなど)あげないでください
    만지지 마세요
    マンジジ マセヨ
    触らないでください
    지금 흥분상태예요
    チグム フンブンサンテエヨ
    いま気が立ってます
    この情報を共有
        この記事と同じテーマの韓国語記事を見る
          設定