韓国語 > ビジネス韓国語

◆はじめまして
처음 뵙겠습니다
チョウム　ペッケッスムニダ

◆小根秀斗(こね しゅうと)と申します
저는 코네 슈토라고 합니다
チョヌン　コネシュトラゴ　ハムニダ

◆韓国で働くのは初めてです
한국에서 일하는 건 처음입니다
ハングゲソ　イラヌン　ゴン　チョウミムニダ

◆今後ともよろしくお願いいたします
앞으로 잘 부탁드립니다
アプロ　チャル　プタットゥリムニダ

◆一生懸命頑張ります
열심히 일하겠습니다
ヨルシミ　イラゲッスムニダ

◆おはようございます
안녕하세요
アンニョンハセヨ

◆地下鉄／バスに乗り遅れて遅刻しました
지하철을／버스를 놓쳐서 늦었습니다
チハチョルル／ポスルル　ノッチョソ　ヌジョッスムニダ

---

◆体調が悪いので早退したいのですが
몸이 안 좋아서 조퇴하고 싶은데요
モミ　アンジョアソ　チョテハゴ　シップンデヨ

---

◆何時に帰りますか？
언제 퇴근하세요?
オンジェ　テグナセヨ？

◆今日は定時に上がろうと思います
오늘은 정시퇴근 하려고 합니다
オヌルン　チョンシテグン　ハリョゴ　ハムニダ

◆今日は残業になりそうです
오늘은 야근 해야겠어요
オヌルン　ヤグン　ヘヤゲッソヨ

◆遅くまでお疲れ様です
늦게까지 수고하십니다
ヌッケッカジ　スゴハシムニダ

◆また、明日
(上司に)내일 뵙겠습니다／(同僚に)내일 봐요
ネイル　ペッケッスムニダ／ネイル　パヨ

◆お先に失礼します
먼저 실례하겠습니다／먼저 들어가 보겠습니다
モンジョ　シルレハゲッスムニダ／モンジョ　トゥロガ　ボゲッスムニダ

◆お疲れ様でした
수고하셨습니다
スゴハショッスムニダ

出勤：출근(チュルグン)
退勤：퇴근(テグン)
タイムカード：타임카드(タイムカドゥ)

外回り：외근(ウェグン)

遅刻：지각(チガッ)
残業：야근(ヤグン)
定時退社：정시퇴근(チョンシテグン)／칼퇴근(カルテグン)
早退：조퇴(チョテ)

昼ご飯： 점심(チョムシム)
昼休み： 점심시간(チョムシムシガン)

食堂： 식당(シッタン)
弁当： 도시락(トシラッ)
出前を取る： 배달 시키다(ペダル　シキダ)
社内食堂： 구내식당(クネシッタン)
売店： 매점(メジョム)
コンビニ： 편의점(ピョニジョム)

◆コピーは何枚必要ですか？
복사는 몇 장 필요하세요?
ポッサヌン　ミョッ　チャン　ピリョハセヨ？

◆A3で10枚、拡大コピーしてください
A3로 10장 확대복사　해 주세요
エイスリロ　ヨルチャン　ファッテポッサ　ヘ　ジュセヨ

◆５枚ずつお願いします
5장씩 부탁합니다
タソッチャンシッ　プタッカムニダ

◆プリンターのトナーが切れそうです
복사기 토너가 없는 것 같아요
ポッサギ　トノガ　オムヌンゴッ　カッタヨ

◆用紙が詰まって動きません
용지가 걸려서 복사가 안되요
ヨンジガ　コルリョソ　ポッサガ　アンデヨ

◆ファックスはどこにありますか？
팩스기는 어디에 있어요?
ペッスギヌン　オディエ　イッソヨ？

◆ホッチキスを貸していただけますか？
스테이플러를 빌려 주시겠어요?
ステイプラルル　ピルリョ　ジュシゲッソヨ？

---

◆来週、半休をいただきたいのですが
다음 주에 반차를 쓰고 싶은데요
タウム　チュエ　パンチャルル　スゴ　シップンデヨ

◆明日、有給を取りました
내일 월차를 냈습니다
ネイル　ウォルチャルル　ネッスムニダ

◆休暇届けはどこに出せばいいですか？
휴가원은 어디에 제출하면 되요?
ヒュガウォヌン　オディエ　チェチュルハミョン　トェヨ？

◆交通費を精算したいのですが
교통비를 정산하고 싶은데요
キョトンビルル　チョンサナゴ　シップンデヨ

プリンター：복사기(ポッサギ)
コピー：복사(ポッサ)
両面コピー：양면 복사(ヤンミョン　ポッサ)
拡大コピー：확대 복사(ファッテ　ポッサ)
縮小コピー：축소 복사(チュッソ　ポッサ)
トナー：토너(トノ)

コピー用紙：복사용지(ポッサヨンジ)
A4：에이포(エイポ)
A3：에이쓰리(エイスリ)
B5：비파이브(ビパイブ)

ファックス：팩스(ペッス)
ホッチキス：스테이플러(ステイプラ)

年次有給休暇：연차유급휴가(ヨンチャユグッヒュガ)
月次有給休暇：월차유급휴가(ウォルチャユグッヒュガ)
出産休暇：출산휴가(チュルサンヒュガ)
半休：반차(パンチャ)
午前休：오전 휴무(オジョン　ヒュム)
午後休：오후 휴무(オフ　ヒュム)
休暇届：휴가원(ヒュガウォン)
交通費：교통비(キョトンビ)

簡単だ：쉽다(スィッタ)
順調だ：잘 되가다(チャル　トェガダ)

大変だ：힘들다(ヒムドゥルダ)
疲れた：피곤하다(ピゴナダ)
きつい：빡세다(パッセダ)
気分転換：기분전환(キブンチョナン)

週末：주말(チュマル)
休暇：휴가(ヒュガ)
夏季休暇：여름휴가(ヨルムヒュガ)

飲み会：술자리(スルチャリ)
会食：회식(フェシッ)
一杯：한 잔(ハン　ジャン)
乾杯：건배(コンベ)
二日酔い：숙취(スッチ)