閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- 払戻遠征隊「DON’T TOUCH ME」
お気に入り1
-
MBCバラエティ番組「遊ぶなら何する？」で結成された音楽プロジェクト「払戻遠征隊」です。このメンバー名はどの売り場に連れて行っても、簡単に商品を「払い戻し」してもらえそうなくらい、強烈なキャラクターという意味から名付けられたとか。
女優としても活躍するオム・ジョンファ、SSAK3(サクスリー)でも話題を集めたイ・ヒョリ、「ヌンヌナンナ(NUNANA)」がヒット中のJessi(ジェシー)、実力派ガールズグループMAMAMOOのファサと個性的な４人。
歌詞には、一人一人が持っている個性に自信を持って自分らしく生きようというメッセージが込められています。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 払戻遠征隊「DON’T TOUCH ME」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 2月出発- 27,400円～
-
ティーウェイ航空 3月出発- 10,000円～
-
チェジュ航空 2月出発- 17,600円～
ホテル
-
65％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,922円- 割引価格
- 8,491円～
-
71％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
32,621円- 割引価格
- 9,775円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,573円- 割引価格
- 6,858円～
-
53％OFF
ホテルナフォーレ- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
19,573円- 割引価格
- 9,233円～
ツアー
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,415円- 割引価格
- 1,236円
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
718円- 割引価格
- 600円～
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,705円- 割引価格
- 8,161円～
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,705円～
今日の歌詞フレーズ괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
クェンチャナ コッチョン マ So good ナン チュルゴウォ
大丈夫よ 心配しないで So good 私は楽しいわ
몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
ミョッ サルル モッヌンデド チョルデロ ナン アン クルリヌン ゴル
何歳になっても絶対に私は気後れしないわ
따라 하고 싶지 않아
タラ ハゴ シプジ アナ
誰かの後について行くことはしたくない
wanna be original
남의 눈치 보지 않아
ナメ ヌンチ ポジ アナ
他人の顔色を窺ったりしないわ
자꾸 건드리네 don't touch me
チャック コンドゥリネ don't touch me
しょっちゅう刺激するのね don't touch me実践向け最重要表現(文法)
-지 마세요(-지 마)
基本形「-지 말다(ジ マルダ)」からの表現で、禁止や行為の否定を表します。
「～しないでください」は「-지 마세요(ジ マセヨ)」、いわゆるタメ語の場合は「-지 마(ジ マ)」になります。
例）
걱정하지 마.
コッチョンハジ マ
心配しないで。
남들 신경 쓰지 마.
ナムドゥル シンギョン スジ マ
他人を気にするな。
語彙
즐겁다(チュルゴッダ)：楽しい、愉快だ
헤매다(ヘメダ)：気がひける、気後れする
따르다(タルダ)：(後ろを)ついて行く、(大勢の人に)ついて行く
자꾸(チャック)：しきりに、ひっきりなしに、何度も
건드리다(コンドゥリダ)：触る、刺激する実践例文会話
A: 오늘은 외출하지 마.
オヌルン ウェチュルハジ マ
今日は外出するな。
B: 왜?
ウェ
なんで？
A: 감기 기운 있다고 했잖아.
カムギ キウン イッタゴ ヘッチャナ
風邪気味だと言ってたじゃない。
B: 아니야. 이제 괜찮아졌어. 걱정하지 마.
アニヤ。イジェ クェンチャナジョッソ。コッジョンハジ マ
いいえ。もう良くなったよ。心配しないで。先生のワンポイント
「歳を取る」は韓国語で「나이를 먹다(ナイルル モッタ) 」と表現します。「歳を食べる」で「歳を取る」という意味です。
日本語の「歳を食ってる」という表現には、侮辱的なニュアンスを含みますね。しかし、韓国語では「먹다」にそのようなニュアンスはありません。
例えば、「나이」を「연세(ヨンセ)」(お歳)、「먹다」を「드시다(トゥシダ)」(召し上がる)とそれぞれ尊敬語にして、「연세를 드시다」(お歳を召していらっしゃる)という尊敬表現としても使っています。先生紹介ホン・ミホン
CROSS OVERskype韓国語教室講師
私は韓国の大学で日本語·日本学を専攻し、卒業後は日本語の教師をしました。
過去の経験を振り返ると私自身も日本語の勉強に日本の歌やドラマを使っていました。
歌にはいろいろなシーンがありますし、実際に使える表現だけでなく、韓国の文化も感じることができます。
ですので、皆さんにも私の紹介するK-POPの記事を韓国語の勉強に役立ててもらえたらと思います。韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
2月出発- 27,400円～
-
ティーウェイ航空
3月出発- 10,000円～
-
チェジュ航空
2月出発- 17,600円～
ホテル
-
65％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,922円- 割引価格
- 8,491円～
-
71％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
32,621円- 割引価格
- 9,775円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,573円- 割引価格
- 6,858円～
-
53％OFF
ホテルナフォーレ- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
19,573円- 割引価格
- 9,233円～
ツアー
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,415円- 割引価格
- 1,236円
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
718円- 割引価格
- 600円～
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,705円- 割引価格
- 8,161円～
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,705円～
記事提供／skype韓国語会話教室 -
65％OFF
71％OFF
65％OFF
53％OFF
13％OFF 
17％OFF 
割引
サービス
割引
割引
この情報を共有
関連記事
K-POP韓国語☆今すぐお出かけしたくなる！ママムのビタミンソング♪
K-POP韓国語☆女子に人気ママムからソロ曲
K-POP韓国語☆歌詞もダンスもガールクラッシュ！なナンバー♪
K-POP韓国語☆コミカルからバラードまでこなす多才なガールズフループ♪
K-POP韓国語☆人目は気にしない！ヒット連発「ママム」の応援ソング
「信じて聴ける歌手」に急浮上！ママムーのバラード曲
新星現る！同性にモテモテのカッコ可愛い「アネゴ」たち
K-POP韓国語☆自信たっぷりでクールなJessiを正直に表現
K-POP韓国語☆カッコいいオンニのダンスも話題
K-POP韓国語☆韓国スター勢ぞろいの企画ユニット
K-POP韓国語☆リリースから２年半で１位を獲得した話題のヒットソング
