韓国語 > K-POP韓国語

実践向け最重要表現(文法)
～까지(～カジ)：～まで
「～まで」という意味で場所、時間を問わず使われますが、「そこまで、それほど」と限界を表現する意味もあります。

動詞の後に続ける場合は動詞を「～(으)ㄹ 것(～(ウ)ル　コッ)」、「～기(～キ)」を使って名詞化します。

하기 싫으면 안 하면 되지 울 것까지야…
ハギ　シルミョン　アナミョン　トェジ　ウル　コッカジヤ…
やりたくなければやらなければ良いのに。泣くなんて…

아무리 그래도 화내기까지 할 필요가 있을까요?
アムリ　クレド　ファネギカジ　ハル　ピリョガ　イッスルカヨ？
いくらそうだからといって怒る必要があるでしょうか？

語彙
잊혀지다(イチョジダ)：忘れられる
아무렇지 않다(アムロチ　アンタ)：なんでもない、平気だ
힘이 들다(ヒミ　トゥルダ)：大変だ、しんどい
선명하다(ソンミョンハダ)：鮮明だ
지워지다(チウォジダ)：消える

先生のワンポイント
잊다(イッタ)vs 잃다(イッタ)
「잊다」は「(覚えていたことを)忘れる」、「잃다」は「失くす、失う」という意味です。

記憶していたことを忘れた時は「잊다」を、物や人を失くした時は「잃다」を使います。

나 오늘 지갑을 깜빡 잊고, 집에 두고 왔어.
ナ　オヌル　チガブル　カムッパッ　イッコ　チべ　トゥゴ　ワッソ
私、今日財布を(持って来るのを)うっかり忘れて、家に置いて来た。

나 오늘 지갑을 잃어버려서 돈이 없어.
ナ　オヌル　チガブル　イロボリョソ　トニ　オプソ
私、今日財布を失くしてお金がない。