閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- Red Velvet「Umpah Umpah」
お気に入り1
-
「サマークイーン」と呼ばれるRed Velvet(レッドベルベット)が、昨年夏にも「Umpah Umpah」という曲を発表。タイトルの「Umpah」はハングルで「음파(ウムパ)」と書き、泳ぐ時の息継ぎの音を表します。
自分の魅力に溺れてもがいている相手に呼吸法を教え、一緒に楽しい時間を過ごしましょうという、水泳をモチーフにした歌詞となっています。
テンポの良いダンス曲で、聴きながら思わず口ずさんでしまいそうですね。
※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 Red Velvet「Umpah Umpah」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 2月出発- 25,400円～
-
エアソウル 2月出発- 12,000円～
-
チェジュ航空 2月出発- 21,000円～
ホテル
-
83％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
36,312円- 割引価格
- 6,397円～
-
71％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
25,846円- 割引価格
- 7,636円～
-
71％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,496円- 割引価格
- 7,023円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,360円- 割引価格
- 11,374円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
漢江クルーズ 遊覧船チケット
ソウルのシンボル、漢江を川面から満喫するロマンチッククルーズ
- 定価
1,485円- 割引価格
- 1,378円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,236円
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
今日の歌詞フレーズ허우적대는 저 다른 애들과
ホウジョッテヌン チョ タルン エドゥルグァ
もがいているあの他の子たちと
넌 다르길 바라
ノン タルギル パラ
あなたは違っていて欲しい
막 답답하고 숨이 막히고
マッ タッタパゴ スミ マキゴ
もどかしくて息苦しくて
내게 빠진 거 맞지?
ネゲ パジン ゴ マッチ？
私にハマったってことは図星でしょう？
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
ノム コンモッチ マ ナン パロ ノヤ ノン
あまり怖がらないで 私はあなただけのものよ
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
スンマン シオド ネ チャギ トェル テニカ
息をするだけでも私の彼氏になれるから実践向け最重要表現(文法)
～(으)ㄹ 테니까(～(ウ)ル テニカ)：～するから
動詞・形容詞の語幹に「～(으)ㄹ 테니까」を付け、「～するから」という意味を表します。
語幹にパッチムがある場合は「～을 테니까」を、ない場合は「～ㄹ 테니까」を付けます。「～(으)ㄹ 테니까」の後には、勧誘文や命令文が続くことが多いです。
제가 도와드릴 테니까 걱정하지 마세요.
チェガ トワドゥリル テニカ コッチョンハジ マセヨ
私がお手伝いしますのでご心配なさらないでください。
곧 갈 테니까 조금만 기다려 줘.
コッ カル テニカ チョグムマン キダリョ ジョ
すぐ行くからちょっと待ってくれ。
語彙
허우적(ホウジョッ)：(擬態語)あっぷあっぷ、じたばた
답답하다(タッタパダ)：息苦しい
숨이 막히다(スミ マキダ)：息詰まる
빠지다(パジダ)：はまる
겁먹다(コンモッタ)：怖がる、怯える
짝(チャッ)：パートナー、ペア実践例文会話
A：진짜 3인분 시켜도 돼? 남으면 어떡해?
チンチャ サミンブン シキョド トェ？ナムミョン オットケ？
本当に３人前頼んでも良いの？残ったらどうするの？
B：괜찮아. 내가 많이 먹을 테니까.
クェンチャナ。ネガ マニ モグル テニカ
大丈夫。私がいっぱい食べるから。先生のワンポイント
짝(チャッ)の意味
짝は大きく３つの意味があります。
１．この歌詞の中で使われている「恋人、配偶者」という意味
２．「隣の席の人」、「グループの課題を一緒にする人」という意味
３．「靴、イヤリング、お箸」など、２つ合わせて１組になるものという意味
내 짝은 언제쯤 나타날까요?
ネ チャグン オンジェチュム ナタナルカヨ？
私の彼氏はいつ頃現れるでしょうか？(１つ目の意味)
짝이랑 손잡고 걸으세요.
チャギラン ソンチャッコ コルセヨ
相手と手をつないで歩いてください。(２つ目の意味)
신발 한 짝이 어디로 갔지?
シンバル ハン チャギ オディロ カッチ？
靴の片方はどこに行ったんだろう？(３つ目の意味)先生紹介カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師
私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。記事提供／skype韓国語会話教室韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
2月出発- 25,400円～
-
エアソウル
2月出発- 12,000円～
-
チェジュ航空
2月出発- 21,000円～
ホテル
-
83％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
36,312円- 割引価格
- 6,397円～
-
71％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
25,846円- 割引価格
- 7,636円～
-
71％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,496円- 割引価格
- 7,023円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,360円- 割引価格
- 11,374円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
漢江クルーズ 遊覧船チケット
ソウルのシンボル、漢江を川面から満喫するロマンチッククルーズ
- 定価
1,485円- 割引価格
- 1,378円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,236円
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
-
83％OFF
71％OFF
71％OFF
47％OFF
12％OFF 
サービス
割引
割引
プレゼント
この情報を共有
関連記事
ソウルの森を新拠点にした韓国有名芸能プロダクション
K-POP韓国語☆初々しい恋の様子を描いた胸キュンソング♪
K-POP韓国語☆今度のレドベルMVはスリラー＆キュート♡
K-POP韓国語☆SMエンタの元気印！レドベルのカラフルダンス曲
K-POP韓国語☆思わず口ずさむ！？耳に残るリフレインが可愛いポップス
K-POP韓国語☆レドベルスタイルのラブソング？
俗語表現もかわいく！独特な魅力の甘め歌詞フレーズ
軽やかで甘い歌詞！使える日常会話頻出フレーズも多数
バッハの「Ｇ船上のアリア」をサンプリングした人気曲
「賢い医師生活」の人気OSTからこの１曲
K-POP韓国語☆SM所属歌手が集結した渾身のチャリティーソング
K-POP韓国語☆人気アイドルのデュエットコラボ曲！
