韓国語 > K-POP韓国語
- イ・ソラ「リクエスト曲(Feat.SUGA of BTS)」
- お気に入り5
-
イ・ソラは、感傷的な気持ちへ引き込む優しい歌声で、韓国内に熱烈なファンを持つ歌手です。
そんな彼女とEpik High(エピック ハイ)のタブロ、防弾少年団(BTS)のSUGAの3人が、今回ご紹介する「リクエスト曲」でコラボ!韓国国内で話題になっただけでなく、グローバルチャートでも1位を獲得し、世界的にも注目を集めました。
タブロが作詞・作曲を、SUGAがラップの作詞とフィーチャリングを、イ・ソラがボーカルを担当。この曲は、誰かに慰めてほしいと思う夜に、ラジオDJの話を聞いて慰められるというストーリーとなっています。
ピアノの美しいメロディーとイ・ソラの優しい声に心が癒されるナンバーです。
※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 イ・ソラ「リクエスト曲(Feat.SUGA of BTS)」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
-
エアプサン
4月出発- 18,900円~
-
-
ティーウェイ航空
5月出発- 8,500円~
-
-
チェジュ航空
4月出発- 13,800円~
ホテル
-
ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
28,380円- 割引価格
- 23,810円~
-
30%OFF変なホテル ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
24,680円- 割引価格
- 17,500円~
-
53%OFFデイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
31,220円- 割引価格
- 14,940円~
-
53%OFFホテルスカイパークキングスタウン東大門
- 場所/レート
- 東大門/4つ星
- 定価
27,150円- 割引価格
- 12,900円~
ツアー
-
42%OFFソウルロッテワールド1日フリーパス
【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供!
- 定価
6,950円- 割引価格
- 4,040円
-
18%OFFTRIP EASYスーツケース配送
【仁川空港⇔ホテル】手荷物配送サービスでラクラク移動!
- 定価
3,360円- 割引価格
- 2,780円
-
27%OFF「NANTA(明洞)」公演チケット
【大定番】伝統的なリズムとスピード感!「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
4,930円- 割引価格
- 3,640円~
-
10%OFFSKテレコムeSIM
【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
740円- 割引価格
- 670円~
今日の歌詞フレーズ창밖엔 또 비가 와
チャンパッケン ト ピガ ワ
窓の外ではまた雨が降る
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
イロル テン コッ ニガ トオルラ
こんな時には決まってあなたのことを思い出す
잠이 오지 않아
チャミ オジ アナ
眠くならない
내 방엔 이 침묵과
ネ パンエン イ チンムッコァ
私の部屋にはこの沈黙と
쓸쓸한 내 심장 소리가
スルスラン ネ シムジャン ソリガ
寂しげな私の心臓の音が
미칠 것만 같아
ミチル コンマン カタ
気がおかしくなりそう実践向け最重要表現(文法)
~것만 같다(~コマン カタ):まるで~のようだ、まるで~かのようだ
「~そうだ、~のようだ」という意味を表す「~것 같다(コッ カタ)」に「만(マン)」を付けた表現です。
「~것 같다」も「~것만 같다」も意味は同じですが、「~ 것만 같다」の方が、似ている状況がより強調されます。
現在形は「~는 것만 같다(~ヌン コマン カタ)」、過去形は「~(으)ㄴ 것만 같다(~(ウ)ン コマン カタ)」、未来形は「~(으)ㄹ 것만 같다(~(ウ)ル コマン カタ)」のように、それぞれ語幹に「~는」、「~(으)ㄴ」、「~(으)ㄹ」をつけて使用します。
배가 불러서 터질 것만 같아.
ペガ プルロソ トジル コンマン カタ
お腹がいっぱいで破裂しそうだ。
당장이라도 눈물이 날 것만 같아.
タンジャンイラド ヌンムリ ナル コンマン カタ
今すぐにでも涙が出そうだ。
語彙
창(チャン):窓
밖(パッ):外
꼭(コッ):きっと、必ず、間違いなく
떠오르다(トオルダ):浮かぶ、浮かび上がる
침묵(チンムッ):沈黙
쓸쓸하다(スルスラダ):寂しい、わびしい
미치다(ミチダ):狂う実践例文会話
A:인기 유튜버가 된 소감이 어때?
インキ ユテュボガ トェン ソガミ オッテ?
人気ユーチューバーになった感想はどう?
B:아직도 꿈을 꾸고 있는 것만 같아요.
アジッド クムル クゴ インヌン コンマン カタヨ
まだ夢を見ているようです。先生のワンポイント
꼭(コッ)の使い方
「꼭」には、(1)例外のないという意味の「必ず、 間違いなく」、(2)強い意志・要求を表す「ぜひ、きっと」、(3)比喩の「まるで」という3つの意味があります。
(3)の「まるで」は、「~みたいに、~のように」の意味を持つ「~같이(~カッチ)」、「~처럼(~チョロム)」と一緒に使うことが多いです。
(1)必ず
환절기만 되면 꼭 감기에 걸린다.
ファンジョルギマン トェミョン コッ カムギエ コルリンダ
季節の変わり目になると必ず風邪をひく。
(2)ぜひ、きっと
한국에 오시면 꼭 연락 주세요. 제가 마중 나갈게요.
ハングゲ オシミョン コッ ヨンラッ チュセヨ。チェガ マジュン ナガルケヨ
韓国にいらしたら是非連絡ください。私が迎えに行きます。
(3)まるで
걱정하지마. 너 꼭 우리 엄마 같이 말하네.
コッチョンハジマ。ノ コッ ウリ オンマ カチ マラネ
心配しないで。あなた、まるで私のお母さんみたいなことを言うね。先生紹介カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師
私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。記事提供/skype韓国語会話教室韓国旅行おトク情報
航空券
-
-
エアプサン
4月出発- 18,900円~
-
-
ティーウェイ航空
5月出発- 8,500円~
-
-
チェジュ航空
4月出発- 13,800円~
ホテル
-
ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
28,380円- 割引価格
- 23,810円~
-
30%OFF変なホテル ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
24,680円- 割引価格
- 17,500円~
-
53%OFFデイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
31,220円- 割引価格
- 14,940円~
-
53%OFFホテルスカイパークキングスタウン東大門
- 場所/レート
- 東大門/4つ星
- 定価
27,150円- 割引価格
- 12,900円~
ツアー
-
42%OFFソウルロッテワールド1日フリーパス
【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供!
- 定価
6,950円- 割引価格
- 4,040円
-
18%OFFTRIP EASYスーツケース配送
【仁川空港⇔ホテル】手荷物配送サービスでラクラク移動!
- 定価
3,360円- 割引価格
- 2,780円
-
27%OFF「NANTA(明洞)」公演チケット
【大定番】伝統的なリズムとスピード感!「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
4,930円- 割引価格
- 3,640円~
-
10%OFFSKテレコムeSIM
【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
740円- 割引価格
- 670円~
-