閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- 東方神起「Truth」
お気に入り10
-
「Truth」は、東方神起のデビュー15周年記念のスペシャルアルバム「The Truth of Love」のタイトル曲。ジャズ風のR&B曲で、別れの痛みを乗り越え、もう一度真実の恋を探すという歌詞となっています。
デビューから時が流れ、メンバーのユンホとチャンミンも少年から大人になり、パワフルなパフォーマンスにも圧倒的な存在感が加わりました。
※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 東方神起「Truth」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 5月出発- 23,000円～
-
ティーウェイ航空 5月出発- 6,600円～
-
チェジュ航空 5月出発- 13,600円～
ホテル
-
31％OFF
相鉄フレッサイン ソウル明洞- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
22,460円- 割引価格
- 15,620円～
-
53％OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
31,260円- 割引価格
- 14,960円～
-
30％OFF
変なホテル ソウル明洞- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
24,710円- 割引価格
- 17,340円～
-
33％OFF
ロイネットホテルソウル麻浦- 場所/レート
- 汝矣島・永登浦・麻浦/３つ星
- 定価
29,210円- 割引価格
- 19,660円～
ツアー
-
35％OFF
｢NANTA(明洞)｣公演チケット【大定番】伝統的なリズムとスピード感！「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
5,610円- 割引価格
- 3,650円～
-
21％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,230円- 割引価格
- 980円
-
13％OFF
SKテレコムeSIM【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
740円- 割引価格
- 650円～
-
45％OFF
ソウルロッテワールド１日フリーパス【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供！
- 定価
6,960円- 割引価格
- 3,870円
今日の歌詞フレーズ사랑이란 거 폈다 졌다
サランイラン ゴ ピョッタ チョッタ
恋っていうのは咲いては散って
매번 뻔하지
メボン ポナジ
毎回わかりきったことさ
그 누가 등 떠민 사람도 없어
ク ヌガ トゥン トミン サラムド オプソ
誰一人背中を押す人はいない
다 흔한 얘기지
タ フナン イェギジ
全てどこにでもある話だろう
한 사람을 만났다
ハン サラムル マンナッタ
ある人に出会った
불같이 사랑했다
プルカッチ サランヘッタ
炎のように愛した
또 끝나면 아팠다
ト クンナミョン アッパッタ
そして終わった時は苦しかった実践向け最重要表現(文法)
~지(チ)：～だろう
形容詞、動詞の語尾の「～다(タ)」を取って「～지」を付けることで、「～だろう」という話し手の判断を示す表現になります。
確信を持った内容を話す時、または自分の意見を強く主張する時に使います。
「～지」の後ろに「？」を付けて語尾を上げると、「～だろう？」という相手に確認を求める意味になります。
이 근처 맛집은 내가 다 꿰뚫고 있지.
イ クンチョ マッチブン ネガ タ クェットゥルッコ イッチ
ここら辺の美味しい店は私が詳しいよ。
역시 라면은 추운 날 밖에서 먹는 게 제일 맛있지.
ヨッシ ラミョヌン チュウン ナル パッケソ モンヌン ゲ チェイル マシッチ
やっぱりラーメンは寒い日に外で食べるのが一番おいしいね。
語彙
피다(ピダ)：咲く
지다(チダ)：(花などが萎れて)散る、落ちる
뻔하다(ポナダ)：明らかだ、見え透いている、わかり切っている
떠밀다(トミルダ)：押す、突き出す
흔하다(フナダ)：ありふれている、どこにでもある実践例文会話
A：떡볶이에 삶은 달걀 넣을 건데, 완숙 괜찮지?
トッポッキエ サルムン タルギャル ノウル コンデ、ワンスッ クェンチャンチ？
トッポッキにゆで卵入れるけど、固ゆでで良いよね？
B：아니! 삶은 달걀은 무조건 반숙이지.
アニ！サルムン タルギャルン ムジョコン パンスギジ
いや、ゆで卵は絶対半熟でしょう。先生のワンポイント
등(을) 떠밀다(トゥン(ウル) トミルダ)の使い方
「背中を押す」という意味です。 正確には「을」が入りますが、日常会話では「을」を抜いて使用する場合が多いです。
「등 떠밀리다」のように受け身でよく使われ、「自分の意志ではなく誰かに促されて、仕方なしにある選択をしてしまう」という意味を表します。
ネガティブな意味で使用されることが多いですが、自分が当初想像もしていなかった良いことが起きた時にも使います。
등 떠밀려 소개팅에 나갔는데 지금의 남편을 만났어.
トゥン トミルリョ ソゲティンエ ナガンヌンデ チグメ ナムピョヌル マンナッソ
背中を押されてお見合いに行ったところ、今の旦那に出会ったの。
엄마 등 떠밀려 법대 들어왔는데 잘 한 일인지 모르겠어.
オムマ トゥン トミルリョ ポッデ トゥロワンヌンデ チャル ハン イリンジ モルゲッソ
母に背中を押されて法学部に入ったんだけど、良かったのかどうかわからない。先生紹介カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師
私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
5月出発- 23,000円～
-
ティーウェイ航空
5月出発- 6,600円～
-
チェジュ航空
5月出発- 13,600円～
ホテル
-
31％OFF
相鉄フレッサイン ソウル明洞- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
22,460円- 割引価格
- 15,620円～
-
53％OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
31,260円- 割引価格
- 14,960円～
-
30％OFF
変なホテル ソウル明洞- 場所/レート
- 明洞/３つ星
- 定価
24,710円- 割引価格
- 17,340円～
-
33％OFF
ロイネットホテルソウル麻浦- 場所/レート
- 汝矣島・永登浦・麻浦/３つ星
- 定価
29,210円- 割引価格
- 19,660円～
ツアー
-
35％OFF
｢NANTA(明洞)｣公演チケット【大定番】伝統的なリズムとスピード感！「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
5,610円- 割引価格
- 3,650円～
-
21％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,230円- 割引価格
- 980円
-
13％OFF
SKテレコムeSIM【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
740円- 割引価格
- 650円～
-
45％OFF
ソウルロッテワールド１日フリーパス【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供！
- 定価
6,960円- 割引価格
- 3,870円
記事提供／skype韓国語会話教室 -
31％OFF
53％OFF
30％OFF
33％OFF
35％OFF 
21％OFF 
13％OFF 
45％OFF 
プレゼント
割引
割引
割引
この情報を共有
関連記事
今こそ知りたい！ユンホとチャンミンの残り香に浸れる店
K-POP韓国語☆東方神起ユンホがソロデビュー！パワフルなダンスにも注目
K-POP韓国語☆王の帰還！TVXQ印のかっこいいダンスナンバー
