韓国語 > K-POP韓国語
- OH MY GIRL 「花火」
- お気に入り1
-
女子アイドルOH MY GIRLの6枚目ミニアルバム「Remember Me」のタイトル曲、「花火」。前作「秘密庭園」に続く庭園シリーズ2作目として、「空の庭園」というコンセプトのもと制作されました。
アップテンポの爽やかな曲調に合わせた、カラフルでポップなMVも魅力的な1曲に仕上がっています。
メンバー脱退という逆境の中、7人体制で精力的に活動を続けるOH MY GIRL。20代半ばを迎えるメンバーもおり、大人ガールズグループとしてさらなる成長を遂げる今後の姿が楽しみなアイドルです。
※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 OH MY GIRL「花火」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
-
エアプサン
4月出発- 18,900円~
-
-
エアソウル
5月出発- 8,500円~
-
-
チェジュ航空
4月出発- 20,000円~
ホテル
-
相鉄フレッサイン ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
22,470円- 割引価格
- 18,720円~
-
53%OFFホテルスカイパークキングスタウン東大門
- 場所/レート
- 東大門/4つ星
- 定価
27,190円- 割引価格
- 12,920円~
-
30%OFF変なホテル ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
24,710円- 割引価格
- 17,520円~
-
53%OFFデイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
31,260円- 割引価格
- 14,960円~
ツアー
-
27%OFF「NANTA(明洞)」公演チケット
【大定番】伝統的なリズムとスピード感!「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
4,940円- 割引価格
- 3,650円~
-
22%OFF空港鉄道A’REX直通列車乗車券
仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動!当日予約も可能
- 定価
1,230円- 割引価格
- 970円
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,980円~
-
42%OFFソウルロッテワールド1日フリーパス
【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供!
- 定価
6,960円- 割引価格
- 4,040円
今日の歌詞フレーズ모래알 같은 기억들 속에서도
モレアル カトゥン キオッドゥル ソゲソド
砂粒のような記憶の中でも
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
ナン タンスメ ノル チャジャネル ス イッソ
私はすぐにあなたを見つけ出せるわ
너에겐 내가 어떻게 남았는지 궁금해졌어
ノエゲン ネガ オットケ ナマンヌンジ クングメジョッソ
あなたの記憶の中には私がどういう風に残っているのか気になるの
난 어땠을까 Yeah
ナン オッテッスルカ Yeah
私はどんな感じなんだろう Yeah
사실 그 때 나의 세상은 너와 나 밖에 없어서
サシル ク テ ナエ セサンウン ノワ ナ パッケ オプソソ
本当はあの時私の世界にはあなたと私しかいなかったのよ
안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
アンニョン ハンドンアン カムギボダ ト アッパッチ
アンニョン しばらくは風邪よりも苦しかった実践向け最重要表現(文法)
~는지 궁금하다(~ヌンジ クングマダ):~かどうか気になる
動詞の語幹に「~는지」を付けると「~のか、~かどうか」という意味になります。
その後ろに「気になる」という意味の「궁금하다(クングマダ)」を付けて、「~のか気になる、~かどうか気になる」という形でよく使われています。
일요일에도 영업하는지 아닌지 궁금해서 전화했어요.
イリョイレド ヨンオパヌンジ アニンジ クングメソ チョナヘッソヨ
日曜日も営業するかどうか気になって電話しました。
また、動詞の語幹にㄹパッチムがある場合は、
動詞のㄹパッチムを脱落させた後、「~는지」を付けて使用します。
이 문제의 정답을 아는지 궁금해.
イ ムンジェエ ジョンダブル アヌンジ クングメ
この問題の答えを知っているのかどうか気になる。
語彙
모래알(モレアル):砂粒
기억(キオッ):記憶
단숨에(タンスメ):一気に、一息に、一思いに
찾아내다(チャジャネダ):見付ける、探し当てる
남다(ナムダ):残る韓国旅行おトク情報
航空券
-
-
エアプサン
4月出発- 18,900円~
-
-
エアソウル
5月出発- 8,500円~
-
-
チェジュ航空
4月出発- 20,000円~
ホテル
-
相鉄フレッサイン ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
22,470円- 割引価格
- 18,720円~
-
53%OFFホテルスカイパークキングスタウン東大門
- 場所/レート
- 東大門/4つ星
- 定価
27,190円- 割引価格
- 12,920円~
-
30%OFF変なホテル ソウル明洞
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
24,710円- 割引価格
- 17,520円~
-
53%OFFデイズホテル byウィンダム ソウル明洞(旧 デイズホテル明洞)
- 場所/レート
- 明洞/3つ星
- 定価
31,260円- 割引価格
- 14,960円~
ツアー
-
27%OFF「NANTA(明洞)」公演チケット
【大定番】伝統的なリズムとスピード感!「NANTA(ナンタ)」公演チケット
- 定価
4,940円- 割引価格
- 3,650円~
-
22%OFF空港鉄道A’REX直通列車乗車券
仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動!当日予約も可能
- 定価
1,230円- 割引価格
- 970円
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,980円~
-
42%OFFソウルロッテワールド1日フリーパス
【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供!
- 定価
6,960円- 割引価格
- 4,040円
実践例文会話
A:내일 소풍에 대해 궁금한 점이 있는 사람은 질문하세요.
ネイル ソプンエ テヘ クングマン チョミ インヌン サラムン チルムナセヨ
明日の遠足について気になることがある人は質問してください。
B:소풍날에도 교복을 입어야 하는지 궁금해요.
ソプンナレド キョボグル イボヤ ハヌンジ クングメヨ
遠足の日にも制服を着なければならないのか気になります。先生のワンポイント
단숨(タンスム)と한숨(ハンスム)の意味の違い
「단숨」と「한숨」は漢字で書くとそれぞれ、「単息」と「一息」になります。共に短い時間を表すという点では共通していますが、使い方は異なります。
「단숨」は「一気に何かをする、すぐ何かができる」という意味で使われます。一方で、「한숨」は後ろに「돌리다(トルリダ)」を付けて「一息入れる」、または「쉬다(シダ)」を付けて「ため息をつく」という意味でよく使われます。
책이 정말 재미있어서 단숨에 다 읽었어요.
チェギ チョンマル チェミイッソソ タンスメ タ イルゴッソヨ
本がとても面白くて一気に読み終えました。
커피라도 한 잔 마시면서 한숨 돌립시다.
コピラド ハン ジャン マシミョンソ ハンスム トルリッシダ
コーヒでも一杯飲みながら一息入れましょう。先生紹介カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師
私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。記事提供/skype韓国語会話教室 -