韓国語 > 旅の韓国語会話

◆日本語ができるスタッフはいますか？
일본어 가능한 직원 있나요？
イルボノ　カヌンハン　チゴン　インナヨ？

◆日本語のメニュー案内はありますか？
일본어로 된 메뉴 있나요？
イルボノロ　トェン　メニュ　インナヨ？

◆料金表を見せてください
요금표를 보여 주세요
ヨグムピョルル　ポヨ　ジュセヨ

◆女性(男性)のスタッフをお願いします
여자(남자) 직원을 부탁합니다
ヨジャ(ナムジャ)　チゴヌル　プタカムニダ

◆１人部屋を利用できますか？
１인실을 이용할 수 있나요？
イリンシルル　イヨンハル　ス　インナヨ？

◆基本コースでお願いします
기본코스로 부탁합니다
キボンコスロ　プタカムニダ

◆１時間以内で終わるコースもありますか？
한 시간 안에 끝나는 코스도 있나요？
ハン　シガン　アネ　クンナヌン　コスド　インナヨ？

◆オプションで○○の追加をお願いします。
옵션으로 ○○ 추가 부탁합니다
オプショヌロ　○○　チュガ　プタカムニダ

◆全部でいくらですか？
전부 다 해서 얼마예요？
チョンブ　タ　ヘソ　オルマエヨ？

◆前払い／後払いですか？
선불이에요？／후불이에요？
ソンブリエヨ？／フブリエヨ？

◆衛生パンツはありますか？
위생팬티 있나요？
ウィセンペンティ　インナヨ？

◆タオルをいただけますか？
수건을 주시겠어요？
スゴヌル　ジュシゲッソヨ？

◆ガウンを他のものに変えてください
가운을 다른 것으로 바꿔 주세요
ガウヌル　タルン　ゴスロ　パックォ　ジュセヨ

エステ：에스테틱(エステティッ)
韓方エステ：한방 에스테틱(ハンバン　エステティッ)

フェイシャル：페이셜(ペイショル)
ボディー：바디(バディ)
骨気(コルギ)：골기(コルギ)
小顔ケア：얼굴축소(オルグルチュッソ)
痩身：비만관리(ピマンクァルリ)
ダイエット：다이어트(ダイオトゥ)

マッサージ：마사지(マサジ)
アロマオイル：아로마 오일(アロマ　オイル)
スポーツ：스포츠(スポツ)
足ツボ：발(パル)
経絡指圧：경락지압(キョンナッチアッ)
ゆがみ矯正：자세교정(チャセキョジョン)

ヘッドスパ：헤드스파(ヘドゥスパ)

汗蒸幕：한증막(ハンジュンマッ)
あかすり：때밀이(テミリ)
キュウリパック：오이팩(オイペッ)
海藻パック：해초팩(ヘチョペッ)
石膏パック：석고팩(ソッコペッ)

うぶ毛取り：실면도(シルミョンド)
よもぎ蒸し：좌훈(ジャフン)／쑥찜(スッチム)
カッピング：부항(プハン)

足湯：족욕(チョギョッ)
フットバス：풋스파(プッスパ)

◆敏感肌です
피부가 민감해요
ピブガ　ミンガメヨ

◆アトピー／アレルギーがあります
아토피／알레르기가 있어요
アトピ／アルレルギガ　イッソヨ

◆生理／妊娠中です
생리／임신 중이에요
センニ／イムシン　チュンイエヨ

◆コンディションがよくありません
컨디션이 좋지 않습니다
コンディショニ　チョッチ　アンスムニダ

◆肩が／首が凝っています
어깨가／목이 결려요
オッケガ／モギ　キョルリョヨ

◆背中が／腰が痛いです
등이／허리가 아파요
ドゥンイ／ホリガ　アパヨ

◆足がむくんでいます
다리가 부었어요
タリガ　プオッソヨ

◆仰向けになってください
위를 보고 누워 주세요
ウィルル　ポゴ　ヌウォ ジュセヨ

◆うつぶせになってください
엎드려 주세요
オットゥリョ　ジュセヨ

◆楽にしてください
편하게 계세요
ピョナゲ　ケセヨ

◆力を入れないでください(抜いてください)
힘 빼 주세요
ヒム　ペ　ジュセヨ

◆顔／足／腕をあげてください
얼굴을／다리를／팔을 올려 주세요
オルグルル／タリルル／パルル　オルリョ　ジュセヨ

◆足／腕をのばしてください
다리를／팔을 펴주세요
タリルル／パルル　ピョジュセヨ

◆目を開けて(閉じて)ください
눈을 떠(감아)주세요
ヌヌル　ト(カマ)ジュセヨ

◆(スタッフの質問に対して)大丈夫です
괜찮아요
クェンチャナヨ

◆丁度良いです
딱 좋아요
タッ　チョアヨ

◆気持ちいいです
시원해요
シウォネヨ

--

◆もう少し／もっと弱くしてください
조금／더 약하게 해 주세요
チョグム／ト　ヤカゲ　ヘ　ジュセヨ

◆もう少し／もっと強くしてください
조금／더 세게 해 주세요
チョグム／ト　セゲ　ヘ　ジュセヨ

◆強くしないでください
세게 하지 말아주세요
セゲ　ハジ　マラジュセヨ

◆弱めにお願いします
살살 해주세요
サルサル　ヘジュセヨ

◆ここは触らないでください
여기는 만지지 말아주세요
ヨギヌン　マンジジ　マラジュセヨ

◆(少し／とても)痛いです／熱いです
(좀／너무) 아파요／뜨거워요
(チョム／ノム)　アパヨ／トゥゴウォヨ

◆腫れてきたみたいです
부은 거 같아요
プウン　ゴ　カタヨ

◆赤くなりました
빨개졌어요
パルゲジョッソヨ

◆擦り剥けました
까졌어요
カジョソヨ

◆肌が(熱で)ピリピリします
피부가 화끈화끈해요
ピブガ　ファックンファックネヨ

◆ひりひりします
따가워요
タガウォヨ

---

◆のどが渇きました
목이 말라요
モギ　マルラヨ

◆水ください
물 좀 주세요
ムル　チョム　ジュセヨ

◆部屋が暑いです／寒いです
방이 더워요／추워요
パンイ　トウォヨ／チュウォヨ

◆ベッドが暖かいです/冷たいです
침대가 따뜻해요／차가워요
チムデガ　タトゥテヨ／チャガウォ

大丈夫だ：괜찮다(クェンチャンタ)
丁度良い：딱 좋다(タッ　チョッタ)
気持ちいい／スッキリする：시원하다(シウォナダ)

少し：조금(チョグム)
もっと：더(ト)
強い：세다(セダ)
弱い：약하다(ヤカダ)
優しく：살살(サルサル)
触る：만지다(マンジダ)

痛い：아프다(アプダ)
熱い：뜨겁다(トゥゴッタ)

赤くなる：빨개지다(パルゲジダ)
剥ける：까지다(カジダ)
熱でピリピリする：화끈화끈하다(ファックンファックナダ)
ヒリヒリする：따갑다(タガッタ)

水：물(ムル)

部屋：방(バン)
暑い：덥다(トッタ)
寒い：춥다(チュッタ)

ベッド：침대(チムデ)
暖かい：따뜻하다(タトゥッタダ)
冷たい：차갑다(チャガッタ)

◆ありがとうございました
감사합니다
カムサハムニダ

◆気持ち良かったです／スッキリしました　
시원했어요
シウォネッソヨ

◆生き返ったかのようです
살 거 같아요
サル　コ　カタヨ

◆おかげで肌がすべすべ／しっとりしました
덕분에 피부가 보송보송해졌어요／촉촉해졌어요
トップネ　ピブガ　ポソンボソンヘジョッソヨ／チョッチョケジョッソヨ

◆また来ます
또 올게요
ト　オルケヨ

◆入場料は１人いくらですか？
입장료는 한 사람당 얼마예요？
イッチャンニョヌン　ハン　サラムダン　オルマエヨ？

◆営業時間は何時までですか？
영업시간은 어떻게 돼요？
ヨンオッシガヌン　オトッケ　トゥェヨ？

◆24時間営業ですか？
24시간이에요？
イーシッサーシガニエヨ？

◆ロッカーはどこですか？
보관함은 어디예요？
ポグァナムン　オディエヨ？

◆ロッカーはどうやって使いますか？
보관함은 어떻게 써요？
ポグァナムン　オトッケ　ソヨ？

◆入浴は／支払いはどこでしますか？
목욕은／계산은 어디서 해요？　
モギョグン／ケサヌン　オディソ　ヘヨ？

◆アルコール消毒をお願いします
손소독 부탁 드립니다.
ソンソドッ　プタッ　トゥリムニダ

◆手のアルコール消毒液はどこにありますか？
손소독제는 어디에 있어요?
ソンソドッチェヌン　オディエ　イッソヨ？

◆検温(体温測定)をします。おでこ／手首を見せて下さい
열 체크하겠습니다. 이마／손목 보여 주세요
ヨル　チェクハゲッスムニダ　イマ／ソンモッ　ポヨ　ジュセヨ

◆すみませんが、 マスクの着用をお願いします
죄송합니다만, 마스크 착용 부탁 드립니다
チェソンハムニダマン　マスク　チャギョン　プタットゥリムニダ

◆マスクをきちんとつけて下さい
마스크를 바르게 써 주세요
マスクルル　パルゲ　ソ　ジュセヨ

◆マスクを外しても大丈夫です
마스크를 벗어도 됩니다
マスクルル　ポソド　トゥエムニダ