閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- BTOB「恋しい(Missing You)」
お気に入り3
-
大ヒット韓国ドラマ「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」への出演で人気となったユク・ソンジェや、アメリカ出身のプニエルを含む7人組男性アイドルグループのBTOB(ビートゥービー)がバラード曲を発表しました。今までの曲では愉快でユーモラスな姿を見せてきた彼らも、「Missing You」では大人っぽい姿を見せています。
この曲は、別れた恋人を時間が経っても変わらず思い続ける男性の気持ちを、哀愁漂うバラードで表現しているので秋冬にもぴったり。メンバーが作詞・作曲に携わったので、是非注目してみてください！
※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。 BTOB「Missing You」のMVを見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 2月出発- 23,900円～
-
エアソウル 2月出発- 10,900円～
-
チェジュ航空 2月出発- 15,600円～
ホテル
-
78％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
35,230円- 割引価格
- 7,764円～
-
53％OFF
ホテルナフォーレ- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 9,065円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 6,733円～
-
74％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
32,028円- 割引価格
- 8,530円～
ツアー
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
-
ソウル市内ツアー(青瓦台＋昌徳宮＋仁寺洞＋益善洞＋広蔵市場)
韓国の魅力がぎゅっと詰まった人気観光スポット５ヶ所を巡る満喫ツアー
- 割引価格
- 4,629円～
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,229円
今日の歌詞フレーズ후련하게 다 털어내 다 다
フリョナゲ タ トロネ タ タ
きれいさっぱり払い落とす 全て 全て
지난 일에 마음 쓰는 게
チナン イレ マウム スヌン ゲ
過ぎたことを気にするのは
It's alright
답이 잘 보이는가 싶다가도
タビ チャル ボイヌンガ シプタガド
答えがよく見えるのかと思ったら
어느새 날 가두는 감옥이 돼
オヌセ ナル カドゥヌン カモギ デェ
いつの間にか俺を閉じ込める監獄となる
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
シガヌン アプロマン カヌン ゴル オチェ
時間が先に進むだけだ どうしよう
그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
クドンアン ナン アムゴッド イルン ゴシ オムネ
これまで俺は何も成し遂げたことがないな実践向け最重要表現(文法)
～이/가 되다(～イ/ガ ドェダ)：～になる
「～이/가 되다(～イ/ガ ドェダ)」は「～になる」の意味で、前には名詞が来ます。
공부를 잘하던 친구는 의사가 되었다.
コンブルル チャルハドン チングヌン ウィサガ ドェオッタ
勉強が出来た友達は医者になった。
언니는 피아니스트가 되고 싶다고 했다.
オンニヌン ピアニストゥガ ドェゴ シプタゴ ヘッタ
姉はピアニストになりたいと言った。
한국에 온지 7년이 됐어요.
ハングゲ オンジ チルニョニ ドェッソヨ
韓国に来て７年になりました。
語彙
후련하다(フリョナダ)：(心中の不安やもやもやなどがなくなって)さっぱりしている、せいせいしている、すっきりしている、すかっとしている、さばさばしている
털다(トルダ)：払う、叩く、掃く、払い落とす、振り払う
답(タップ)：答え、回答
감옥(カモク)：監獄、牢屋、刑務所
이루다(イルダ)：成す、作る、遂げる、果たす実践例文会話
A：졸업 후에 무슨 일을 할거야?
ジョロブ フエ ムスン イルル ハルゴヤ
卒業後どんな仕事をする予定なの？
B：나는 가르치는 걸 좋아해서 선생님이 될거야.
ナヌン カルチヌン ゴル チョアヘソ ソンセンニミ ドェルゴヤ
私は教えることが好きだから先生になりたいの。
「学生生活で使う韓国語」を見る >>韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
2月出発- 23,900円～
-
エアソウル
2月出発- 10,900円～
-
チェジュ航空
2月出発- 15,600円～
ホテル
-
78％OFF
サミットホテルソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
35,230円- 割引価格
- 7,764円～
-
53％OFF
ホテルナフォーレ- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 9,065円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,217円- 割引価格
- 6,733円～
-
74％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
32,028円- 割引価格
- 8,530円～
ツアー
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
-
ソウル市内ツアー(青瓦台＋昌徳宮＋仁寺洞＋益善洞＋広蔵市場)
韓国の魅力がぎゅっと詰まった人気観光スポット５ヶ所を巡る満喫ツアー
- 割引価格
- 4,629円～
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能
- 定価
1,389円- 割引価格
- 1,229円
先生のワンポイント
今回は「털어내(トロネ)」について説明します。
털어내は、「振り払う、振り落とす」という意味の「털다(トルダ)」に、「～し切きる、～し抜く、～し出す」という意味の「내다(ネダ)」がついています。
本来「내다」は「出す」の意味ですが、動詞＋내다の形で、その動作を完全に成し遂げる意味をもたせる活用語尾となります。ですので、「털어내」は「吐き出す、振り落とす」という意味になります。
먼지를 털어내다(モンジルル トロネダ)：ほこりをはたいて落とす
고민을 털어내다(コミヌルル トロネダ)：悩みを吐き出す先生紹介チェ・ギュリ
CROSS OVERskype韓国語教室講師
日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。記事提供／skype韓国語会話教室 -
78％OFF
53％OFF
65％OFF
74％OFF
12％OFF 
サービス
割引
割引
プレゼント
この情報を共有
関連記事
K-POP韓国語☆BTOB選抜メンバーによる「サム、マイウェイ」OST
K-POP韓国語☆韓国ドラマ「シンデレラと４人の騎士」OST
スマホ世代なら知っておくべき！指１本で稼げるアプリ？
K-POP韓国語☆MVにも注目！デビュー７周年目のアルバムタイトル曲
K-POP韓国語☆完全体は見納め…実力派アイドルの爽やかナンバー
