検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 旅の韓国語会話

  • 韓国旅行中、酔い止めや虫さされの薬や絆創膏など、ちょっとした医薬品が必要になる場合があります。

    また、体調が悪くなったり、軽いケガをしてしまった場合、病院に行くほどではないけど、薬は買いたい。そんな時に役立つ薬局で使えるフレーズをご紹介します。
    旅行者編
    シロップタイプの酔い止め
    シロップタイプの酔い止め
    ◆酔い止めをください
    멀미약 주세요
    モルミヤッ チュセヨ
    ◆シロップではなくて貼るタイプ(パッチ型)のはありませんか?
    물약 말고 붙이는 걸로는 없어요?
    ムルヤッ マルゴ プッチヌンゴルロヌン オプソヨ?
    ◆苦くないのをください
    안 쓴 것으로 주세요
    アン スン ゴスロ チュセヨ
    ◆栄養ドリンク/風邪薬をください
    영양드링크/감기약 주세요
    ヨンヤンドゥリンク/カムギヤッ チュセヨ
    ◆粉薬ではなく錠剤はありませんか?
    가루약 말고 알약은 없어요?
    カルヤッ マルゴ アリャグン オプソヨ?
    ◆足首をくじきました
    발목을 삐끗했어요
    パルモグル ピクッテッソヨ
    ◆湿布をください
    파스 주세요
    パス チュセヨ
    【覚えておきたい単語】
    酔い止め:멀미약(モルミヤッ)
    虫刺されの薬:벌레물림약(ポルレムルリムヤッ)
    絆創膏:반창고(パンチャンコ)
    湿布:파스(パス)
    目薬:인공눈물(インゴンヌンムル)、안약(アニャッ)
    ドライアイ: 건조한 눈(コンジョハンヌン)
    疲れ目: 피로한 눈(ピロハンヌン)
    コンタクトレンズ:렌즈(レンジュ)
    コンタクトレンズ洗浄液:렌즈세척액(レンジュセチョッエッ)
    高麗人参(紅参)ドリンク:인삼(홍삼)드링크(インサム(ホンサム)ドゥリンク)
    風邪薬:감기약(カムギヤッ)
    タンポン:탐폰(タムポン)
    生理用ナプキン:생리대(センニデ)
    (生理用ナプキンの)羽つき/羽なし:날개형/일반형(ナルゲヒョン/イルバンヒョン)
    錠剤:알약(アルヤッ)
    粉薬:가루약(カルヤッ)
    シロップ:물약(ムルヤッ)
    蚊よけのブレスレット
    蚊よけのブレスレット
    韓方薬配合の温かい湿布
    韓方薬配合の温かい湿布
    【覚えておきたい単語~症状】
    風邪:감기(カムギ)
    鼻水:콧물(コンムル)
    せき:기침(キチム)
    くしゃみ:재채기(チェチェギ)
    熱:열(ヨル)
    頭痛:두통(トゥトン)
    気持ち悪い:속이 안 좋다(ソギアンジョッタ)
    痛い:아프다(アプダ)
    腹痛:복통(ポットン)
    生理痛:생리통(センニトン)
    歯痛:치통(チトン) 
    便秘:변비(ピョンビ)
    下痢:설사(ソルサ)
    二日酔い:숙취(スッチ)
    食あたり:식체(シッチェ)
    消化不良:소화불량(ソファプルリャン)
    貧血:빈혈(ピニョル)
    めまい:현기증(ヒョンギチュン)
    口内炎:구내염(クネヨム)
    傷:상처(サンチョ)
    虫さされ:벌레물림(ポルレムルリム)
    じんましん:두드러기(トゥドゥロギ)
    アレルギー:알레르기(アルレルギ)
    かゆい:가렵다(カリョッタ)
    はれる、はれている:붓다、부어있다(プッタ、プオイッタ)
    うむ、うんでいる:곪다、곪아있다(コムタ、コルマイッタ)
    チクチク:뜨끔뜨끔(トゥクムトゥクム)
    ヒリヒリ:따끔따끔(タクムタクム)
    韓国在住者編
    ◆処方箋の薬をもらいに来たのですが
    처방전 약을 받으러 왔는데요
    チョバンジョン ヤグル パドゥロ ワンヌンデヨ
    ◆(基礎)体温計をください
    (기초)체온계 주세요
    (キチョ)チェオンゲ チュセヨ
    ◆この薬はどう使うのですか?
    이 약은 어떻게 쓰는 거예요?
    イ ヤグン オットケ スヌン ゴイェヨ?
    ◆1日3回、食後に飲めばいいですか?
    하루에 3번, 식후에 먹으면 돼요?
    ハルエ セボン、シクエ モグミョン トェヨ?
    ◆日本語の服用説明書は入っていますか?
    일본어 복용설명서는 들어가있어요?
    イルボノ ポギョンソルミョンソヌン トゥロガイッソヨ?
    ◆注意することはありますか?
    조심해야 할 것은 있어요?
    チョシメヤ ハル コスン イッソヨ?
    ◆副作用はありますか?
    부작용은 있어요?
    プジャギョンウン イッソヨ?
    ◆低刺激性の薬はありますか?
    저자극성 약은 있어요?
    チョジャグッソン ヤグン イッソヨ?
    ◆もしかして日本のものはありませんか?
    혹시 일본 건 없어요?
    ホッシ イルボン コン オプソヨ?
    【覚えておきたい単語】
    体温計/(婦人用)基礎体温計:체온계/(부인용)기초체온계(チェオンゲ/(プイニョン)キチョチェオンゲ)
    使う:쓰다(スダ)
    1日:하루/1일(ハル/イリル)
    服用:복용(ポギョン)
    説明書:설명서(ソルミョンソ)
    注意:주의(チュウィ)
    副作用:부작용(プジャギョン)
    低刺激性:저자극성(チョチャグッソン)
    塗り薬/軟膏/カプセル:바르는 약/연고/캡슐(パルヌン ヤッ/ヨンゴ/ケッシュル)
    日本製/日本のもの:일본제/일본 것(イルボンジェ/イルボン コッ)
    妊娠検査薬:임신테스트기(イムシンテストギ)
    コンドーム:콘돔(コンドム)
    オブラート:오블라투/녹말지(オブルラトゥ/ノンマルジ)
    【覚えておきたい単語~薬の使用】
    (薬を)飲む/塗る/貼る:(약을)먹다/바르다/붙이다((ヤグル)モッタ/パルダ/プチダ)
    食前/食間/食後:식전/식간/식후(シッチョン/シッカン/シク)
    ○日○回○錠ずつ:○일 ○회 ○알씩(○イル ○フェ ○アルシッ)
    朝/昼/夜/寝る前:아침/점심/저녁/취침전(アチム/チョムシム/チョニョッ/チチムジョン)
    ○時間毎:○시간 마다(○シガン マダ)
    水/お湯:물/온수(뜨거운 물)(ムル/オンス(トゥゴウン ムル))
    振る:흔들다(フンドゥルダ)
    溶かす:녹이다(ノギダ)
    室温/冷蔵保存:실온/냉장보관(シロン/ネンジャンポグァン)
    地下鉄ロッカーに無料救急箱サービス
    靴擦れをおこしてしまったり、階段でつまづいて足をひねったりした時に、絆創膏やスプレーなど、ちょっとした応急処置のできるグッズがあれば便利…。

    そう考える市民のために「ソウル交通公社」と薬局検索アプリ「goodoc」が提携して、地下鉄駅構内のコインロッカーに無料救急箱を設置しました。

    薬局に行くほどでもない、行く前の応急処置に地下鉄の無料救急箱も利用してみてください。
    十字マークと「goodoc」の表示があるロッカーに電子キーがあるので、暗証番号1234を押せば扉が開く
    十字マークと「goodoc」の表示があるロッカーに電子キーがあるので、暗証番号1234を押せば扉が開く
    救急箱には絆創膏、軟膏、冷却スプレー、生理用ナプキンなど約6種類の簡単な用品が常備
    救急箱には絆創膏、軟膏、冷却スプレー、生理用ナプキンなど約6種類の簡単な用品が常備
    この情報を共有
        この記事と同じテーマの韓国語記事を見る
          設定