韓国語 > K-POP韓国語

実践向け最重要表現(文法)
動詞・形容詞+았/었던＝～していた＋名詞
名詞+였던/이었던＝～だった＋名詞
過去に起きたことや状態を思い出すときに使います。
現在にはそのことが続いていないことを表しています。

어렸을 때 다녔던 학교예요.
(オリョッスル　テ　タニョットン　ハッキョイェヨ)
小さい頃通っていた学校です。

지난번에 갔던 곳은 어때요?
(チナンボネ　カットン　ゴスン　オッテヨ)
前回行ったところはどうですか？

언니가 입었던 옷을 물려입었어요.
(オンニガ　イボットン　オスル　ムルリョイボッソヨ)
お姉ちゃんが着ていたお下がりの服を着ました。

語彙
꿈꾸다(クムクダ)：夢見る、夢を見る、夢を抱く
꿈꿔오다(クムクォオダ)：夢見てきた
펼쳐지다(ピョルチョジダ)：広がる
느끼다(ヌッキダ)：感じる、感ずる

先生のワンポイント
꿈꾸다とは「夢を見る」という意味です。
日本語の「夢を見る」を韓国語に直訳すると、꿈을 보다となりそうですが、
ここは、「꾸다」を使ってください。
꾸다には、(夢を)見るという意味しかありませんので、「꿈꾸다」とまとめて覚えてください。

나쁜 꿈을 꿨어요
(ナップン　クムル　クォッソヨ)
悪い夢を見ました。

어릴 때 꿈꾸던 의사가 됐어요.
(オリル　テ　クムクドン　ウィサガ　テッソヨ)
小さい頃夢みていた医者になりました。