閉じる韓国語 > K-POP韓国語
- イム・スロン＆ジョイ「別れを教わったの」
お気に入り2
-
「別れを教わったの」は、別れて初めてどれだけ好きだったかということに気づいた恋人たちが、別れた相手の幸せを祈るという内容の歌詞です。
オーケストラとギターのサウンドが印象的なミディアムテンポのバラードで、さわやかな曲に仕上がっています。
この曲を歌っているのは、2AMのイム・スロンとRed Velvetのジョイです。２人のコラボレーションも話題になりました。
※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン 2月出発- 25,400円～
-
エアソウル 2月出発- 12,000円～
-
チェジュ航空 2月出発- 21,000円～
ホテル
-
83％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
36,312円- 割引価格
- 6,397円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,360円- 割引価格
- 11,374円～
-
71％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,496円- 割引価格
- 7,023円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,224円- 割引価格
- 6,736円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
705円- 割引価格
- 589円～
-
ソウル市内ツアー(青瓦台＋昌徳宮＋仁寺洞＋益善洞＋広蔵市場)
韓国の魅力がぎゅっと詰まった人気観光スポット５ヶ所を巡る満喫ツアー
- 割引価格
- 4,629円～
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
今日の歌詞フレーズ이별이 내게 왔잖아
イビョリ ネゲ ワッチャナ
別れが僕のところにやって来たね
이젠 여기까지잖아
イジェン ヨギカジジャナ
もうこれで終わりだね
잠시 멍하니 나 서있어
チャムシ モンハニ ナ ソイッソ
しばらくぼんやりと僕は立っていた
혹시나 돌아올 것만 같아서
ホッシナ トラオル コンマン カタソ
もしかしたら戻って来るような気がして
이젠 사랑을 알았어
イジェン サランウル アラッソ
これで愛というものが分かったよ
이제 이별을 배웠어
イジェ イビョルル ぺウォッソ
これで別れを教わったんだ実践例文会話
A:도쿄에서 서울까지 얼마나 걸렸었지?
トキョエソ ソウルカジ オルマナ コルリョッソッチ？
東京からソウルまでどのくらいかかったっけ？
B:2시간 정도 걸렸잖아.
トゥシガン チョンド コルリョッチャナ
2時間くらいかかったじゃん。先生のワンポイント
「私(わたし)に」という意味の「내게(ネゲ)」は「나에게(ナエゲ)」の省略形です。
例文)
내게 무슨 말을 하려는 거야?
ネゲ ムスン マルル ハリョヌン ゴヤ？
私に何を言おうとしているの？
また、「私(わたくし)に」という意味は「저에게(チョエゲ)」となり、省略形は 「제게(チェゲ)」です。
例文)
제게 그 볼펜을 주시는 건가요?
チェゲ ク ボルペヌル チュシヌン ゴンガヨ？
私にそのボールペンをくださるんですか？
「あなたに」という意味は「너에게(ノエゲ)」で、省略形は「네게(ネゲ)」になります。これは同格や目下の人に対して使います。
「네게(ネゲ)」と「내게(ネゲ)」は、細かく言えば、発音の際、口の形や舌の位置が違います。けれど、韓国人さえもあまり区別しなくなっているので、ここでは「同じ発音」と考えていいと思います。
例文)
네게 할 말이 있어.
ネゲ ハル マリ イッソ
あなたに話したいことがあるの。
ほかにも、「私(わたし)の」という意味の「나의(ナエ)」は、「내(ネ)」に省略できます。
また、「私(わたくし)の」という意味の「저의(チョエ)」も、「제(チェ)」に省略できます。先生紹介パク・ダウン
CROSS OVERskype韓国語教室講師
韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。チェ・ギュリ
CROSS OVERskype韓国語教室講師
日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。記事提供／skype韓国語会話教室韓国旅行おトク情報
航空券
-
エアプサン
2月出発- 25,400円～
-
エアソウル
2月出発- 12,000円～
-
チェジュ航空
2月出発- 21,000円～
ホテル
-
83％OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺洞(旧 ホテル呉竹荘仁寺洞ソウル)- 場所/レート
- 鍾路・仁寺洞/２つ星
- 定価
36,312円- 割引価格
- 6,397円～
-
47％OFF
WECOSTAY南山- 場所/レート
- 乙支路・忠武路/コンドミニアム
- 定価
21,360円- 割引価格
- 11,374円～
-
71％OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門- 場所/レート
- 東大門/３つ星
- 定価
23,496円- 割引価格
- 7,023円～
-
65％OFF
メイワンホテル- 場所/レート
- 明洞/２つ星
- 定価
19,224円- 割引価格
- 6,736円～
ツアー
-
ソウル夜景ツアー(ザ現代ソウル＋漢江遊覧船＋Nソウルタワー)
ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！
- 定価
8,547円- 割引価格
- 8,013円～
-
17％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行
- 定価
705円- 割引価格
- 589円～
-
ソウル市内ツアー(青瓦台＋昌徳宮＋仁寺洞＋益善洞＋広蔵市場)
韓国の魅力がぎゅっと詰まった人気観光スポット５ヶ所を巡る満喫ツアー
- 割引価格
- 4,629円～
-
空港送迎チャーター車(仁川・金浦)
【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能
- 割引価格
- 約8,547円～
-
83％OFF
47％OFF
71％OFF
65％OFF
17％OFF 
割引
割引
割引
サービス
この情報を共有
関連記事
K-POP韓国語☆ロマンチックな歌詞が印象的な恋愛ソング
K-POP韓国語☆キュートなMVにも注目！人気グループのダンス曲
K-POP韓国語☆今度のレドベルMVはスリラー＆キュート♡
K-POP韓国語☆SMエンタの元気印！レドベルのカラフルダンス曲
K-POP韓国語☆思わず口ずさむ！？耳に残るリフレインが可愛いポップス
K-POP韓国語☆レドベルスタイルのラブソング？
軽やかで甘い歌詞！使える日常会話頻出フレーズも多数
大ヒットドラマ「相続者たち」のOSTを覚えよう！第２弾！
大ヒットドラマ「相続者たち」のOSTをフレーズで覚えよう！
人気K-POPラブソングから、使える韓国語を覚えちゃおう～！
