検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 旅の韓国語会話

  • 現地の人との会話にチャレンジ!旅行で役立つ実践韓国語
    韓国語の挨拶や簡単な日常会話での表現、韓国旅行でこれだけは知っておきたい韓国語のフレーズをご紹介。

    現地の人々と話す機会が増えれば、旅行はさらに楽しくなるもの。基本表現をチェックして、韓国人とのコミュニケーションにチャレンジしてみましょう!
    あいさつ
    ◆おはようございます・こんにちは・こんばんは
    안녕하세요
    アンニョンハセヨ
    ◆さようなら(自分が見送るとき)
    안녕히 가세요
    アンニョンヒ カセヨ
    ◆さようなら(自分が去る時)
    안녕히 계세요
    アンニョンヒ ケセヨ
    ◆お気をつけて
    조심히 가세요
    チョシミ カセヨ
    ◆また、会いましょう
    또 만나요 / 또 봐요
    ト マンナヨ / ト バヨ

    ◆ありがとうございます
    감사합니다 / 고맙습니다
    カムサハムニダ / コマッスムニダ
    ◆どういたしまして
    별말씀을요 / 천만에요
    ピョル マルスムリョ / チョンマネヨ
    ◆すみません・申し訳ありません/ごめんなさい
    죄송합니다 / 미안합니다
    チェソンハムニダ / ミアナムニダ
    ◆いただきます
    잘 먹겠습니다
    チャル モッケッスムニダ
    ◆ごちそうさまでした
    잘 먹었습니다
    チャル モゴッスムニダ

    ◆失礼します
    실례합니다
    シルレハムニダ
    ◆おやすみなさい
    안녕히 주무세요
    アンニョンヒ チュムセヨ
    [覚えておきたい単語]
    行く:가다(カダ)
    いらっしゃる:계시다(ケシダ、いる・あるという意味の있다(イッタ)の尊敬語)
    会う:만나다(マンナダ)
    会う、見る:보다(ポダ)
    感謝する、有難い:감사하다(カムサハダ)
    有難い:고맙다(コマッタ)
    食べる:먹다(モッタ)
    お休みになる:주무시다(チュムシダ、寝るという意味の자다(チャダ)の尊敬語)
    受け答えの基本フレーズ
    ◆大丈夫です
    괜찮아요
    ケンチャナヨ
    ◆分かりません
    모르겠습니다
    モルゲッスムニダ
    ◆良いです(OK、賛成、了解を意味する場合)
    좋아요
    チョアヨ
    ◆ダメです(禁止、強い拒絶を意味する場合)
    안 돼요
    アン デヨ
    ◆いいえ、結構です(断りを意味する場合)
    아니요, 괜찮습니다
    アニヨ、ケンチャンスムニダ
    ◆韓国語は分かりません
    한국어는 잘 몰라요
    ハングゴヌン チャル モルラヨ
    ◆はい
    네 / 예
    ネー / イェ
    ◆いいえ
    아니요 / 아니에요
    アニヨ / アニエヨ
    ◆分かります/知っています
    알고 있습니다
    アルゴ イッスムニダ
    [覚えておきたい単語]
    分からない:모르다(モルダ)
    分かる・知っている:알다(アルダ)
    大丈夫だ:괜찮다(ケンチャンタ)
    今:지금(チグム)
    韓国語:한국어(ハングゴ) / 한국말(ハングンマル)
    日本語:일본어(イルボノ) / 일본말(イルボンマル)
    英語:영어(ヨンオ)
    旅先での質問・依頼の基本フレーズ
    ◆すみません(呼びかけ・主に往来で)
    저기요
    チョギヨ
    ◆これ/それ/あれはなんですか?
    이건 / 그건/ 저건 뭐예요?
    イゴン / クゴン /チョゴン モイェヨ?
    ◆ありますか?/ありませんか?
    있어요? / 없어요?
    イッソヨ? / オプソヨ?
    ◆いくらですか?
    얼마예요?
    オルマイェヨ?
    ◆すみません(呼びかけ・主に食堂などで)
    여기요
    ヨギヨ
    ◆これ/それ/あれをください
    이거 /그거 /저거 주세요
    イゴ /クゴ /チョゴ ジュセヨ
    ◆トイレはどこですか?
    화장실은 어디예요?
    ファジャンシルン オディイェヨ?

    ◆今、何時ですか?
    지금 몇 시예요?
    チグム ミョッ シイェヨ?
    ◆~までどうやって行きますか?
    ~까지 어떻게 가요?
    ~カジ オットケ カヨ?
    ◆教えてください
    가르쳐 주세요
    カルチョ ジュセヨ

    ◆もう一度、言ってください
    다시 한번 말해 주세요
    タシ ハンボン マレ ジュセヨ
    ◆ゆっくり話してください
    천천히 말해 주세요
    チョンチョニ マレ ジュセヨ
    [覚えておきたい単語]
    何時:몇 시(ミョッシ)
    どこ:어디(オディ)
    トイレ:화장실(ファジャンシル)
    ~まで:~까지(~カジ)
    どうやって:어떻게(オットケ)
    行く:가다(カダ)
    教える:가르치다(カルチダ)
    もう一度:다시 한번(タシ ハンボン)
    ゆっくり:천천히(チョンチョニ)
    言う:말하다(マラダ)
    ください:주세요(チュセヨ)
    いくら:얼마(オルマ)
    これ:이것(イゴッ)・이거(イゴ)
    それ:그것(クゴッ)・그거(クゴ)
    あれ:저것(チョゴッ)・저거(チョゴ)
    自己紹介
    ◆はじめまして
    처음 뵙겠습니다
    チョウム ペッケッスムニダ
    ◆お会いできてうれしいです
    만나서 반갑습니다
    マンナソ パンガッスムニダ

    ◆私は○○と申します
    저는 ○○라고 합니다
    チョヌン ○○ラゴ ハムニダ
    ◆私は日本人です
    저는 일본사람입니다
    チョヌン イルボンサラミムニダ
    ◆日本から来ました
    일본에서 왔습니다
    イルボネソ ワッスムニダ

    ◆満○歳です
    만 ○살입니다
    マン ○サリムニダ
    ◆~年生まれです
    ~년생입니다
    ~ニョンセンイムニダ
    ◆韓国の年で○歳です
    한국나이로 ○살입니다
    ハングンナイロ ○サリムニダ
    ※1参照
    ◆○○に住んでいます
    ○○에서 살고 있어요
    ○○エソ サルゴ イッソヨ
    ◆私は会社員/学生/主婦です
    저는 회사원/학생/주부 입니다
    チョヌン フェサウォン/ハッセン/チュブ イムニダ
    ◆○○が好きです
    ○○를/을 좋아합니다
    ○○ルル/ウル チョアハムニダ
    ◆趣味は○○です
    취미는 ○○입니다
    チミヌン ○○イムニダ
    ◆よろしくお願いします
    잘 부탁합니다
    チャル プタカムニダ

    ◆お名前はなんとおっしゃいますか?
    성함이 어떻게 되세요?
    ソンハミ オットケ テセヨ?
    ◆お歳はおいくつですか?
    나이가 어떻게 되세요?
    ナイガ オットケ テセヨ?
    [覚えておきたい単語]
    会う:만나다(マンナダ)
    ~と(いいます・申します):~라고(~ラゴ)
    日本:일본(イルボン)
    日本人:일본인(イルボニン)/일본사람(イルボンサラム)
    住む:살다(サルダ)
    好きだ:좋아하다(チョアハダ)
    趣味:취미(チミ)
    スポーツ:스포츠(スポチュ)
    読書:독서(トッソ)
    ショッピング:쇼핑(ショピン)
    旅行:여행(ヨヘン)
    お名前:성함(ソンハム) ※「姓名」の漢字語
    年齢:나이(ナイ)
    来る:오다(オダ)

    [※1]韓国の歳について
    韓国では相手の年齢によって言葉遣いが異なるため、初めて会ったときに歳を確認するのが一般的です。

    日本と異なり数え年の概念が定着しているため、生まれたときに1歳、元旦がくると年をとるというシステム。

    そのため韓国で歳を伝える際は、「韓国の歳では~」と言ったり、「~年生まれです」と生まれた年で答えることもよくあります。日本での歳を聞かれたら、「満~歳です」と返答すれば良いでしょう。
    よく使う表現フレーズ
    ◆おいしいです
    맛있어요
    マシッソヨ
    ◆お腹いっぱいです
    배불러요
    ペブルロヨ

    ◆辛いです
    매워요
    メウォヨ
    ◆辛さを抑えてください
    덜 맵게 해 주세요
    トル メッケ ヘ ジュセヨ
    ◆辛くしないでください
    안 맵게 해 주세요
    アン メッケ ヘ ジュセヨ
    ◆日本語で大丈夫ですか?
    일본말로 해도 괜찮아요?
    イルボンマルロ ヘド ケンチャナヨ?
    ◆面白いです
    재미있어요
    チェミイッソヨ
    ◆楽しいです/楽しかったです
    즐거워요 / 즐거웠어요
    チュルゴウォヨ / チュルゴウォッソヨ
    ◆難しいです
    어려워요
    オリョウォヨ

    ◆酔ったみたいです
    취한 것 같아요
    チハン ゴッ カタヨ
    ◆乾杯!
    건배!
    コンベ!
    [覚えておきたい単語]
    味:맛(マッ)
    おいしい:맛있다(マシッタ)
    まずい:맛없다(マドッタ)
    辛い:맵다(メッタ)
    酔う:취하다(チハダ)
    面白い/面白くない:재미있다(チェミイッタ)/재미없다(チェミオッタ)
    楽しい:즐겁다(チュルゴッタ)
    難しい:어렵다(オリョッタ)
    この情報を共有
        この記事と同じテーマの韓国語記事を見る
          設定