安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 旅の韓国語会話

  • ファッション・眼鏡ショップで使う韓国語
  • お気に入り176
  • 韓国旅行に来たらぜひともチャレンジしたいのが、洋服や靴などのお買い物!
    韓国には安くて可愛いデザインのファッション小物がたくさんあります。
    街の洋服屋さんで、はたまた卸売りの市場で使える韓国語をご紹介します。
    ~商品を選ぶとき~
    ◆他の色/柄/サイズを見せてください
    다른 색상을/무늬를/사이즈를 보여주세요
    タルン セッサンウル/ムニルル/サイジュルル ポヨジュセヨ

    ◆もう少し大きい/小さいものはありますか?
    좀 더 큰/작은 것 있어요?
    チョム ト クン/チャグン ゴッ イッソヨ?

    ◆どんな服/色/柄が似合うと思いますか?
    어떤 옷이/색상이/무늬가 어울릴까요?
    オットン オシ/セッサンイ/ムニガ オウルリルカヨ?

    ◆見立ててください
    어울리는 것 골라주세요
    オウルリヌン ゴッ コルラジュセヨ
    [覚えておきたい単語]
    色/柄/サイズ: 색상(セッサン)(색깔(セッカル))/무늬(ムニ)/사이즈(サイジュ)
    服:옷(オッ)
    似合う:어울리다(オウルリダ)
    見立てる:골라주다(コルラジュダ)
    [覚えておきたい単語(素材・柄・服の種類)]
    材質/素材:재질(チェジル)/소재(ソジェ)
    綿/麻/シルク:면(ミョン)/마직(マジッ)/실크(シルク)
    ジーンズ:진(ジン)
    レース/フリル:레이스(レイス)/프릴(プリル)
    チェック柄:체크무늬(チェクムニ)
    ボーダー柄:보더무늬(ボードームニ)
    ドット柄:물방울무늬(ムルパンウルムニ)
    革/皮革:가죽(カジュッ)/피혁(ピヒョッ)
    スカート:치마(チマ), 스커트(スコートゥ)
    ズボン:바지(パジ)
    パンツ:팬츠(ペンチュ)
    ハーフパンツ:반바지(パンバジ)
    ジーパン:청바지(チョンバジ)
    ワンピース:원피스(ウォンピース)
    トップス:톱(トッ)、상의(サンイ)
    古着:구제(クジェ)
    靴:신발(シンバル),구두(クドゥ)
    サンダル:샌들(センドゥル)
    スニーカー:운동화(ウンドンファ)
    ブーツ:부츠(ブチュ)
    韓国の服・靴のサイズの見方>>
    ~試着するとき~
    ◆鏡で一度合わせてみます
    거울에 한번 대볼게요
    コウレ ハンボン テボルケヨ

    ◆試着してもいいですか?
    입어봐도 돼요?
    イボボァド テヨ?

    ◆履いてみてもいいですか?
    신어봐도 돼요?
    シノボァド テヨ?

    ◆フィッティングルームはどこですか?
    피팅룸이 어디예요?
    ピティンルミ オディイェヨ?

    ◆(サイズが)ちょうどいいです
    딱 맞아요
    タッ マジャヨ
    [覚えておきたい単語]
    鏡:거울(コウル)
    (服を)当ててみる、合わせてみる:대보다(テボダ)
    試着する:입어보다(イボボダ)
    履いてみる:신어 보다(シノボダ)
    試着室(フィッティングルーム):피팅룸(ピティンルム)
    ~会計するとき~
    ◆小売/ばら売りもできますか?
    소매/낱개로도 살 수 있나요?
    ソメ/ナッケロド サル ス インナヨ?

    ◆2つ買ったらいくらになりますか?
    2개 사면 얼마로 해주시나요?
    トゥゲ サミョン オルマロ ヘジュシナヨ?
    [覚えておきたい単語]
    小売/ばら売り/卸売り:소매(ソメ)/낱개판매(ナッケパンメ)/도매(トメ)
    買う:사다(サダ)
    眼鏡編
    ◆この写真の眼鏡はありますか?
    이 사진에 나오는 안경은 있어요?
    イ サジネ ナオヌン アンギョンウン イッソヨ?
    ◆眼鏡はどんなブランドがありますか?
    안경 브랜드는 어떤 게 있어요?
    アンギョン ブレンドゥヌン オットン ゲ イッソヨ?
    ◆サングラスが欲しいのですが
    선글라스를 갖고 싶은데요
    ソングルラスルル カッコ シプンデヨ
    ◆度数がわかりません
    도수는 모르겠어요
    トスヌン モルゲッソヨ
    ◆フチなし/フレーム付き眼鏡がいいです
    무테/뽈테 안경이 좋아요
    ムテ/ポルテ アンギョンイ チョアヨ
    ◆眼鏡ケースはサービスですか?
    안경케이스는 서비스예요?
    アンギョンケイスヌン ソービスイェヨ?
    ◆いつ受け取ることができますか?
    언제 받을 수 있을까요?
    オンジェ パドゥル ス イッスルカヨ?
    コンタクトレンズも売っていますか?
    렌즈도 파시나요?
    レンジュド パシナヨ?
    ※1参照
    ◆使い捨てコンタクト/カラーコンタクトを買いたいのですが
    일회용렌즈/칼러렌즈를 사고 싶은데요
    イレヨンレンジュ/カルローレンジュルル サゴ シプンデヨ
    ◆コンタクトのケア用品はありますか?
    렌즈 관리용품은 있나요?
    レンジュ クァルリヨンプムン インナヨ?

    眼鏡について >>
    [覚えておきたい単語]
    眼鏡:안경(アンギョン)
    ブランド:브랜드(ブレンドゥ)
    サングラス:선글라스(ソングルラス)
    度数:도수(トス)
    フレーム:프레임(プレイム)
    フチなし/フレーム付き:무테(ムテ)/뿔테(プルテ)
    眼鏡ケース:안경케이스(アンギョンケイス)
    受け取る:받다(パッタ)/수령(スリョン)
    コンタクトレンズ:콘택트렌즈(コンテットゥレンジュ)、렌즈(レンジュ)
    使い捨てコンタクト:일회용렌즈(イレヨンレンジュ)
    カラーコンタクト:컬러렌즈(コルローレンジュ)、서클렌즈(ソークルレンジュ)
    ケア用品/洗浄液/保存液:관리용품(クァルリヨンプン)/세척액(セチョゲッ)/보존액(ポジョネッ)
    [※1]眼鏡店でコンタクトレンズも買える!
    韓国の眼鏡店では、コンタクトレンズも販売しています。度数が分からなければ店内で視力を測ることもでき、その場で購入できる点は手軽です。

    ワンデーアキュビューといった日本の使い捨てコンタクトも販売していることが多いので、参考にしてください。

    コンタクトレンズについて >>
    この情報を共有
        この記事と同じテーマの韓国語記事を見る
          設定