検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 旅の韓国語会話

  • 観光時に役立つフレーズをシチュエーション別にまとめました。

    観光スポットをはじめ、コンサート会場チマチョゴリ体験やキムチ作り体験などの文化体験スポットまで、使えると便利な韓国語をご紹介!
    目的地までの移動
    ◆○○はどこですか?
    ○○ 어디예요?
    ○○ オディイェヨ?
    ◆道を尋ねたいのですが
    길 좀 물어봐도 될까요?
    キル チョム ムロボァド テルカヨ?
    ◆道に迷ってしまいました
    길을 잃어버렸어요.
    キルル イロボリョッソヨ
    ◆○○まではどうやって行けばよいですか?
    ○○까지는 어떻게 가야 해요?
    ○○カジヌン オットケ カヤ ヘヨ?
    ◆この方向であっていますか?
    이 방향이 맞나요?
    イ パンヒャンイ マンナヨ?
    ◆この地図だとどこですか?
    이 지도로는 어디예요?
    イ チドロヌン オディイェヨ?
    ◆ここから遠いですか?
    여기서 머나요?
    ヨギソ モナヨ?
    ◆ここから歩いて行けますか?
    여기서 걸어서 갈 수 있어요?
    ヨギソ コロソ カルス イッソヨ?
    ◆ここから何分かかりますか?
    여기서 몇 분 걸려요?
    ヨギソ ミョップン コルリョヨ?
    ◆○○はここで合ってますか?
    여기가 ○○ 맞나요?
    ヨギガ ○○ マンナヨ?
    ◆ (バスや地下鉄で)○○へ行きますか?
    ○○로 가나요?
    ○○ロ カナヨ?
    ◆ (タクシーで)○○へ行ってください
    ○○로 가주세요.
    ○○ロ カジュセヨ
    【覚えておきたい単語】
    道:길(キル)
    駅:역(ヨッ)
    地図:지도(チド)
    遠い:멀다(モルダ)
    近い:가깝다(カッカッタ)
    右:오른쪽(オルンチョッ)
    左:왼쪽(ウェンチョッ)
    向かい側:맞은편(マジュンピョン)
    交差点:교차로(キョチャロ)
    横断歩道:횡당보도(フェンダンポド)
    地下鉄:지하철(チハチョル)
    バス停:버스 정류장(ボス チョンニュジャン)
    タクシー乗り場:택시 승차장(テッシ スンチャジャン)
    観光:관광(クァングァン)
    ツアー:투어(トゥオ)
    観光スポットで
    ◆入り口はどこですか? / どこから入ればよいですか?
    입구는 어디예요? / 어디로 들어가면 돼요?
    イックヌン オディイェヨ? / オディロ トゥロガミョン テヨ?
    ◆チケット売り場はどこですか?
    매표소는 어디예요?
    メピョソヌン オディイェヨ?
    ◆入場料はいくらですか?
    입장료는 얼마예요?
    イッチャンニョヌン オルマエヨ?
    ◆大人 ○枚下さい
    어른 ○장 주세요.
    オルン ○ジャン チュセヨ
    何時まで開いてますか?
    몇 시까지 해요?
    ミョッシカジ ヘヨ?
    ◆何時まで入れますか?
    몇 시까지 입장 가능해요?
    ミョッシカジ イッチャン カヌンヘヨ?
    ◆車椅子の貸し出しはありますか?
    휠체어 대여는 가능해요?
    フィルチェオ テヨヌン カヌンヘヨ?
    ◆エレベーターはどこですか?
    엘리베이터는 어디예요?
    エルリベイトヌン オディイェヨ?
    ◆トイレはどこですか?
    화장실은 어디예요?
    ファジャンシルン オディイェヨ?
    ◆日本語のパンフレットはありますか?
    일본어 브로셔는 있어요?
    イルボノ ブロショヌン イッソヨ?
    ◆ツアーに申し込みたいのですが
    투어를 신청하고 싶은데요.
    トゥオルル シンチョンハゴ シプンデヨ
    ◆日本語での音声ガイドはありますか?
    일본어 음성 가이드는 있어요?
    イルボノ ウムソン ガイドゥヌン イッソヨ?
    ◆荷物を預けたいのですが
    짐을 맡기고 싶은데요.
    チムル マッキゴ シプンデヨ
    ◆写真を撮ってもいいですか?
    사진 찍어도 돼요?
    サジン チゴド テヨ?
    ◆写真を撮ってもらえますか?
    사진 찍어 주시겠어요?
    サジン チゴ ジュシゲッソヨ?
    ◆喫煙コーナーはありますか?
    흡연 장소는 있어요?
    フビョン チャンソヌン イッソヨ?
    ◆出口はどこですか? / どこから出ればよいですか?
    출구는 어디예요? / 어디로 나가면 돼요?
    チュルグヌン オディイェヨ? / オディロ ナガミョン テヨ?
    【覚えておきたい単語】
    入り口:입구(イック)
    案内所、インフォメーション:안내소(アンネソ)
    パンフレット:브로셔(ブロショ)
    チケット売り場:매표소(メピョソ)
    チケット:표(ピョ)
    入場料:입장료(イッチャンニョ)
    無料:무료(ムリョ)
    大人:어른(オルン)
    子供:어린이(オリニ)
    1枚:한 장(ハンジャン)
    2枚:두 장(トゥジャン) 
    3枚:세 장(セジャン)
    開館:개관(ケグァン)
    休館:휴관(ヒュグァン)
    車椅子:휠체어(フィルチェオ)
    ベビーカー:유모차(ユモチャ)
    写真:사진(サジン)
    喫煙:흡연(フビョン)
    禁煙:금연(クミョン)
    ロッカー:보관함(ポグァナム)
    コース:코스(コス)
    ガイド:가이드(ガイドゥ)
    世界遺産:세계유산(セゲユサン)
    文化財:문화재(ムナジェ)
    コンサート会場・劇場で
    ◆バウチャーはどこで引き換えますか?
    교환권은 어디서 바꿔요?
    キョファンクォヌン オディソ パックォヨ?
    ◆チケットはどこで買えますか?
    티켓은 어디서 사요?
    ティケスン オディソ サヨ?
    ◆当日券はまだありますか?
    당일표를 살 수 있나요?
    タンイルピョルル サルス インナヨ?
    ◆入場時間は何時ですか?
    입장시간이 몇시예요?
    イッチャンシガニ ミョッシイェヨ?
    ◆入口はどこですか?
    입구가 어디예요?
    イックガ オディイェヨ?
    ◆パンフレットはどこで買えますか?
    브로셔는 어디서 살 수 있나요?
    ブロショヌン オディソ サルス インナヨ?
    ◆休憩時間は何分ありますか?
    쉬는 시간은 몇 분 있어요?
    シヌン シガヌン ミョップン イッソヨ?
    ◆そこは私の席だと思うのですが
    거기는 내 자리인 것 같아요.
    コギヌン ネ チャリイン ゴッ カタヨ
    【覚えておきたい単語】
    劇場:극장(クッチャン)
    コンサート会場、公演会場:공연장(コンヨンジャン)
    チケット:티켓(ティケッ)、표(ピョ)
    バウチャー:교환권(キョファンクォン)
    当日券:당일표(タンイルピョ)、현장표(ヒョンジャンピョ)
    現場買い:현장구매(ヒョンジャンクメ)
    席:자리(チャリ)
    アリーナ席:스탠딩석(ステンディンソッ)
    入場:입장(イッチャン)
    列:줄(チュル)
    休憩時間:쉬는 시간(シヌン シガン)
    文化体験
    メイクアップフォト・チマチョゴリ体験
    予約した者ですが
    예약한 사람인데요.
    イェヤッカン サラミンデヨ
    ◆日本語可能なスタッフはいますか?
    일본어 가능한 직원분 계신가요?
    イルボノ カヌンハン チグォンブン ケシンガヨ?
    ◆女性用/男性用/子供用のチョゴリはどれですか?
    어느 것이 여성용/남성용/아동용 한복이에요?
    オヌゴシ ヨソンヨン/ナムソンヨン/アドンヨン ハンボギエヨ?
    ◆もっと大きいサイズはありますか?
    더 큰 사이즈가 있나요?
    ト クン サイジュガ インナヨ?
    ◆ヘアアクセサリー/小物を見せてください
    헤어악세사리를/소품을 보여 주세요
    ヘオアッセサリルル/ソプムル ポヨ ジュセヨ
    ◆試着室はどこですか?
    탈의실은 어디예요?
    タリシルン オディイェヨ?
    ◆貴重品を預けたいのですが
    귀중품을 맡기고 싶은데요
    クィジュンプムル マッキゴ シプンデヨ
    ◆着付けを手伝ってください
    한복 입는 걸 도와주세요
    ハンボッ インヌン ゴル トワジュセヨ
    ◆メイクはしっかり/控えめにしてください
    화장은 진하게/네추럴하게 해주세요
    ファジャンウン チナゲ/ネチュロルハゲ ヘジュセヨ
    ◆髪の毛はまとめ髪/ハーフアップにしてください
    머리스타일은 하나로 묶어주세요/반묶음으로 해주세요
    モリスタイルン ハナロ ムッコジュセヨ/バンムクムロ ヘジュセヨ
    ◆何時までに戻ってくればいいですか?
    몇 시까지 돌아오면 될까요?
    ミョッシカジ トラオミョン テルカヨ?
    ◆チマチョゴリが汚れてしまいました
    한복이 얼룩졌어요
    ハンボギ オルルッジョッソヨ
    ◆チマチョゴリが破れてしまいました
    한복이 찢어졌어요
    ハンボギ チジョジョッソヨ
    【覚えておきたい単語】
    韓服(チマチョゴリ) :한복(ハンボッ)
    伝統衣装:전통의상(チョントンウィサン)
    フュージョンチマチョゴリ:퓨젼한복(ピュジョンハンボッ)
    ドレススタイル:드레스스타일(ドゥレススタイル)
    まとめ髪:하나로 묶은 스타일(ハナロ ムックン スタイル)
    ハーフアップ:반묶음(バンムックム)
    ヘアアクセサリー:헤어악세사리(ヘオアッセサリ)
    小物:소품(ソプム)
    野外撮影:야외촬영(ヤウェチャリョン)
    セルフ撮影:셀프촬영(セルプチャリョン)
    レンタル:대여(テヨ)
    キムチ作り体験
    ◆日本語可能なクラスがありますか?
    일본어 가능한 수업이 있나요?
    イルボノ カヌンハン スオビ インナヨ?
    ◆白菜キムチ/きゅうりキムチ/大根キムチ/ねぎキムチを作りたいのですが
    배추김치/오이김치/ 깍두기/파김치를 만들고 싶은데요
    ペチュキムチ/オイキムチ/カットゥギ/パギムチルル マンドゥルゴ シプンデヨ
    ◆辛さ控えめのキムチが作りたいです
    덜 매운 김치를 만들고 싶어요
    トル メウン キムチルル マンドゥルゴ シポヨ
    ◆味見はできますか?
    맛을 볼 수 있을까요?
    マスル ポルス イッスルカヨ?
    ◆完成まで時間はどのくらいかかりますか?
    다 만들기까지 시간이 얼마나 걸리나요?
    タ マンドゥルギカジ シガニ オルマナ コルリナヨ?
    ◆初めてキムチを作ります
    처음으로 김치를 만들어요
    チョウムロ キムチルル マンドゥロヨ
    ◆どこで手を洗いますか?
    어디서 손을 씻으면 되나요?
    オディソ ソヌル シスミョン テナヨ?
    ◆レシピをもらえますか?
    레시피를 얻을 수 있을까요?
    レシピルル オドゥルス イッスルカヨ?
    ◆エプロンをください
    앞치마를 주세요
    アッチマルル ジュセヨ
    ◆手伝ってください
    도와주세요
    トワジュセヨ
    ◆お手本をもう一度見せてください
    시연을 한번 더 보여주세요
    シヨヌルル ハンボン ト ポヨジュセヨ
    ◆もう一度説明してください
    한번 더 설명해주세요
    ハンボン ト ソルミョン ヘジュセヨ
    ◆ホテル/日本までの配送は可能ですか?
    호텔/일본까지 배송이 가능합니까?
    ホテル/イルボンカジ ベソンイ カヌンハムニカ?
    ◆しっかり包装してください
    단단히 포장해주세요
    タンダニ ポジャン ヘジュセヨ
    ◆食べごろはいつですか?
    먹기 적당한 시기는 언제예요?
    モッキ チョッタンハン シギヌン オンジェイェヨ?
    【覚えておきたい単語】
    白菜キムチ:배추김치(ペチュキムチ)
    きゅうりキムチ:오이김치(オイキムチ)
    大根キムチ:깍두기(カットゥギ)
    ねぎキムチ:파김치(パギムチ)
    エゴマの葉のキムチ:깻잎김치(ケンニッキムチ)
    塩漬け:소금 절임(ソグム チョリム)
    合わせ調味料:양념(ヤンニョム)
    唐辛子粉:고춧가루(コチュッカル)
    塩辛:젓갈(チョッカル)
    ニンニク:마늘(マヌル)
    ゴマ油:참기름(チャムギルム)
    揉む:비비다(ピビダ)
    塗りこむ:문지르다(ムンジルダ)
    混ぜる:섞다(ソッタ)
    切る:자르다(チャルダ)
    包丁:칼(カル)
    まな板:도마(トマ)
    エプロン:앞치마(アッチマ)
    レシピ:레시피(レシピ)
    包装:포장(ポジャン)
    配送:배송(ペソン)
    この情報を共有
      設定