検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧

韓国語 > 旅の韓国語会話

  • 韓国旅行の目的の一つといえば、人気の観光スポットを訪問したり、お気に入りの俳優やアーティストが訪れたロケ地巡りなど!

    入場料が有料の施設では入場チケットを購入するところから、韓国語の会話がスタートするというもの。そこで今回は観光名所で使う韓国語をピックアップしてご紹介しましょう!
    目的地までの移動
    ◆あの、すみません(呼びかけ)
    저기요
    チョギヨ

    ◆失礼ですが(呼びかけ)
    실례지만
    シルレジマン

    ◆○○はどこですか?
    ○○ 어디예요?
    ○○ オディエヨ?

    ◆道を尋ねたいのですが
    길 좀 물어봐도 될까요?
    キル チョム ムロボァド テルカヨ?

    ◆道に迷ってしまいました
    길을 잃어버렸어요
    キルル イロボリョッソヨ

    ◆○○まではどうやって行けばよいですか?
    ○○까지 어떻게 가면 될까요?
    ○○ッカジ オットケ カミョン テルカヨ?

    ◆ここから遠いですか?
    여기서 머나요?
    ヨギソ モナヨ?

    ◆ここから歩いて行けますか?
    여기서 걸어서 갈 수 있어요?
    ヨギソ コロソ カル ス イッソヨ?

    ◆ここから何分かかりますか?
    여기서 몇 분 걸려요?
    ヨギソ ミョップン コルリョヨ?

    ◆この方向であっていますか?
    이 방향이 맞나요?
    イ パンヒャンイ マンナヨ?

    ◆○○はここで合ってますか?
    여기가 ○○ 맞나요?
    ヨギガ ○○ マンナヨ?

    ◆(タクシーで)○○へ行ってください
    ○○에 가 주세요
    ○○エ カ ジュセヨ
    【覚えておきたい単語】
    道:길(キル)
    地図:지도(チド)

    遠い:멀다(モルダ)
    近い:가깝다(カッカッタ)

    右:오른 쪽(オルン チョッ)
    左:왼 쪽(ウェン チョッ)

    交差点:교차로(キョチャロ)
    横断歩道:횡당보도(フェンダンポド)
    向かい側:맞은 편(マジュン ピョン)、건너 편(コンノ ピョン)

    地下鉄:지하철(チハチョル)
    地下鉄駅:지하철역(チハチョルヨッ)
    バス停:버스 정류장(ボス チョンニュジャン)
    タクシー乗り場:택시 승차장(テッシ スンチャジャン)

    観光:관광(クァングァン)
    観光名所:관광명소(クァングァンミョンソ)
    ツアー:투어(トゥオ)
    チケット売り場にて
    ◆入り口はどこですか?
    입구가 어디예요?
    イックガ オディエヨ?

    ◆チケット売り場はどこですか?
    매표소가 어디예요?
    メピョソガ オディエヨ?

    ◆入場料はいくらですか?
    입장료얼마예요?
    イッチャンニョガ オルマエヨ?

    ◆大人 ○枚下さい
    어른 ○장 주세요
    オルン ○ジャン チュセヨ

    ◆子ども ○枚下さい
    어린이 ○장 주세요
    オリニ ○ジャン チュセヨ

    <枚数>

    1枚:한 장(ハンジャン)
    2枚:두 장(トゥジャン) 
    3枚:세 장(セージャン)
    4枚:네 장(ネージャン)

    ---

    ◆何時まで開いてますか?
    몇 시까지 해요?
    ミョッシカジ ヘヨ?

    ◆何時まで入れますか?
    몇 시까지 입장 가능해요?
    ミョッシカジ イッチャン カヌンヘヨ?

    ---

    ◆車椅子の貸し出しはありますか?
    휠체어 대여는 가능해요?
    フィルチェオ テヨヌン カヌンヘヨ?

    ◆エレベーターはどこですか?
    엘리베이터는 어디예요?
    エルリベイトヌン オディエヨ?

    ◆日本語のパンフレットはありますか?
    일본어 브로셔는 있어요?
    イルボノ ブロショヌン イッソヨ?

    ◆ツアーに申し込みたいのですが
    투어를 신청하고 싶은데요.
    トゥオルル シンチョンハゴ シプンデヨ

    ◆日本語での音声ガイドはありますか?
    일본어 음성 가이드는 있어요?
    イルボノ ウムソン ガイドゥヌン イッソヨ?

    ◆荷物を預けたいのですが
    짐을 맡기고 싶은데요
    チムル マッキゴ シプンデヨ

    ◆ロッカーはありますか?
    보관함이 있어요?
    チム ポグァナミ イッソヨ?
    【覚えておきたい単語】
    入り口:입구(イック)
    案内所、インフォメーション:안내소(アンネソ)
    パンフレット:브로셔(ブロショ)

    チケット売り場<:매표소(メピョソ)
    チケット:표(ピョ)
    入場料:입장료(イッチャンニョ)
    無料:무료(ムリョ)

    大人:어른(オルン)
    子供:어린이(オリニ)

    開館:개관(ケグァン)
    休館:휴관(ヒュグァン)

    車椅子:휠체어(フィルチェオ)
    ベビーカー:유모차(乳母車・ユモチャ)

    写真:사진(サジン)

    喫煙:흡연(フビョン)
    禁煙:금연(クミョン)

    ロッカー<:보관함(ポグァナム)
    コース:코스(コス)
    ガイド:가이드(ガイドゥ)
    世界遺産:세계유산(セゲユサン)
    文化財:문화재(ムナジェ)
    観光名所にて
    ◆ここで写真を撮ってもいいですか?
    여기서 사진을 찍어도 돼요?
    ヨギソ サジヌル チゴド テヨ?

    ◆ここで動画を撮ってもいいですか?
    여기서 동영상을 찍어도 돼요?
    ヨギソ トンヨンサンウル チゴド テヨ?

    ◆ここでライブ配信をしてもいいですか?
    여기서 라이브 방송을 해도 돼요?
    ヨギソ ライブ バンソンウル ヘド テヨ?

    ◆はい、大丈夫です
    네 가능합니다
    ネ カヌンハムニダ

    ◆申し訳ございませんが、ここは撮影禁止区域でございます
    죄송합니다만 여기는 촬영금지 구역입니다
    チョソンハムニダマン ヨギヌン チャリョンクムジ クヨッ イムニダ

    ---

    ◆写真を撮ってもらえますか?
    사진 찍어 주시겠어요?
    サジン チゴ ジュシゲッソヨ?

    ◆はい、わかりました
    네 알겠습니다
    ネ アルゲッスムニダ

    ◆1、2、3
    하나 둘 셋
    ハナ トゥル セッ

    ◆もう一枚撮りますよ
    한 장 더 찍겠습니다
    ハン ジャン ト チッケッスムニダ

    ◆はい、チーズ
    하이 김치
    ハイ キムチー

    ---

    ◆トイレはどこですか?
    화장실은 어디예요?
    ファジャンシルン オディエヨ?

    ◆喫煙コーナーはありますか?
    흡연 장소는 있어요?
    フビョン チャンソヌン イッソヨ?

    ◆出口はどこですか?
    출구는 어디예요?
    チュルグヌン オディエヨ?
    チマチョゴリ・レンタル店にて
    ◆こんにちは
    안녕하세요
    アンニョンハセヨ

    ◆予約した者ですが
    예약한 사람인데요.
    イェヤッカン サラミンデヨ

    ◆お名前をお願いいたします
    성함이 어떡해 되세요?
    ソンハミ オットケ テセヨ?

    ◆〇〇と申します
    〇〇 라고 합니다
    〇〇 ラゴ ハムニダ

    ---

    ◆日本語可能なスタッフはいますか?
    일본어 가능한 직원분 계신가요?
    イルボノ カヌンハン チゴンブン ケシンガヨ?

    ◆女性用/男性用/子供用のチマチョゴリはどれですか?
    어느 것이 여성용/남성용/아동용 한복이에요?
    オヌ ゴシ ヨソンヨン/ナムソンヨン/アドンヨン ハンボギエヨ?

    ◆もっと大きいサイズはありますか?
    더 큰 사이즈가 있나요?
    ト クン サイジュガ  インナヨ?

    ◆ヘアアクセサリー/小物を見せてください
    헤어 악세사리를/소품을 보여 주세요
    ヘオ アッセサリルルン/ソプムル ポヨ ジュセヨ

    ◆試着室はどこですか?
    탈의실은 어디예요?
    タリシルン オディエヨ?

    ◆貴重品を預けたいのですが
    귀중품을 맡기고 싶은데요
    クィジュンプムル マッキゴ シプンデヨ

    ---

    ◆着付けを手伝ってください
    한복 입는 걸 도와 주세요
    ハンボッ イムヌン ゴル トワ ジュセヨ

    ◆メイクはしっかり/控えめにしてください
    화장은 진하게/네추럴하게 해주세요
    ファジャンウン チナゲ/ネチュロルハゲ ヘジュセヨ

    ◆髪の毛はまとめ髪/ハーフアップにしてください
    머리스타일은 하나로 묶어주세요/반묶음으로 해주세요
    モリスタイルン ハナロ ムッコジュセヨ/バンムクムロ ヘジュセヨ

    ◆キレイです
    예뻐요
    イェッポヨ

    ◆カワイイです
    귀여워요
    クィヨウォヨ

    ◆カッコイイです
    멋있어요
    モシッソヨ

    ◆よく似合っています
    잘 어울려요
    チャル オウルリョヨ

    ◆何時までに戻ってくればいいですか?
    몇 시까지 돌아오면 될까요?
    ミョッシカジ トラオミョン テルカヨ?

    ---

    ◆戻りました
    다녀 왔습니다
    タニョ ワッスムニダ

    ◆ありがとうございました
    감사합니다
    カムサハムニダ

    ◆チマチョゴリが汚れてしまいました
    한복이 얼룩졌어요
    ハンボギ オルルッチョッソヨ

    ◆チマチョゴリが破れてしまいました
    한복이 찢어졌어요
    ハンボギ チジョジョッソヨ

    ◆申し訳ありません
    죄송합니다
    チェソンハムニダ
    【覚えておきたい単語】
    レンタル:대여(テヨ)
    韓服(チマチョゴリ):한복(ハンボッ)
    伝統衣装:전통의상(チョントンウィサン)
    フュージョンチマチョゴリ:퓨젼 한복(ピュジョン ハンボッ)
    ドレススタイル:드레스 스타일(ドゥレス スタイル)

    まとめ髪:하나로 묶은 스타일(ハナロ ムックン スタイル)
    ハーフアップ:반묶음(バンムックム)
    ヘアアクセサリー:헤어 악세사리(ヘオ アッセサリ)
    小物:소품(ソプム)

    野外撮影:야외촬영(ヤウェチャリョン)
    セルフ撮影:셀프촬영(セルプチャリョン)
    コンサート会場・劇場で
    ◆バウチャーはどこで引き換えますか?
    교환권은 어디서 바꿔요?
    キョファンクォヌン オディソ パックォヨ?

    ◆チケットはどこで買えますか?
    티켓은 어디서 사요?
    ティケスン オディソ サヨ?

    ◆当日券はまだありますか?
    당일권을 살 수 있나요?
    タンイルクォヌル サルス インナヨ?

    ◆入場時間は何時ですか?
    입장시간이 몇시예요?
    イッチャンシガニ ミョッシエヨ?

    ◆入口はどこですか?
    입구가 어디예요?
    イックガ オディエヨ?

    ◆パンフレットはどこで買えますか?
    브로셔는 어디서 살 수 있나요?
    ブロショヌン オディソ サルス インナヨ?

    ◆休憩時間は何分ありますか?
    쉬는 시간은 몇 분 있어요?
    シヌン シガヌン ミョップン イッソヨ?
    【覚えておきたい単語】
    劇場:극장(クッチャン)
    コンサート会場、公演会場:공연장(コンヨンジャン)

    チケット:티켓(ティケッ)、표(ピョ)
    バウチャー:교환권(キョファンクォン)
    当日券:당일표(タンイルピョ)、현장표(ヒョンジャンピョ)
    現場買い:현장구매(ヒョンジャンクメ)

    席:자리(チャリ)
    アリーナ席:스탠딩석(ステンディンソッ)

    入場:입장(イッチャン)
    列:줄(チュル)
    休憩時間:쉬는 시간(シヌン シガン)
    この情報を共有
        この記事と同じテーマの韓国語記事を見る
          設定