烏竹軒

オジュコン / 오죽헌 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

江陵

5.0

6件

「師任堂」も撮影！栗谷李珥と申師任堂ゆかりの地江原道(カンウォンド)・江陵(カンヌン)市にある「烏竹軒(オジュコン)」は、五千ウォン札の肖像画である栗谷李珥(ユルゴッ・イイ)と、その母であり五万ウォン札の肖像に描かれている申師任堂(シンサイムダン)の生家です。朝鮮時代初期の1450～1500年頃に建てられたとされ、建物の周りを黒竹が生い茂っていたことから「烏竹軒」と名付けられました。黒竹は烏竹軒の象徴的な植物で五千ウォン札にも烏竹軒の建物とともに描かれています。栗谷李珥が生まれた別堂や母屋、ゆかりの品などの展示物から親子の歴史や足跡をたどることができるほか、イ・ヨンエ、ソン・スンホン主演のドラマ「師任堂、色の日記」のロケ地にもなり、ファンには必見のスポットです。

五千ウォン札、五万ウォン札の肖像画になった親子の生家

※写真提供：江陵市立博物館

江原道(カンウォンド)・江陵(カンヌン)にある烏竹軒(オジュッコン)は、五千ウォン札の肖像画である栗谷李珥(ユルゴッ・イイ)と、その母であり五万ウォン札の肖像に描かれている申師任堂(シンサイムダン)の生家。イ・ヨンエ、ソン・スンホン主演の2016年放送ドラマ「師任堂、色の日記」で、再び２名に注目が集まりました。

烏竹軒入口

生い茂る黒竹

朝鮮時代初期の1450～1500年頃に建てられたとされ、建物の周りを烏(カラス)のように黒々とした黒竹が生い茂っていたことから「烏竹軒」と名付けられました。

この黒竹は烏竹軒の象徴的な植物で五千ウォン札にも烏竹軒の建物とともに描かれています。栗谷李珥が生まれた別堂や母屋、使用したゆかりの品などの展示物から、栗谷李珥・申師任堂親子の歴史や足跡をたどることができます。

栗谷李珥(1536～1584)

政治家であり、韓国の二大儒教学者のうちの一人。1583年、朝鮮王朝第14代国王である宣祖(ソンジョ)に対し、日本や中国の侵略に備えて強兵を図るべきだという「十万養兵」を説いた他、多くの著作物を残しています。

申師任堂(1504～1551)

息子、栗谷李珥を歴史的な政治家、儒教学者に育て上げた良妻賢母の代名詞。自身も絵画・書道・刺繍などに秀でた才能を持ち、芸術家として活躍しました。その姿は現代でも韓国女性の模範とされています。

見どころ

自警門(チャギョンムン)

烏竹軒の入り口である自警門。門には、栗谷李珥が20歳のときに記した「自警文」の一部を納めた額が掛けられています。

「自警」とは自己を律するという意味で、「目標は大きく持て」、「一人でいる時も行動を慎め」など人生の目標を達成するための11箇条を「自警文」としてまとめました。栗谷李珥はこの自警文を座右の銘にし、勉学に励んだといわれています。

烏竹軒(オジュッコン)、夢竜室(モンリョンシル)

※写真提供：江陵市立博物館

築500年を越える「烏竹軒」は「国宝第165号」にも指定され、韓国国内に現存する最古の住宅建築のひとつ。

朝鮮時代初期の住宅建築としては珍しく、柱上部を木材のみで組みあげる「柱心包(チュシムポ)」、翼上の飾り板を柱との間に挟み込む「翼工(イッコン)」など通常寺院などに多くみられる２種類の技法が使われているのも見どころです。

また、烏竹軒の右隣りには栗谷李珥が生まれた夢竜室があります。

文成祠(ムンソンサ)

1975年に建てられた栗谷李珥の影幀(肖像画)を祀る祠堂。「文成」とは1624年に朝鮮王朝第16代王の仁祖(インジョ)が栗谷李珥の死後にその功績を称えて贈った称号で「道徳と学問に広く通じ、民の安定した暮らしのための政事の基礎を築いた」という意味が込められています。

御製閣(オジェガッ)

栗谷李珥が1557年に記した児童用の学習書「撃蒙要訣(キョクモンヨギョル)」と幼い頃使用していた硯(すずり)を保管する楼閣。イ・サンの名で知られる朝鮮王朝第22代王の正祖(チョンジョ)によって建てられました。

遺品の実物が展示されている

撃蒙要訣

硯

※撃蒙要訣、硯の写真は江陵市立博物館より提供

舎廊棟(サランチェ)、母屋(アンパン)

家主の居住空間であり、来客の接待の場所であった舎廊棟とオンドル部屋や板の間、炊事場などがあり、生活の場であった母屋が公開されています。これらは本来つながっていましたが、1975年のリニューアル工事で分離されました。

舎廊棟(左)と母屋(右)

舎廊棟

母屋

母屋の炊事場

芸術一家の作品を一挙に

栗谷記念館

栗谷李珥の書や申師任堂の画が展示されている資料館。五千ウォン札に描かれているスイカとケイトウの絵(草蟲図)や五万ウォン札に描かれている葡萄の絵(墨葡萄図)が展示されています。

また、栗谷李珥の家系図や烏竹軒に関係のあった人々の書なども展示されています。

申師任堂が描いた画

栗谷李珥の書

江陵市の歴史をひと目で

烏竹軒の施設内には、江陵の文化と歴史に触れることのできる博物館・民俗館が併設されています。どちらも英語での簡単な説明がついており、時代別にわかりやすく展示されています。

江陵市立博物館

江陵と近隣の江原道・嶺東(ヨンドン)地域で出土した先史時代の土器や仏像、書物などが展示されています。

郷土民俗館

世界無形文化遺産「江陵端午祭」や「江陵農楽」を再現した模型、かつて江陵市民が使っていた生活用品、農具、漁具などが展示されています。

限定商品もいっぱい！烏竹軒でおみやげを買おう

郷土民俗館の隣にある記念品ショップには栗谷李珥や申師任堂にちなんだ限定グッズが並びます。

人気の商品はお札に描かれた申師任堂の画がプリントされているカップや皿。ほかにも、五千ウォン札・五万ウォン札をかたどったメモ帳、江原道産の黒竹の葉でつくったお茶、江陵の名産品などが置かれ、バラエティーに富んでいます。

申師任堂の草蟲図と墨葡萄図が
プリントされた日傘(雨傘もあり)

甘い香りが特徴
黒竹の葉茶

詳しく見る

基本データ

店名	烏竹軒
ジャンル	寺・史跡・名所
観覧時間の目安	1.0時間
電話番号	033-660-3301
営業時間	9：00～18：00(最終受付17：00) ※季節により異なる
休業日	1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語	不可
その他外国語	不可
支払方法	ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール	なし
関連サイト	www.gn.go.kr/museum