頭陀淵渓谷

トゥタヨンケゴッ / 두타연계곡 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

5.0

1件

半世紀の間手つかずだった原生自然が残る、北朝鮮と接するDMZ内の美しい渓谷江原道(カンウォンド)北部の楊口(ヤング)郡にある「頭陀淵(ドゥタヨン)渓谷」。韓国と北朝鮮を隔てる軍事境界線を挟み、南北それぞれ２kmの地域を表すDMZ(非武装地帯)内に位置しています。一帯は50年以上に渡って民間人の出入りが統制されてきたため、手つかずの原生自然が保存されており、2004年の一般公開以降は、トレッキングコースや家族連れのレジャースポットとして多くの人が訪れています。2012年には韓国で初めて芸能人の名前がついた道路「ソ・ジソブの道」が整備され、韓流スポットとしても話題を呼んでいます。

DMZ内に位置、貴重な原生自然が残る美しい渓谷

韓国と北朝鮮を隔てる軍事境界線を挟み、南北それぞれ２kmの地域を表すDMZ(非武装地帯)。江原道(カンウォンド)北部の楊口(ヤング)郡にある「頭陀淵(ドゥタヨン)渓谷」は、このDMZ内に位置しています。

一帯は50年以上に渡って民間人の出入りが統制されてきたため、手つかずの原生自然が保存されており、2004年の一般公開以降は、トレッキングコースや家族連れのレジャースポットとして多くの人々が足を運んでいます。

渓谷の入口

「生態探訪路」や「ソ・ジソブの道」など様々なコースを整備

「頭陀淵渓谷」の見学方法

「頭陀淵渓谷」を見学するには、楊口郡が主催するシティーツアーに参加するか、個人で現地まで行き当日申請する方法があります。

(１)楊口シティーツアーに参加する場合

楊口郡主催のシティーツアーは、電鉄京春(キョンチュン)線春川(チュンチョン)駅から出発。ソウルから春川駅まではITX-青春(チョンチュン)を利用すると約１時間で到着します。

シティーツアーは様々なコースがありますが、「頭陀淵渓谷」の見学が含まれているのは「日帰り２コース(日曜、火～金曜)」。見学に必要な手続きはガイドが代行してくれるので安心。また、申し込みの際に申請すれば、日本語ガイドの同行も可能です。
楊口シティーツアーを詳しく見る >>

(２)個人見学の場合

見学当日に渓谷入口にある案内所で出入申請書、安全のための誓約書を作成(いずれも韓国語)。身分証(外国人はパスポート)を預け、位置追跡機能付きタグを装着して見学します(タグは見学終了時返却・紛失時20,000ウォン)。

「頭陀淵渓谷」の見どころをチェック

頭陀淵滝

四季折々に違う顔を見せる頭陀淵滝

「頭陀淵滝(ドゥタヨンポッポ)」は、北朝鮮の金剛山(クムガンサン)から流れてきた水が流れ落ちる約10mの滝。滝の両側に屏風のように広がる高さ20mほどの大きな岩々と、その後ろに見える壮大な自然が美しい調和をなしています。

滝の右側には、1000年以上前に頭陀寺(ドゥタサ)の僧侶が悟りを開いたといわれる洞窟があり、渓谷が「頭陀淵」と呼ばれる由来にもなっています。また、滝の正面にフォトゾーンが設けられているほか、滝を上から見下ろすことができる展望台も完備されています。

滝の上部は朝鮮半島に
似た形をしている

深緑色をたたえた澄んだ水

滝を見下ろせる迫力満点の展望台

滝の周りは散策路が整備されており、トレッキングに訪れる人たちの姿も。渓谷には「頭陀橋(ドゥタギョ)」と呼ばれるつり橋がかかっているほか、渓谷に渡された飛び石で渡ることも可能。渓谷を流れる清流は、天然記念物に指定されている「ヨルモゴ(コクチマス)」の韓国最大の生息地としても知られています。

地雷危険区域・戦闘慰霊碑

「地雷」と書かれた標識

「頭陀淵渓谷」を歩いていると幾度となく目にする「地雷」と書かれた看板。これは、朝鮮戦争当時に北朝鮮軍が埋めた地雷が発見されたエリアであり、今もなお危険区域として立ち入りが禁止されていることを表しています。

朝鮮戦争では、半年間に９つもの戦闘の舞台となった悲しい歴史をもつ楊口。「頭陀淵渓谷」内には、犠牲となった多くの人々を慰める「楊口戦闘慰霊碑」があり、近くには戦争中に実際に使われていた戦車なども展示されています。

また、「頭陀淵渓谷」付近の軍部隊から、時おり聞こえる射撃練習の銃声は、北朝鮮と対するDMZ独特の緊張感と、今なお休戦中である朝鮮半島の実状を身をもって感じさせてくれます。

楊口戦闘慰霊碑

戦時中につかわれた戦車

「DMZ」をテーマにした作品の展示も

～地雷の恐ろしさを実感する「地雷体験場」～

メッセージを残しましょう

つり橋の近くには、様々な種類の地雷を紹介している「地雷体験場」があります。説明が書かれた看板に近づくと、その地雷の爆発音が鳴り響く仕掛けになっており、驚きとともに地雷の恐怖を実感できます。また、体験場の入口には「願いの壁」があり、個人の願い事や平和へのメッセージが書き込めるようになっています。

さまざまな地雷を「体験」

家族の健康や平和を願うメッセージで
溢れる「願いの壁」

歴史の傷跡と自然の美しさがそのまま残る特別なスポット

楊口の雄大な大自然を満喫できるとともに、DMZの意味をもう一度深く考える機会を与えてくれる「頭陀淵渓谷」。俳優ソ・ジソブが江原道を旅したフォトエッセイを製作したことがきっかけで、2012年には「頭陀淵渓谷」内に「ソ・ジソブの道」やギャラリーが整備、新たな韓流スポットとしても話題を呼んでいます。楊口観光の際には、ぜひDMZに広がる自然を満喫しに行きましょう。

詳しく見る

基本データ

店名	頭陀淵渓谷
ジャンル	自然(海・山・川）
観覧時間の目安	2.0時間
電話番号	033-480-2251(楊口郡経済観光課)
営業時間	(3～10月)9：00～17：00(ブレイクタイム12：00～13：00、最終受付16：00) 、(11～2月)9：00～16：00(ブレイクタイム12：00～13：00、最終受付15：00)
休業日	月曜 ※月曜が祝日の場合、営業し翌日休業、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語	不可
その他外国語	英語
支払方法	ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール	なし
関連サイト	ygtour.kr/duta/index.asp

バリアフリー施設	なし
その他備考	・日本語表記なし・楊口シティーツアーに参加の場合のみ日本語ガイドあり(ツアー申し込み時に別途申請)