国立5.18民主墓地

クンニッオイルパルミンジュミョジ / 국립5.18민주묘지 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

L o a d i n g ...

光州

4.7

10件

光州市郊外、光州事件に関わった市民らが眠る空間韓国南西部、全羅南道(チョルラナムド)の中心都市、光州(クァンジュ)市郊外に位置する国立5.18民主墓地は光州駅から北へ車で20分程度、山あいの閑静な場所に位置します。民主化を求める市民らが韓国戒厳軍と衝突した1980年の光州事件の犠牲者を追悼、記憶するために設立されました。その事件は、５千人ともいわれる死傷者が出て現在、反独裁民主化運動の象徴とされています。広大な敷地は墓域と参拝所、展示館などからなり、遺族はもちろん国内外からの訪問者も迎え入れる空間となっています。

特徴

韓国現代史に欠かせない「光州事件」

韓国映画「光州5.18」

「光州事件」とは1980年５月18日から27日にかけ、光州市で民主化を求める活動家及び学生・市民が韓国戒厳軍と衝突した事件。韓国では「5.18(オーイルパル)民主化運動(略称は「5.18」)」と呼ばれます。

軍政による戒厳令拡大措置下の光州で、軍と学生の衝突を発端に、一部武装した市民らが戒厳軍に対抗。最終的には戒厳軍が市を包囲し武力鎮圧しますが、事件に関わり５千人ともいわれる死傷者が出ました。

現在、「光州事件」は反独裁民主化運動の象徴とされ、市内には事件に関わる名所が数多く残ります。また映画「ペパーミントキャンディー」(1999年)や「光州5.18(原題：華麗なる休暇)」(2007年)、「タクシー運転手」(2017年)など、関連映像や書籍も多数発表されています。

主要施設

墓域

当初、犠牲者たちの遺体は手押し車やトラックに積まれて、現在の墓地の西に位置する場所に埋められていました。その後「光州事件」を民主化運動として再評価する動きが出る中で墓地聖域化事業が行なわれ、1997年より現在の場所に移されました。

整然と墓碑が並ぶ

広さ9,900平方メートル、793ある墓域のうち600あまり(2010年10月時点)が使用されています。墓域は10の区画に分かれており、1-1番から2-52番までは事件中に亡くなった人、それ以降は事件に関わって後になくなった市民らが眠ります。

墓石には故人が生前に遺した言葉や、親族から故人に向けたメッセージが刻まれているものも。第10墓域は光州事件の中で行方不明となり、亡骸が発見されていない人々の追慕のための墓石がたてられています。

故人の言葉が刻まれた墓石も

第10墓域は行方不明者の追慕の碑を配置

参拝広場

5.18民主抗戦追慕塔

墓域の前に位置するのが参拝広場。地上40mに伸びた「5.18民主抗戦追慕塔」の前には焼香台が設けられています。

塔の両脇には、銃を持って戦う市民軍「武装抗戦軍像」と、彼らを後方支援する人々を表した「大同世上軍像」が並びます。後ろの壁面には、光州事件にまつわる有名な詩「おお光州よ！わが国の十字架よ」と、当時の様子を描いた石碑が展示されています。

大同世上軍像

当時の様子を、日を追って描いた石碑

遺影奉安所

墓域とともに現在でも遺族らが参拝に訪れる「遺影奉安所」。事件に関わり亡くなった人々の遺影が壁面に沿って掲げられ、独特の静けさを作り出しています。遺影は成人男性が多くを占めますが、中には学生や小さな子ども、女性たちの姿も見られます。

その他

歴史の門

園内奥に進むと、休憩所と児童向けの歴史体験施設を備えた「歴史の門」が見えてきます。門の向こうには、日本支配期以降の主要な運動を表したモニュメント「７つの歴史広場」や野外公演場、散策路などが設けられています。施設の端まで行くと、かつて「望月洞(マンウォルドン)墓地」ともいわれた改葬前の墓域、「5.18旧墓地」に出ます。

移動はタクシーかバスで　園内は日本語案内も

民主の門

「国立5.18民主墓地」は、光州市の北東部へ車で20分程度、山あいの閑静な場所に位置します。光州地下鉄・錦南路５街駅、錦南路４街駅、文化殿堂駅などから市内バス518番が、約20分間隔で運行しています。

施設周辺は車の往来があまりないため、タクシーの場合はコールタクシーを呼ぶなど、帰りの手はずも整えておきましょう。入口である「民主の門」横には案内所があり、パンフレット(韓国語)入手や交通手段に関する相談などが受けられます。

日本からの観光客訪問も多いという「国立5.18民主墓地」。管理事務所に１週間前までに電話連絡(韓国語)をすると、日本語可能なスタッフが案内をしてくれます。

まずは入口付近に用意されたパネルや模型を使い、光州事件とそれに関わる韓国現代史の流れを説明。その後、各自の時間に応じた見学コースを案内してくれ、希望者には園内を一緒にまわって解説を行ないます。

詳しく見る

基本データ

店名	国立5.18民主墓地
ジャンル	寺・史跡・名所
観覧時間の目安	1.0時間
電話番号	062-268-0519
営業時間	8：00～18：00 ※5.18追慕館9：00～18：00(最終受付17：30)
休業日	なし
日本語	一部スタッフ可
その他外国語	不可
Eメール	なし
関連サイト	518.mpva.go.kr

バリアフリー施設	車椅子用トイレ、車椅子レンタル、エレベーター、スロープ
その他備考	・日本語無料ガイド：あり(１週間前までに要電話予約(予約は韓国語))