陶山書院

トサンソウォン / 도산서원 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

L o a d i n g ...

安東クチコミ 3件

旧1,000ウォン札の図柄にもなった安東の名門書院慶尚北道(キョンサンプット)の山間都市、安東(アンドン)市。河回村(ハフェマウル)と肩を並べるのが旧1,000ウォン札の図柄だった「陶山書院(トサンソウォン)」です。市内を抜けて山道を北へ30分ほど進んだ洛東江(ナットンガン)の畔にあります。書院(ソウォン)というのは私設の教育機関で、ここは儒教の大家、退渓(テゲ)李滉(イファン)が創建。全国各地からたくさんの門人が集まったとされ、今もその面影を残す立派な構えです。全国9箇所に点在する書院が、｢韓国の書院｣として2019年に世界遺産に指定されましたが、そのうちの一つになります。

数多くの官吏を輩出した名門書院

安東(アンドン)の名所として「河回村(ハフェマウル)」と肩を並べるのが旧1,000ウォン札の図柄にもなった、ここ｢陶山書院(トサンソウォン)｣です。｢陶山書院｣への道程はソウルから安東市まで車で約３時間半、市内を抜けて山道を北へさらに30分ほど進んだ「洛東江(ナットンガン)」の畔にあります。

書院(ソウォン)というのは今でいう大学のようなところ。朝鮮時代の中期に設立された両班(ヤンバン、朝鮮時代の貴族階級)の子弟が主に儒学を学んだ私設の教育機関で、科挙試験(官吏の採用試験)の合格率が高い書院には多くの人が集まったと伝えられます。

｢陶山書院｣は儒教の大家、退渓(テゲ)李滉(イファン)が興しただけに大変な人気で全国各地からたくさんの門人が集まったとされますが、今もその面影を残す立派な構えです。

朝鮮時代を代表する儒学者、李滉

仮面踊りに出てくるソンビ

学徳を備えた人に対する敬称を韓国語でソンビと言いますが、多くのソンビを輩出し、たくさんの書院が建立されたのが安東の地です。｢陶山書院｣を開いた李滉(1501-1570)も安東の出身。科挙試験に合格した後は丹陽郡守、豊基郡守などを歴任し、成均館(現在の成均館大学)の最高職位である大司成(正三品の官職)も務めました。

1560年に安東に隠棲した際に｢陶山書院｣を開き、儒学の研究および後進の育成に力を注いだといわれています。同時代の李栗谷(イユルゴッ)とともに朝鮮時代を代表する儒学者とされています。書院内は李滉の生前に建てられたもの、死後に建てられたものに区分されます。

退渓李滉(テゲイファン)(1,000ウォン札)

栗谷李珥(ユルゴッイイ)
(5,000ウォン札)

陶山書院の見どころ

試士壇（シサダン）

1792年に李滉の学徳を称え、地方の儒学者の士気を高めるために、王命により特別試験が行われました。受験者は7,200名にも上りましたが、合格者は11名。

王・正祖(チョンジョ、1752-1800、「水原華城」の建設を命じた王)が直々に選抜を行ったとされています。試士壇はその試験会場であり、後にその試験を記念して建てられたもの。｢陶山書院｣の入口「洛東江」をはさんで正面に位置しています。

陶山書堂（トサンソダン）

李滉が直接弟子を指導したところで、本人の設計によるとされています。３間の建物であり、台所、オンドル部屋、板の間で構成されています。

隴雲精舍(ノンウンチョンサ)

「陶山書堂」の西側に位置し、李滉の弟子達の寮。東側は先輩、西側が後輩の部屋となっています。「時習斎」は勉強をする空間で、「観瀾軒」は勉強の合間の休みをとるところと言われており、ここからは「洛東江」を眺めることができます。

進道門(チンドムン)

この門よりも手前が書堂区域(李滉の生前)、奥が後に建てられた書院区域(李滉の没後)に分けられています。

光明室(クァンミョンシル)

現代の図書室に相当する建物で、東西の２つに分かれています。「多数の書籍が光を与える」という意味で名付けられ、扁額は李滉の自筆。1,271種、4,917冊の古書が保管されていました。

東・西斎(トン・ソジェ)

門人の起居する宿舎。東側が先輩、西側が後輩の部屋となっていますが、構造に大きな違いはありません。

典教堂(チョンギョダン) ※宝物第210号

｢陶山書院｣の中心になる建物。講義が行われた大講堂で1574年に建てられました。向かって左側がオンドル部屋で院長の居室となっています。扁額は王・宣祖(ソンジョ、1552～1608) より下賜されたもので当時の名筆・韓石峰(ハンソッポン)の自筆です。

三門(サンムン)

三門の背後には「尚徳祠(サンドッサ)」と呼ばれる李滉の位牌を安置した「祠堂(サダン)」があります。年に２回祭祀(チェサ)が行われる際に利用される門で、右は祭祀を行う人、真ん中は神(祖先)、左は供え物を運ぶ人が通る道とされています。

上庫直舎(サンゴジッサ)

書院の管理と食事の準備のための建物。文禄・慶長の役(1592・1598)の際にここに書物を隠し、難を逃れたと伝えられています。柱の下に穴が見えるのは通風のためとネズミを退治するネコの通り道だったとか。

玉振閣

李滉の遺物展示館。硯、机などの文房具から布団などの生活用品、李滉が愛用し旧1,000ウォン札にも描かれていた投壺(トゥホ)の壷など様々なものが展示されています。

静かな奥山に佇む、いにしえの学び舎

緑に包まれ、穏やかな「洛東江」の流れを臨む静かな風景の中にも、学びの場にふさわしい厳かな空気が流れているようです。周囲の自然と調和して、四季折々に美しい姿を見せる｢陶山書院｣。

耳を澄ませば木々の葉擦れの音とともにソンビたちの咳払いや弟子たちのささやき声などが聞こえてきそうな雰囲気です。｢陶山書院｣で韓国社会に深く根付いている儒教の歴史の一端をのぞいてみませんか。

安東の交通 ▶ ｢韓国の書院｣全9箇所一覧 ▶韓国の世界遺産をめぐろう　▶

詳しく見る

基本データ

店名	陶山書院
ジャンル	寺・史跡・名所
観覧時間の目安	1.0時間
電話番号	054-856-1073
営業時間	(3～10月)9：00～18：00、(11～2月)9：00～17：00
休業日	年中無休
日本語	不可
その他外国語	不可
支払方法	ウォン
Eメール	なし
関連サイト	なし