南山コル韓屋村

ナムサンコルハノンマウル / 남산골한옥마을 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

1216

乙支路・忠武路・南山

4.5

77件

コネストからのお知らせ

・一時的に営業時間が変更となります。
9：00～18：00(每日)

入場無料！明洞からすぐの韓国文化体験スポット「南山(ナムサン)コル韓屋村(ハノンマウル」は、韓国ソウルの中心部にある入場無料の文化体験施設です。韓国の伝統家屋・韓屋を観覧でき、趣のある庭園は常時無料で開放されています。外国語での無料ガイドのほか、チマチョゴリ・韓服(ハンボッ)試着体験や茶道体験などの有料プログラム、テコンドー公演などが海外からの旅行者に人気です。旧正月や秋夕(チュソク)、端午(タノ)などの名節には関連イベントも催され、多くの人が訪れます。敷地内にはお土産を購入できるアートショップや、ひと休みにぴったりな韓屋カフェなど付帯施設も充実しています。行き方は、人気の観光地・明洞(ミョンドン)から地下鉄４号線で１駅の忠武路(チュンムロ)駅から徒歩すぐです。

現代に蘇る、朝鮮時代の韓屋村

ソウルの中心にあり、景観の良さで知られる南山(ナムサン)。そのふもとの筆洞(ピルトン)一帯は、朝鮮時代(1392年～1910年)に小川が流れる避暑地として文化人たちに愛されてきました。

そうした姿を現代に伝えるべく当時の美しい景観を再現したのが、1998年にオープンした「南山コル韓屋マウル(マウルは韓国語で村の意)」。伝統家屋の韓屋(ハノッ)が観覧でき、伝統庭園は常時無料で開放されています。また、旧正月(ソルラル)、秋夕(チュソク)など名節(ミョンジョル、韓国の伝統的な祝日)をはじめ、毎月、伝統文化や民俗遊び体験などのイベントを開催しています。

外国語無料解説

解説員による説明とガイドを無料で受けられます。約30～40分所要、人数は10～25名程度。韓国語は常時開催されています。

時間	月	火	水	木	金	土	日
10：30	休園	日本語	日本語	英語	英語	英語	英語
12：00
14：00		英語中国語	英語中国語	日本語中国語	日本語中国語	英語中国語	英語日本語
15：30

※上記日程は2019年６月時点のものです。
※団体(10～25名)の場合、参加日程の前月15日以降より電話、訪問予約受付。
※個人参加者は予約不要。解説開始時間の５～10分前に案内室前で合流。
※問い合わせ：02-2264-4412(韓国語)

朝鮮時代にタイムスリップ

明洞(ミョンドン)から一駅、繁華街のすぐ側にありながら古の時代にタイムスリップをしたかのような風景が広がる「南山コル韓屋村」。80,000平方メートルあまりの広大な敷地は、伝統家屋エリアと伝統公園エリア、伝統音楽専用の公演場である「ソウル南山国楽堂(ナムサンクガッタン)」に分かれます。

伝統家屋エリア

朝鮮時代の両班(ヤンバン、貴族)から庶民の家まで、韓屋が集まった伝統家屋エリア。５棟ある韓屋のうち４棟は、ソウルに点在していた家屋を原型に近いかたちで補修・移転したものです。

家の中に展示されている家具や生活道具などから、当時の様子を知ることができます。また「伝統工芸館」では、韓国の無形文化財保有者たちの貴重な作品が展示されています。

・三清洞(サムチョンドン) 五衛将(オウィジャン)金春栄(キム・チュニョン)家屋
朝鮮時代末期の将軍・金春栄が建立。平民住宅の様式だが、一部に配した石が格式を高めている。民俗資料８号。

・寛勲洞(クァンフンドン) 閔(ミン)氏家屋
政治家・朴泳孝(パク・ヨンヒョ)の家屋とされたが、朝鮮末期の閔泳徽(ミン・ヨンフィ)のものと判明。上流階級の様相を見せる。民俗資料18号。

・三角洞(サムガットン) 都片手(トピョンス)李承業(イ・スンオプ)家屋
景福宮(キョンボックン)改築の際、棟梁を務めた李承業の家屋。母屋は丁の字型をしている。民俗資料20号。

・玉仁洞(オギンドン) 尹(ユン)氏家屋
朝鮮王朝第27代王(大韓帝国第２代皇帝)純宗(スンジョン)の皇后の家とされたが、彼女の伯父のものと判明。1910年代当時の様子を再現した新築家屋。

・祭基洞(チェギドン) 海豊府院君(へプンブウォングン)尹澤栄(ユン・テギョン)斎室
純宗の義父である尹澤栄が1906年に建てたものと伝えられる。民俗資料24号。

＜あの映画の撮影も＞

映画「スキャンダル」に使用されたスポット

はるか昔にタイムスリップしたような風景が広がるこちらでは、歴史ドラマや映画の撮影が行なわれることも。

日本人に馴染みがあるのはペ・ヨンジュン主演の映画「スキャンダル」。若いソンビ(チョ・ヒョンジェ)とチョ・ウォン(ペ・ヨンジュン)が遭遇するシーンなど多くの撮影が行なわれたそうです。

ちなみに現在とは形が異なりますが、韓屋マウルの敷地は60～80年代には映画撮影所として使用されており、「映画の中心地」といわれた忠武路(チュンムロ)の黄金期の興隆に寄与していました。

伝統公園エリア

都心の憩いのスポット

敷地の奥には人工の小川や池、あずまやのある伝統的な庭園が造成されています。公園は南山の斜面に沿うように位置するので、小高い丘を登ってふりかえると後方に韓屋がひっそりとたたずんでいる姿が望めます。

タイムカプセル広場

また庭園の奥にある開けた場所は「タイムカプセル広場」。ソウルへの遷都600年目にあたる1994年に作られたタイムカプセルが埋められており、2394年に開けられるようになっています。当時の東京都知事をはじめとする姉妹都市からのメッセージも彫られています。

ソウル南山国楽堂

韓屋マウル内に2007年11月に開館した「ソウル南山国楽堂」は、韓屋スタイルの韓国伝統音楽専用公演場。伝統音楽に最適の設備が施されるとともに、電気音響を使用しない音楽を鑑賞できる韓国唯一の公演場として様々な企画公演が開催されています。

ソウル南山国楽堂 ▶

春～秋の週末の夜はナイトマーケットも！

朝鮮時代末期の1890年頃の様子をモチーフとした夜市(ヤシジャン)なので、当時の商人たちの服装で営業する屋台スタッフや、朝鮮時代の団扇や靴、チマチョゴリなど韓国らしいお土産を売るショップもあります。

1890南山コル夜市 ▶

季節の風景

「南山コル韓屋村」では四季折々の風景とともに、季節ごとにイベントを開催。春には立春・端午祝祭(タノチュッチェ)、冬にはキムジャン祝祭・冬至のイベントが行われ、韓国の伝統文化を体験することができます。詳細はコネストイベントニュースで随時ご紹介しています。

春

夏

秋

冬

端午祝祭 ▶ 外国人テコンドー体験 ▶

詳しく見る

このスポットに訪れる現地ツアー

基本データ

店名	南山コル韓屋村
ジャンル	寺・史跡・名所
観覧時間の目安	2.0時間
電話番号	02-2261-0511、02-2264-4412
営業時間	(4～10月)9：00～21：00、(11～3月)9：00～20：00
休業日	月曜今月の主なスポット・ショップの休業情報
日本語	一部スタッフ可
その他外国語	不可
Eメール	なし
関連サイト	hanokmaeul.or.kr