東廟 蚤の市

3/22(金)にトンミョン市場に行きたいのですが、営業していますか？
土日だけかも？って聞いたのですが、どうでしょうか？

ずっと気になっていたので初めて行ってみました。
昼の13時頃でしたが、人でごった返してました。
主におじさんやおばさんが多かったですが、時折、若者もいました。
露店の山積み商品をかき分けるように漁ってました。
路地にも小さなお店がいくつもあり、露店のよりもさらにお宝(？)な商品がありました。
こうゆう雰囲気やお宝(？)好きな方は一度行ってみると面白いと思います。

久しぶりに東廟市場~。
着ていた服や靴、アクセサリー、各種中古品を販売していて今度レトロな80年代黄色のタクシー運転手のユニフォームを着たいのでもし、あるかな？して行きました。
着ていた服は無条件1,000ウォンで売る店もありますね^^
昔のものやレトロな雰囲気が好きな方なら一度遊びに行ってみてください。面白いですよ。^^

[韓国市場] レトロとビンテージの代名詞として通じるソウルの東廟市場(동묘시장)


レトロとビンテージの代名詞として通じるソウルの東廟市場

地下鉄6号線と1号線が出会う東廟駅。
その周辺には「ビンテージ+レトロ」雰囲気の東廟市場があります。
ビンテージ、レトロという単語が見られるここでは、昔のものと中古のものを買えます。
今は見ることができないいろんな物を見る楽しさも良いですよ。
品物は良いし物価も相当安いので多くの人から愛されています。

<東廟市場 동묘시장>
서울 종로구 숭인동
ソウル鍾路区崇仁洞


東廟フリーマーケットは1980年代から本格的に商人が集まり商圏が形成された。
1983年6月、チャン·ハンピョン(長閑坪)に古美術品集団商店街が造成され、多くの店舗がそこに移り住むと、この場に中古品店が自然に集まって現在に至っている。

ここで取り扱う商品は骨董品をはじめ、中古家具、家電製品、時計、宝石、ピアノ、カメラ及び各種機械、古書、レコード盤、工具類に至るまで多様で、店舗数だけでも1千以上に達する。
特に2003年~2005年に進められた清渓川復元工事で商売の場所を失った黄鶴洞フリーマーケットの商人たちが押し寄せ、現在の姿を整えた。
[ネイバー知識百科] 東廟フリーマーケット


※一部投稿内容を削除しました(コネスト)

12/31日は火曜日、韓国では平日です。
お店は、そこそこ開いており、お客さんもそれなりにいます。
いつも通り、東廟の近くからスタートすると、すぐに楽し気な韓国歌謡曲が聞こえてきます
見ると、ずらりとポンチャックマシーンが並んでおり、これを購入したかったので、すぐにアジョシに尋ねました。
お値段は20000W、新品で6460曲入っていて、イヤホン、USBケーブル、局番号の入った一覧表を箱に入れて下さり、簡単にアジョシが使い方を説明して下さりました。

帰国後、早速母にお土産として渡すと、のりの良い曲ばかりで、音はいいし、ラジオも入りますし、使い方が簡単ですので、家事がはかどると、大変喜んでくれました。
USBでも充電出来ますが、家電店でコンセント変換プラグを購入したようです。
これならコンパクトだし、私も1つ欲しいなと思いました。
youngye様、​fineB様、私もお陰様で、ようやくポンチャクラーになりました(笑)

そして、相方の登山用のジャンパーを探しておりましたが、この日はあまり良いのが見つからず…
すると、ジャケットやらが並んでいるお店で、お洒落なアウターを発見!
お店の方に聞くと、何と5000Wだと言うのです。
相方に早速着せましたが、「パチパチで入らん」との事。
あまりに良い品でしたので、親戚用に購入しました。
値段は伏せて渡しましたが、「こんな高級なのもらっていいの?」と喜んでおりました。

蚤の市歩きはやめられませんね

この時期になると街ではノースフェイスダウンを着ている人をよく見かけます、若い男子、若い女子、おじさま、おじいさんまで、
私の大好きな東廟市場の古着屋にも目立つ所に飾られています、そして東廟市場名物と言えば古着の山です、いつもの様にマスクを装着し何か無いかな〜と掘り出していたら、「これも違う」「これも違う」黄色が見えた「黄色いダウンか？」「？」「！！！」「ノ、ノースフェイス！」「マジか！」じっくりガン見…
「85で小さいし汚れているが」「YKKチャックOK」「Rの文字OK」　来〜た
それを隣で見ていたアジョシが奪いに来て、何とか阻止、しかもこちらの古着の山は1000w
3000w5000wなのです、恐る恐るオルマエヨ？と聞くと5000w、速購入、アジョシは悔しそうに見ていました、まず日本の古着屋で500円なんて見た事無いし、
他の古着屋にもノースフェイスは沢山有ります
古くて汚れほつれキズ物は10000w〜
ソコソコ程度が良い物は40000〜60000w位が相場な感じです、

冬の季節の韓国は寒いので(今年は暖冬？)持ってきた防寒着では寒いなと言う人は、こちらで1000w〜5000wの防寒着を使い捨て(韓国にいる間だけ)として買うのも有りだと思います、5000wも払えば無名メーカーの防寒着が買えちゃいます、

※そしてこちらの市場は、韓国市場あるあるで定員によって値段が違う店も有ります、(3000wと言う定員もいれば5000wと言う定員もいます)

これも実際に見たのですが、若い女の子がA店でノースフェイスダウンをA店長に値段を聞いて諦め店を出て、向いのB店で似たようなノースフェイスダウンをB店長に値段を聞いている時、A店長が指を使ってサインをB店長に送っていました、結局女の子はB店を出て行きまし、

こちらの市場は値段が表示されてない物が多いので自分も何回か日本人価格で買わされた事もあります(もっと韓国語勉強しなければ)、　が、
それでも安いのでチップだと思って買い物をしたいます、

蚤の市がないかなと探していると、「アジョシ達の聖地」と書かれたこの場所を発見。
私の見解では、アジョシ(おじさん)の集まる場所は安くてイイ場所が多い。
絶対に楽しいに決まっていると旅の予定を組んでいると、土日しか開催していない事が発覚。
帰国日に行く事にしました。
東廟前駅③出口を出て、アジョシ達が皆進む方角についていくと、すぐにその通りに。
山積みの服、時計、偽ヒスイの指輪、作動するか分からない古い家電、自転車、古本、CD、登山靴、フィギュア、ウミガメのはく製、、、同行者そっちのけで、あれもこれも目移りします。
韓国の陽気な演歌の音が辺りに響き、楽しい気持ちがMaxです。
行きたかった東廟はというと、現在は閉鎖され、修復工事をしているようでした。
通りを進むと曲がり角に出て、そこからは激安食品や、靴、時計などが続きます。
戦後は知りませんが、まるで戦後の闇市のようです。
埃のついた靴を買ったのですが、ほぼ新品で3000Wでした。
​楽しい、楽しすぎる!​
しかし、帰国の時間が迫ります。
後ろ髪を引かれながらも、今回は退散する事に。。。
駅に着くとトイレに行きたくなりました。
アジョシの集まる場所のトイレはきっと汚いだろうなと入ると…
なんと綺麗な絵が至る所に飾っているではありませんか!
アイゴ～!!綺麗なトイレだったのです。
更に、地下鉄へ乗る途中の階段では、「今日だけ200W/約20円」の文字が。
新品のパジャマに男性用、女性用肌着が並んでいるのですが、どれも質が良く、綺麗なのです!
アイゴ～!!安すぎる!
次回は絶対にゆっくり見るぞと心に決めて帰ったのでした。
蚤の市は土日のみですので、ご注意を。
(追記)こちらの蚤の市は、規模は小さめですが、平日もやっています。

このところ、ソウルへ旅する際は、必ず行かずにはいられない場所の一つとなった、こちらの「黄鶴洞蚤の市」。
腹ごしらえを済ませてすぐに、足を運びます。
平日はまだ来た事がなかったので、どんな具合かな?と見て見る事にしました。
土日とは違い、やはりお客さんの数は少なく、露店は少なめ、店舗を構えたお店が通常営業しています。
とはいえ、置いている品は、ずらりと並ぶ骨董?というか、何処からか流れ着いたような品が、品物のくくりなど関係なく並べられています。
もうこちらの名物と化した豪華すぎる金ピカの時計、アジョシの三種の神器、古い家電に、古銭、古本、積み上げられた中古?自転車、洋服…
何が隠れているか分からない楽しさを、存分に味わう事が出来ます。
路地を1つ曲がれば、食料品や生活雑貨のとんでもない激安店も並んでおりますので、
私は、お土産にと、人参飴(大袋)と、玄米茶(50袋入)を購入しました。
あまりに安いので、とりあえず賞味期限はきちんとチェックしました所、全く問題ありませんでした(笑)

数年前と違った点は、やはり様々な人種の観光客が増えた事です。
それと、若者向けの小奇麗な洋服店や、小洒落たお店が増えた事でしょうか?
そのお陰か、以前は圧倒的にアジョシが多かったのに、若者も多く歩いております。
パッピンスが激安の3000Wにはとても惹かれましたが、躊躇してしまい、食べませんでした。
アジョシの町のパッピンス…気になりますね^^
※人ごみに紛れて後ろをぴったりとついてくる怪しげな動きの方もいらっしゃいますので、歩かれる際は、財布やバックの手荷物はしっかり注意していた方が良いと思います。

日曜日お昼過と月曜日お昼と２日連続で行きました、東廟周辺が古着屋やフリーマーケットが沢山ありすぎて、とても時間がかかりました、日曜日は物凄い人です（人密集度は明洞より高い）　クチコミに年配の方のホンデとあったが確かに多いが、若者も多くいました（古着屋の店長さんも若い方でした）　山積みされた洋服の前では、呪文の様に2000w4000w5000wとエンドレスに耳に残ります、（山積みの中から服を探す時はマスクをするのをススメます、ホコリがスゲー）　　平気に2〜3時間はいました
小腹が空いたら1000wのトーストがオススメです（コチラも呪文チョンウォン、アジュマのトーストをコップに入れる手さばきが凄い）
月曜日は昼前はそーでもないけど昼過ぎからそこそこにぎわってました、
見ていて本当にテンションが上がりました、

コネスト様、こんにちは。

年末はいつまで営業しているかお調べ頂けますでしょうか？
宜しくお願い致します。

【韓国/ソウル/買い物】韓国の80~90年代を感じることができる'東廟 舊製市場'

電車1号線(地下鉄6号線)東廟前駅3番出口の前
'東廟舊製市場'があります
私も久しぶりに行きましたが安くていい品物も生きることができ、
市場の裏の路地に行ったら安くて美味しい食べ物も多いでした。

先に舊製中古衣類、70~90年代のモノ、市場の食べ物、輸入菓子などを購入することができます。
もちろん、買わず、昔の思い出を思いながら見物だけしてもいいと思います。

機会があったら、一度行ってみてください^^

<東廟 舊製市場>
ソウル東廟前に約600あまりの露店が集まって成した市場だ。 朝鮮時代から始まった旧市場の席に端宗の定順王后が宮殿から追い出され、生活が困窮して女性たちが野菜を売る市場を作って定順王后を助けたという話が伝えられている。 それでここで商売と露店をする女性達が多く、女性市場とも呼ばれ、場巨里とも話した。

東廟フリーマーケットは1980年代から本格的に商人たちが集まって商圏が形成。1983年6月長漢坪に古美術品集団の商店街が造成され、多くの店舗が、そこに移って行ってこの位置に中古品商たちが自然に集まって現在に至っている。

ここで取り扱う商品は、中古服、骨董品をはじめ、中古家具、家電製品、時計、宝石、ピアノ、カメラや各種機械、報告書(古書)、レコード版、工具類に至るまで多様、店舗だけでも1千余個に達する。 特に2003年~2005年に推進された清渓川復元工事で商売する空き地がなくなった黄鶴洞フリーマーケットの商人たちが殺到し、現在の姿を作られた。
[ネイバー知識百科]東廟フリーマーケット(常識事前)


電車1号線(地下鉄6号線)東廟前駅3番出口の前


#東大門 #東廟舊製市場 #韓国 #ソウル

※投稿内容を一部削除しました(コネスト)

基本情報では営業時間が土日のみとなっていますが、実は平日でも結構やっていたりします。
やっぱり書き入れ時が週末なのでその日は東廟周辺の通りならず、東廟前駅周辺歩道でも路上販売でいっぱい！人混みには気を付けて下さいね！
「人混みが苦手…」であれば平日に行ってみるのも手ですよ。(その日が祝日だったら週末みたいになるかもしれません…)

蚤の市の品揃えと魅力に関しては先達者の方々に譲るとして…、
実は東大門野球場が残っていた時代に初来韓しその中で見た蚤の市の混沌ぶりに衝撃を受け、それが忘れられずに数年が経ち、この蚤の市を見つけて身体がうずいたものです。
決して整理された風景ではありませんが、人々の熱さと雑多さが否応なしに感じられ「無いものは無い！」と思わせる雰囲気がたまりません。
(もうちょっと整理された場所がいいな…と思ったら少し歩いてソウル風物市場に行くのもいいでしょう。あそこも楽しいですよ。)
「こんなもの、誰が買うんだ…?!」と思わせる品々もあったりしますが、良いかもしれないものを買うチャンスが転がっている場所です。

この辺には自転車用品店があるので、そこで自転車用のグローブ(新品です)を買った事もあります。しかも₩10000～15000と安い！

前回、8月に訪問しましたが、帰国の時間が迫り、ゆっくりと見られませんでした。
12/31日は、幸いにも日曜日だった為、朝からしっかり腹ごしらえをしてから、10時すぎに到着しました。
今日はゆっくり見るぞー!夏と品揃えが違うのだろうか?
興味深々の気持ちが全面に出ます。
到着すると、前回、洋服の山に人だかりが出来ていた場所に、毛皮のコートが並んでいました。
中古品で、しかも蚤の市に出るような毛皮ですから、裏地がボロボロだったり、ホックがなかったり、抜け毛があったりと気になる点は沢山ありますが、「試着させて下さい」と着てみます。
日本人客が珍しいのか、通行人が何人か立ち止まり、ニヤニヤしながらこちらを見ています。
毛皮の帽子までかぶり、熊のようになった私を見て、大爆笑がおこります。
仕方なく諦めます。

夏に見た、積み上げられた自転車は一つも売れていないような…
男物の革靴が多いなあ、水虫とか大丈夫かな?
帽子が冬仕様になっている!
そして、色々な人がいます。
靴を売りながら、中国茶を売る人。
寒い中立ってカップラーメンを頬張りながら、接客する人。
私は新品のショートブーツを5000Wで買いました、破格です。

※要注意なのが、今回やたらと後ろに人影を感じた事です。
恐らくスリの類の人だろうと思われます。
バック、貴重品には十分に気を付けてお楽しみ下さい。

10月14日、今回の旅で一番楽しみにしていた
【黄鶴洞蚤の市】へ行って参りました！


以前ユーザーさんからこちらの存在を教えて頂いて
いつか必ず行こう！と色々調べて、今回やっと遊びに行くことに


こちらは雑誌などでもたまに紹介されていて
「アジョシ達の聖地」「アジョシ達のホンデ（日本で言うと原宿）」というその言葉に期待度・大


骨董が好きなのですが品物を見る目が全然無いので＾＾；専門店などは畏れ多く
気軽な雰囲気に惹かれ仁寺洞の路上やお寺通りなどを物色していましたが…

今回は規模が違〜うッ

東廟前駅３番出口からず〜っとチョンゲ川のほうまでこまごました店＆人だかりが
圧倒的に年配の男性が多く、まるで年末のアメ横のような賑わいで大興奮でした！



も〜、とにかく色んなガラクタ…いや、珍品が並んでいて（笑）
前に進めない〜！と弱音をはく主人を引っ張って物色してきました！


途中でコネストさんでも紹介されている
三国志の英雄、関羽を祀った由緒ある霊廟【東廟】にもお邪魔し
歴女（娘）歴男？（主人）の影響で私も歴史が好きになったきっかけである
三国志の関羽様にお参りしてきました。

横浜中華街にも関羽を祀った建物がありそちらは絢爛豪華な感じでしたが
東廟はとても静かでひっそりしており、
周りの蚤の市の活気がまるで嘘のような和やかさでとても良かったです


入り口の門をくぐってすぐ右には公衆トイレもあるので覚えておくと便利でした
（このトイレは各個室にはペーパーがなく、
　手洗いのところにある大きなロールを自分が必要となる分だけ？手ででちぎって（笑）
　それを持参し、個室に入るシステムで面白かったです！）


駅の３番出口から東廟の前を通り、チョンゲ川に出る道までを練り歩きましたが
途中、色々な人に声をかけられ

「ジャパニーズ？ようこそ韓国へ〜！」（らしきことを韓国語で＾＾；）
「二ホーンジン〜？これ買って〜！」
「ダイヤモンドカメラ〜！」（私がデコったカメラ　笑）とカメラをいじったりw
「ジャパニーズガールに拍手〜！」

と、どう見てもおばさんの私より年下のお兄さんにガールなどと言われ、
嬉しいを通り越して苛めなんじゃ…と（爆笑）
とにかく色々なアジョシ達とコミュニケーションがとれてとっても楽しかったです！


お目当ての真鍮製品も沢山あったし、
探していた蓋付きの真鍮も買うことが出来ました！
蓋付きの真鍮は、お店の人が

「これは凄いものだ、本物だ、高いんだ！」

と、どえらいジェスチャー付きで色々教えて下さり（笑）

「本当は400万wだけど、オレは８万wで売っているんだ！」

と私の電卓をかっさらって何度も説明！
その度に周りのアジョシ達が大笑いしていて（本当に400万w？みたいな）私は

「400万w（約28万円）が8万w（5600円）か〜！
　凄く安いなぁ〜！でも、一応値切ってみようかなぁ〜？」

と勇気を出して交渉し、アジョシは

「あんた、正気かよ〜！でも、いいよ、負けてやるよ〜！
　せっかく日本から来たんだからな〜！」

と言うような事を言って下さり
最終的に400万wの真鍮を6万wでGETする事ができました！

本当にもとは400万wなのかは全然わかりませんが（＾▽＾；）
きちんとした専門店では300万w、400万wの真鍮も売っているので
もしかしてあながち嘘じゃないかも！と大喜びすることにしました♪​


他にも素敵な鏡を5000wで購入し、地元の方とも沢山お話しできて
とっても良い思い出になりました！



長文、失礼しました＾＾
観光地ではなかなか味わえない雰囲気の中で
銘品珍品を発見する旅、機会がありましたら是非​