韓国ＨＯＴニュース
一覧へ

  • ＜平昌五輪＞日本の「防寒準備物」…「日本人の決定不安が完ぺき主義に」

  • 社会・文化 2018年02月16日 08:15
  • ＃１．平昌（ピョンチャン）オリンピック（五輪）開幕前から日本外務省が配布している韓国に対する安全案内リーフレットが問題になった。韓国を一言で「犯罪が多く寒い国」と描写した表現のためだった。

    問題になった資料は日本外務省と駐韓日本大使館が昨年末から配布しているＡ４用紙２７枚分の「２０１８平昌冬季オリンピック・パラリンピック安全の手引き」。この序文から「江原道は、韓国内で最も寒い地域であり、大会期間中の２月、３月は夜間にマイナス２０度近くまで冷え込むこともあります。このため，観戦に当たっては万全の防寒対策をとるようにしてください。（中略）また、韓国における犯罪発生率は日本よりも高いことから、競技会場周辺での窃盗や置き引きなどの被害に遭わないようご注意ください」という文言がはいっている。

    表紙を含めて全２７ページに達する詳細内容の途中に「殺人が日本の約２．５倍、強盗が約１．２倍，強姦が約１３倍、強制わいせつが約６．４　倍となっています」という内容も論争を呼んだ。だが、韓国人とは違い、日本人の間で話題になったのは別途作成された防寒対策の文書だった。

    「風が吹くと、体感温度は実際の温度より５度以上低く感じます。このため、競技観戦に当たっては万全の防寒対策をとるようにしてください」と始まる関連の指針は２０個近い準備物リストを「参考」として提示している。▼耳付きニット帽／目出し帽▼イヤーマフス▼マスク▼ネックウォーマー▼フード付きダウンジャケットフード型ダウンジャケット（※ジャケットの下にはヒートテック、フリース等の素材によるレイヤールック要）▼厚手の手袋（スキー用等）▼風防ズボン▼ロングジョーンズ（腰下インナー）▼ウールソックス／レッグウォーマー▼防寒ブーツ／防寒オーバーシューズ▼カイロ（含：足用、要すれば充電バッテリー用のカイロも）▼膝掛け毛布▼ホットドリンク用の保温力の高い水筒／ポット（ただし、開会式・競技会場への飲料、タンブラー、ガラス容器の持ち込みは禁止）▼携帯電話の充電バッテリー－－。

    ソウルに滞在中のある日本人は「大使館次元でこのような準備物を提示するなど、防寒対策を研究しているところがやはり日本らしい」とし「防寒対策を万全にするよう呼びかける大使館の意図とは裏腹に、このような情報を見た日本人は極寒の韓国に行きたいとは思わないようだ」と話した。

    「日本は準備を徹底する国か、そうでなければオーバーな国か」に対する論争は今更のことではない。

    ＃２．２０１３年２月。

    ＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラシック）開幕を控えた日本は練習試合と予選第１戦が予定された京セラドーム大阪と福岡ヤフオク！ドームのマウンドやブルペン、打席を改造した。準決勝と決勝の舞台である米国サンフランシスコのＡＴ＆Ｔパークのような環境を作るためだった。

    米国の球場の土は、日本のそれに比べて相対的に固く足が取られにくい。日本の選手が前もって米国の土を体験できてこそ優勝に近づくだろうという判断だった。日本はＡＴ＆Ｔパークマウンドの土と同じ質の「マウンドクレイ」を空輸した後、マウンドに深さ６センチの長方形の穴をいくつか空けて、２００個の泥の塊（パック）を埋めた。

    結果的に日本は第１・２ラウンドを通過してサンフランシスコ行きには成功したが、準決勝でプエルトリコに負けてしまった。「球場の土への適応」訓練まで終えたが、結局その甲斐はなかったと言える。

    ＃３．日本政府は「過度に険悪な雰囲気にする」という議論の中でも、北朝鮮のミサイル発射時の待避要領をまとめた指針を学校にまもなく配布するという方針を固めた。学校別に危機管理マニュアル作成の基準になる既存の指針書にミサイル発射に備えた行動要領を大幅に追加するという。例えば、「安全確認が取れるまで待機し、身の安全を確保することが必要」などの行動要領が入る予定だ。すでに全国都道府県自治体の８５．１％、市町村自治体の６６．６％が個別に学校と協議してすでにミサイル発生時に備えた学生の避難方法を決めている。

    これだけではない。先月２２日、東京の中心で初めてミサイル避難訓練が行われるなど全国４７都道府県の自治体のうち、すでに３０前後の自治体で避難訓練を実施した。間もなく国会でも同じような訓練が行われる予定だ。

    ミサイル避難訓練でなくても、火災・地震など災害に備えた訓練は日本人にとってはすでに日常になった。中央日報東京総局が入っている東京銀座の時事通信ビルの場合、３月初め、各事務室の消防担当者１人以上の参加が義務付けられた合同訓練が実施される。火災の発生を前提にした非常口避難訓練などが実際の状況さながらに行われる。年に１回は東京銀座の中心の大通りに集まり、消化や心肺蘇生術などの応急措置も練習する。各事務室の消防担当役割を担当する人は所定の防災教育を履修した後、資格証を取らなければならない。事務室ごとに例外は全くない。

    日本人のこのような完ぺき主義をめぐっては肯定的な評価ばかりではない。生涯を「日本人研究」に捧げた南博・一橋大学名誉教授は著書の中で、日本人特有の完ぺき主義に対して「自我の不確実感や決定不安などの日本人の特徴が、結局、自分自身に一層の努力を要求する強迫的傾向として出現する」と分析した。

    日本式の完ぺき主義なのか、でなければただのオーバーなのか－－。日本人をめぐる論争は現在進行形だ。

  • 日本外務省が作成した平昌五輪防寒対策に関する文書。平昌の防寒対策として、準備物が細かく列挙されている。
  • COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版
関連記事
韓国料理やお茶、よもぎ蒸し！韓国でできる冷え性改善
極寒ソウルで役立つあったかアイテム
真冬の極寒ソウルを攻略！おすすめの防寒着・完全版