韓国文化と生活

チョコパイ～韓国の人気お菓子
お気に入り50

韓国旅行のお土産としておなじみのチョコパイ(초코파이)は、韓国の人々にとっても非常に身近なお菓子のひとつ。

オリオンのチョコパイ「情」のマシュマロタイプとロッテ製菓のチョコパイ「モンシェル」のクリームタイプの２つがあり、人気を二分しています。

以前から餅入りなどの変わり種はあったものの、本家オリオンが2016年にバナナ味で大ヒットを飛ばして以来、様々なフレーバーが発売されるようになり、季節ごとに限定味が話題を集めるようになりました。

チョコパイの歴史

1974年生まれ、韓国のチョコパイ誕生ストーリー

発売当初のチョコパイ

現在、チョコパイはオリオン、ロッテ、クラウンなどの主要菓子メーカーから発売されていますが、韓国では1974年４月にオリオン(当時の東洋製菓)がマシュマロをサンドし発売したのがはじまり。オリオンの社員がアメリカで食べたお菓子をヒントに開発されました。

発売当時の価格は１つ50ウォン(バスの基本料金は当時37ウォン、ジャージャー麺１杯が150ウォン)。現在は１つ500ウォン程度で販売されています。

国民的おやつ、「情」チョコパイ

韓国旅行中に、チョコパイの箱に書かれた「情(ジョン)」という字を目にしたことがある人も多いはず。

オリオンの「チョコパイ」発売後、その人気を受け他社からも相次いで「チョコパイ」が発売されたため、オリオンは1989年に「チョコパイ情」に名称を変更。「情」には家族みんなで楽しめるハートフルなお菓子という意味が込められています。

発売から間もなく半世紀、国民的おやつと言えるベストセラーお菓子の地位を確立しました。

時代とともにパッケージデザインも変化

現在、韓国でチョコパイといえば赤いパッケージを思い浮かべますが、発売当初は水色のシンプルな色使いでした。

その後、友情、愛情など熱い思いが込められた「情」のイメージにあわせて赤い箱が登場。現在はお菓子のパッケージのトレンドにあわせ、輸入食品風のデザインも登場しています。

一昔前のデザイン(2003年ごろ)

外国風のデザイン(2013年)

海外で躍進!世界のチョコパイへ

1995年に中国への輸出を開始して以来、今では世界約40カ国に輸出されるようになりました。
ちなみに、オリオンのチョコパイのトレードマーク「情」は、中国では「仁」という漢字が使われ、ロシアでは「feel」という意味のロシア語が書かれています。

特に中国、ベトナム、ロシアでの人気は絶大。中国ではユーザーが選ぶおすすめ菓子で6年連続1位(2021年基準)、ベトナムでは、祭祀(チェサ)のお供え物としても使われています。はたまたロシアには「韓国は知らないけれどチョコパイは知っている」という言葉まであるとか。いまやチョコパイは韓国を飛び出し、世界のチョコパイになりました。

また、海外に韓国ブランドの認知度を高めた商品は何か？という消費者アンケートでも、サムソンのテレビや仁川国際空港などとともにランクイン。韓国人にとっても世界に誇れる商品のひとつなのです。

あなたはどっち？チョコパイ界の二大勢力

韓国でチョコパイといえば昔ながらのマシュマロと、その後発売されたクリームの２タイプ。人気を二分する両チョコパイをタイプ別に大解剖。どちらを選ぶか売り場で迷う前にしっかり予習！

マシュマロ

年代を問わず中年男性にも人気。全体的に軽めで、マシュマロが生地の水分を調節し、長くしっとり感が楽しめます。人によっては水分が少なく感じられるので、ドリンクと一緒に食べましょう。

価格：12個入り4,000ウォン程度。セールも多く、値段と量に対してお得感あり。
カロリー：1個　約170キロカロリー
代表的なブランド：オリオン製菓「チョコパイ情」、ロッテ製菓「チョコパイ」、クラウン製菓「チョコパイ」

クリーム

ケーキの味に慣れた若者や女性に特に人気。お酒の香りがあり、高級感が感じられ、生地がふんわりソフトでさらっと口どけがいいのが特徴です。

価格：12個入り4,500ウォン程度。一般的なスナック菓子と比べるとやや高めの印象。
カロリー：1個　約150キロカロリー
代表的なブランド：ロッテ製菓「モンシェル」、ヘテ製菓「クリームブル」

1,000ウォン(約100円)以下で買える！韓国土産

みんなのチョイスは？チョコパイ食べ比べ

日本、中国、韓国と多国籍なメンバーが揃うコネスト。各国出身のスタッフがマシュマロ、クリーム、お餅の3つのタイプを試食しました。さて、みんなの評価は？！

マシュマロ系代表：チョコパイ情(オリオン)

(１個35g/155kcal)
価格：★★★☆☆
甘さ：★★★☆☆　
ソフト：★★★☆☆　
油っぽさ：★★☆☆☆
チョコ度：★★☆☆☆

ひとことコメント
・全体的に軽めで、しっとり感など物足りない感じかも(日本人スタッフ)
・水分が少なめ。喉が渇くのが気になる(中国人スタッフ)
・牛乳がほしい！けど軽い食感は登山にはいいかも。(韓国人スタッフ)

クリーム系代表：モンシェル(ロッテ)

(１個32g/165kcal)
価格：★★☆☆☆
甘さ：★★★★☆　
ソフト：★★★★★　
油っぽさ：★★☆☆☆　
チョコ度：★★★★☆

ひとことコメント
・しっとりしててクリームとチョコの組み合わせもいい(日本人スタッフ)
・クリームの味がしてふわっと口溶けがいい。一番甘い(中国人スタッフ)
・一般的な韓国のお菓子にない濃厚な味(韓国人スタッフ)

お餅系代表：チャルトッパイ(ロッテ)

(１個31g/120kcal)
価格：★★☆☆☆　
甘さ：★★★★☆　
ソフト：★★★★☆　
油っぽさ：★☆☆☆☆　
チョコ度：★★☆☆☆

ひとことコメント
・緑茶にあいそう。ちょっと小さいけど食べ応えあり。おみやげに◎(日本人スタッフ)
・もちもち感がいい。両親と食べたい(中国人スタッフ)
・チョコとお餅がよく調和し、食感もいい（韓国人スタッフ）

私のお気に入りは？

試食したメンバーが、それぞれのイチオシチョコパイを選んでみました。その結果は…？
【日本人スタッフ】
★モンシェル
食べなれた味。しっとりしてスイーツ感がある。お土産ならお餅もいいかな。食べた後は塩辛い物が食べたくなる！
【中国人スタッフ】
★モンシェル
マシュマロはなじみが薄いからか、クリーム派。チョコがおいしいので、冷やして食べたい。
【韓国人スタッフ】
★モンシェル
一目で感じる高級感！チョコが柔らかくしっとりした生地。期待を裏切らない。

韓国土産にしたい☆韓国の市販キムチ食べ比べお土産の定番！本場韓国で人気の韓国海苔

バリエーションも豊富、チョコパイの仲間たち

チャルトッパイ(ロッテ)
弾力のあるお餅をチョコでコーティング。チョコやピーナッツクリーム、マシュマロが入った一口サイズのお菓子

ビッグパイ(クラウン)
ビスケットでイチゴジャムをサンドし、チョココーティング。さくさく食感と甘酸っぱいイチゴジャムのハーモニー

ショコラ(ヘテ)
ブラウニー生地でガナッシュ風のビターなチョコクリームをサンド。甘さ控えめなのに、濃厚な一品

ウリミルチョコパイ(ドゥレ生協)
モンシェルを高級にした感じのハイエンドチョコパイ

チョコパイ(PNB豊年製菓)
韓国南西部の全州(チョンジュ)にある、1951年創業の老舗店の人気商品。クリームとイチゴジャムをサンド

PNB豊年製菓全州本店
全州土産に人気のチョコパイ老舗店
全州・光州・全羅道 > 全州

全州高速バスターミナルタクシー約7分

5.0 / 5.0
3

チョコパイ新時代の幕開け！期間限定の新フレーバー続々

NEWチョコパイの火付け役

オリオンが60周年を記念して発売したバナナ味。2016年３月に発売されるや３週間で1,000万個を売り上げ、韓国国民の４人に１人が買って食べた計算に。

2018年にはリニューアルされ、マシュマロにバナナクリームが加わったほか、2020年にはさらにバナナホワイトクリームのコーティングで再登場！チョコパイの進化はとどまることを知りません。

バナナ味の大ヒットを機に、チョコパイ・新フレーバー競争が激化したと言えるでしょう。
定番商品の価格は12個4,000ウォン程度でしたが、5,000ウォン～6,000ウォンと価格帯も上昇しました。

オリオン社　チョコパイ

イチゴ
2017年発売以来、春の定番に。2020年にはついにコーティングチョコがイチゴになってピンク色に。チョコパイの歴史を塗り替えました。

インジョルミ(きなこ)
2019年10月発売。お餅にきな粉をまぶした韓国の伝統餅菓子「インジョルミ」味。サイズ、カロリーともに控え目なのも今風。

チョコチップ
2017年９月発売。チョコチップ、マーマレードジャムの風変わりな組み合わせがくせになる？

黒ゴマ
2019年10月発売の餅入りチョコパイ。黒ゴマを使ったスイーツの流行にあわせて登場。

ロッテ製菓　チョコパイ

メロン
2017年６月発売の期間限定商品。冷やして食べるとより美味しいと評判に。

マンゴーバナナ
2019年夏限定。マンゴーブームが続く中、バナナを取り込んだ変化球？南国テイストが人気を集めました。

グリンティーラテ
2016年５月発売の期間限定商品。済州(チェジュ)産の緑茶を使用。好評のため、当初よりも販売期間が延長。

ハニー柚子ブレンディング
2015年10月発売の期間限定商品。蜂蜜と柚子がほんのり香る、柚子クリームが甘すぎない一品。

チョコパイを買えるお店リスト

チョコパイの美味しい食べ方

電子レンジで20秒チン！

【マシュマロがおすすめ】とろーり伸びるマシュマロと溶けたチョコの甘い組み合わせ。フルーツをトッピングすれば、チョコフォンデュ風に。スプーンで食べるチョコパイです。

冷凍庫で凍らせて

【クリームがおすすめ】夏でもべたつかず、パリパリのチョコが楽しめます。凍ったクリームがまるでバニラアイスのよう。ひんやりデザート感覚でさっぱり楽しめます。

半分に割って牛乳にDIP！

【マシュマロ＆クリームOK】チョコパイは牛乳と相性抜群。ぱさつかず生地がほどよくしっとりします。ボリュームがあるので朝食代わりにも！

誕生日ケーキ

【マシュマロ＆クリームOK】重ねて並べれば完成。他のお菓子やペペロなどでデコレーションすれば、より豪華に！

おやつの時間だけじゃない！韓国生活とチョコパイ

韓国でチョコパイはおやつの時間はもちろん、スポーツ時の栄養補給や販促のおまけなど日常の様々な場面で登場する身近な存在です。

登山のエネルギー補給に
高カロリー！甘い！おいしい！
山のエネルギー食

マラソンの給水所に
バナナや水とともに給水所に！
走りながらパクッ

チョコパイ販促
銀行の財形貯蓄案内チラシになんと「チョコパイ」がついてました。

献血ルームのおやつ
採血終了後、待合室のコーヒーやココア、冷蔵庫に入ったチョコパイやジュースも飲食可能！

韓国の軍隊とチョコパイ

韓国男性の思い出の味

厳しい軍生活の思い出の味として語られるチョコパイ

徴兵制のある韓国では、「兵役」は男性にとって避けて通れない道。

韓国の軍部隊内にはキリスト教や仏教をはじめとした宗教施設があり、行事でチョコパイが配られます。甘いものが満足に食べられない軍生活。チョコパイ目当てに、宗教に魂を売ることもあるのだとか。

・先輩に取られないようにトイレで食べたチョコパイの味は忘れられない(40代会社員談)
・チョコパイを食べるために洗礼を受け、同時期に仏教行事にも参加していた(30代会社員談)
・入隊後、初休暇のとき。実家に帰る車の中で２～３万ウォン分をドカ食いした(30代コネストスタッフ談)

軍人の友情を結ぶのはチョコパイ

ソン・ジュンギとソン・ヘギョの共演で話題に

2016年の大ヒットドラマ「太陽の末裔 Love Under The Sun」。このドラマ中でもチョコパイが登場していたのをご存じでしょうか？

ソン・ジュンギが北朝鮮の兵士(チ・スンヒョン)との別れ際に手渡したのがチョコパイ！この兵士はチョコパイの恩義を感じて(？)後にソン・ジュンギの命を救います。

実際にチョコパイは韓国企業が開城(ケソン)工業団地の北朝鮮労働者に間食として配布していて、南北関係のひとつのキーワードと言えます。

NOW！ソウルで見るチョコパイ