韓国文化と生活

2012年演技大賞結果発表
お気に入り3

2012年12月30日、31日の２日間、2012年に活躍した俳優たちに賞が贈られる「2012年演技大賞」授賞式が、KBS、MBC、SBSの放送局３社で行なわれました。ドレスアップした人気俳優たちが参加し、毎年恒例の視聴者インターネット投票で決定する「人気賞」や「ベストカップル賞」をはじめとする各賞の受賞者が発表されました。また、今年から３局のドラマプロデューサーが優れた俳優を選ぶ合同賞が新設され、局の垣根を越えた新たな一面も見られました。栄えある大賞の栄冠に輝いたのは誰だったでしょうか。各局の授賞式結果を見てみましょう。

KBS演技大賞受賞式

2012年12月31日、汝矣島(ヨイド)KBSホールで開催されたKBS演技大賞では、「棚ぼたのあなた」に出演したユ・ジュンサン、ユン・ヨジョンに加え「学校2013」で活躍中のイ・ジョンソクが司会を担当。60代、40代、20代の３人による親子のようなチームワークで式典に華を添えました。ベストカップル賞では「大王の夢」に出演しているユ・ジュンサンの妻、ホン・ウニがプレゼンターとして登場。ソン・ジュンギに理想の女性と言われ、夫ユ・ジュンサンが嫉妬するシーンもありました。演技者賞(３社合同賞)は「赤道の男」で主役を演じたオム・テウンが受賞。高視聴率をマークした「棚ぼたのあなた」や「優しい男」から受賞者が多数選出され、キャリアウーマン嫁をコミカルに演じたキム・ナムジュが大賞の栄冠を手にしました。

棚ぼたのあなた

優しい男

赤道の男

結果発表

大賞

キム・ナムジュ(棚ぼたのあなた)
「学生時代ですら１位を取ったことがないのに、大賞をいただけて本当に嬉しいです。愛する家族たちと一緒にこの賞を分かち合います。」

最優秀演技賞

(写真右)ユ・ジュンサン(棚ぼたのあなた)
「感謝を伝えたい方がたくさんいますが、MCという立場上時間を守らないといけないので、心の中でお礼を伝えます。」

ソン・ジュンギ(優しい男)
「この作品を演じながら悩み、一人で日本旅行に行ったこともありました。世界のどこにもいない優しいスタッフに感謝しています。」

ムン・チェウォン(優しい男)
「以前から演じてみたかったキャラクターを演技できたことはとても良い経験になり、こんな大きな賞をいただいてさらに責任を感じています。」

その他

その他
優秀演技賞	日日劇部門	キム・ヨンチョル(星も月もあげる)、キム・ドンワン(がんばれミスター・キム!)、キム・イェリョン(TV小説愛よ、愛)、ソ・ジヘ(星も月もあげる)
	ミニシリーズ部門	シン・ヒョンジュン(ウララ夫婦)、チャン・ナラ(学校2013)
	中編ドラマ部門	オム・テウン(赤道の男)、イ・ボヨン(赤道の男)
	長編ドラマ部門	チュウォン(カクシタル)、ユン・ヨジョン(棚ぼたのあなた)
新人演技賞		イ・ヒジュン(棚ぼたのあなた、田禹治、乱暴なロマンス)、イ・ジョンソク(学校2013)、オ・ヨンソ(棚ぼたのあなた)、チン・セヨン(カクシタル)
助演賞		キム・サンホ(棚ぼたのあなた)、パク・ギウン(カクシタル)、チョ・ユニ(棚ぼたのあなた)
人気賞		チュウォン(カクシタル)、ペ・スジ(ビッグ)
演技者賞 (KBS・MBC・SBS共同賞)		オム・テウン(赤道の男)
ネチズン(ネットユーザー)賞		ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン(優しい男)、ユナ(ラブレイン)
ベストカップル賞		ソン・ジュンギ＆ムン・チェウォン(優しい男)、イ・ボヨン＆イ・サンユン(いとしのソヨン)、イ・ヒジュン＆チョ・ユニ(棚ぼたのあなた)、キム・ナムジュ＆ユ・ジュンサン(棚ぼたのあなた)

MBC演技大賞受賞式

2012年12月30日、汝矣島(ヨイド)MBCで行われたMBC演技大賞では、キム・ジェウォンとソン・ダムビが司会を担当。今年は子役の活躍が目立ったこともあり、式典の途中ではヨ・ジング、キム・ユジョン、キム・ソヒョンのスペシャル舞台が披露されました。ヨ・ジングは「会いたい」と「太陽を抱く月」をモチーフに現代と朝鮮時代の１人２役を演じ、俳優陣から拍手が沸き起こりました。今年の演技者賞(３社合同賞)は「ゴールデンタイム」に出演したイ・ソンミンが受賞。優秀作品には「太陽を抱く月」、「メイクイーン」、「光と影」、「ゴールデンタイム」、「馬医」がノミネート。中でも高視聴率をたたき出し話題になった「太陽を抱く月」が今年のドラマ賞に輝きました。大賞には「馬医」で主役を演じているチョ・スンウが選ばれました。

馬医

太陽を抱く月

メイクイーン

結果発表

大賞

チョ・スンウ(馬医)
「素晴らしい俳優が多数いる中、初めてのドラマ出演でこんな大きな賞をいただき驚いています。馬医が色々な方々を応援するドラマになれば嬉しいです。」

最優秀演技賞

連続劇部門
キム・ジェウォン(メイクイーン)
「不足している部分もありますが、真心込めた演技でこれからもファンの期待に応えていきたいです。」

連続劇部門
ハン・ジヘ(メイクイーン)
「10年後にもこのような場に立てるよう、素晴らしい女優を目指していきたいです。」

特別企画部門
ソン・ユリ(神たちの晩餐)
「視聴者の皆さんに感動を与える女優を目指してこれからも頑張っていきたいです。」

ミニシリーズ部門
キム・スヒョン(太陽を抱く月)
「正直この賞が(自分には負担になりそうで)恐いです。この気持ちを忘れずに精進していきます。」

ミニシリーズ部門
ハン・ガイン(太陽を抱く月)
「スヒョン君が涙ぐんでいる姿にもらい泣きしそうになりました。一緒に苦労した俳優・スタッフに感謝しています。」

※授賞式資料提供：MBC

その他

その他
今年のドラマ賞		太陽を抱く月
優秀演技賞	連続劇部門	ケヒ(メイクイーン)、ソ・ヒョンジン(オ・ジャリョンが行く、神たちの晩餐)
	特別企画部門	イ・サンウ(神たちの晩餐、馬医)、ソン・ダムビ(光と影)
	ミニシリーズ部門	パク・ユチョン(会いたい)、イ・ユンジ(キング～Two Hearts)
新人演技賞		キム・ジェジュン(Dr.JIN)、イ・ジャンウ(アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり、オ・ジャリョンが行く)、キム・ソウン(馬医)、オ・ヨンソ(オ・ジャリョンが行く)
ベストカップル賞		イ・ジュンギ＆シン・ミナ(アラン使道伝)
人気賞		キム・スヒョン(太陽を抱く月)、ユン・ウネ(会いたい)
今年の演技者賞 (KBS・MBC・SBS共同賞)		イ・ソンミン(ゴールデンタイム)
今年の韓流スター賞		ユン・ウネ(会いたい)
功労賞		チョ・ギョンファン
黄金演技賞		イ・ドックァ(メイクイーン)、チョン・グァンリョル(光と影、会いたい)、ヤン・ミギョン(太陽を抱く月、メイクイーン)、チョン・イヌァ(神たちの晩餐)
子役賞		ヨ・ジング(太陽を抱く月、会いたい)、キム・ユジョン(太陽を抱く月、メイクイーン)、キム・ソヒョン(太陽を抱く月、会いたい)

SBS演技大賞受賞式

2012年12月31日SBSプリズムタワーで行われたSBS演技大賞では、イ・ドンウクとチョン・リョウォンが司会を担当。日本のケーブルテレビ、LaLa TVでも同時生放送されました。「屋根部屋のプリンス」でコミック演技に挑戦したJYJのユチョンは優秀演技賞など４冠を獲得。「紳士の品格」でキーパーソンを演じたCNBLUEのイ・ジョンヒョン、「ファッション王」に出演した少女時代のユリ、「花ざかりの君たちへ」で活躍したSHINeeのミンホなど、今年は歌手の受賞も目立ちました。プロデューサー賞(３社合同賞)は「追跡者」に出演したパク・グンニョンと「五本の指」で名演技を見せたチェ・シラが受賞。人気ドラマ「紳士の品格」から多数の受賞者が選出されましたが、大賞は「追跡者」で主役を演じたソン・ヒョンジュが受賞しました。また、SBSだけプレゼンターがスマホ型の端末機を使って受賞者を発表していたのも印象的でした。

追跡者

紳士の品格

屋根部屋のプリンス

結果発表

大賞

ソン・ヒョンジュ(追跡者)
「アイドルもスターも出演していない辺境ドラマでしたが、大賞を受賞する日が来るなんて…素晴らしい先輩や仲間のおかげです。」

最優秀演技賞

ドラマスペシャル部門
ソ・ジソプ(ファントム)
「カムサハムニダ」とたった一言だけ！プレゼンターも驚く最速コメントでした。

ドラマスペシャル部門
ハン・ジミン(屋根部屋のプリンス)
「ジソプさんの短いスピーチの後にしゃべる人はどうするんだろう、と思ってたら自分が受賞してびっくりです。屋根部屋のプリンスを一緒に作った関係者のみなさんに感謝します。」

週末・連続劇部門
キム・ハヌル(紳士の品格)
「ラブコメには自信があったのですが…この作品を演じながら悩んでいた時、４人の紳士たちに励まされ力になりました。」

週末・連続劇部門
チャン・ドンゴン(紳士の品格)
※海外撮影のため欠席、キム・スロが代理でコメント
「今チャンネルを変えた方、私はチャン・ドンゴンではありません」と笑いを誘いつつ、チャン・ドンゴンが演じたキム・ドジンのセリフを交えて挨拶しました。

ミニシリーズ部門
イ・ミンホ(シニ)
「今年の夏はとても暑かったのにも関わらず、努力してくれたスタッフ・俳優の皆さんに心から感謝しています。」

ミニシリーズ部門
チョン・リョウォン(サラリーマン楚漢志、ドラマの帝王)
「撮影現場が元気であればあるほど、良いドラマが作れると思います。来年は言葉だけで感謝を伝えるのではなく、現場に活気を与えたいです。」

※授賞式資料提供：SBS

その他

その他
優秀演技賞	ドラマスペシャル部門	パク・ユチョン、チョン・ユミ(屋根部屋のプリンス)
	週末・連続劇部門	キム・スロ(紳士の品格)、シン・ウンギョン(それでもあなた)
	ミニシリーズ部門	キム・サンジュン、キム・ソンリョン(追跡者)
10大スター賞		パク・ユチョン、ハン・ジミン(屋根部屋のプリンス)、キム・ハヌル、チャン・ドンゴン(紳士の品格)、ソ・ジソプ(ファントム)、シン・ウンギョン(それでもあなた)、ソン・ヒョンジュ(追跡者)、チョン・リョウォン(サラリーマン楚漢志、ドラマの帝王)、イ・ミンホ(シニ)、チェ・シラ(五本の指)
視聴者人気賞		パク・ユチョン(屋根部屋のプリンス)、キム・ハヌル(紳士の品格)
ニュースター賞		ミンホ、イ・ヒョヌ、ソルリ(花ざかりの君たちへ)、コ・ジュニ、パク・ヒョジュ(追跡者)、イ・ジョンヒョン、ユン・ジニ(紳士の品格)、クォン・ユリ(ファッション王)、パク・セヨン(シニ)、チョン・ウンウ(太陽の新婦、五本の指)
功労賞		キム・ウンスク(作家) ※「紳士の品格」「シークレットガーデン」「パリの恋人」などで流行語を多数生みだし高視聴率をマーク
特別演技賞	週末・連続劇部門	キム・ミンジョン、イ・ジョンヒョク、キム・ジョンナン(紳士の品格)
	ドラマスペシャル部門	クァク・ドウォン(ファントム)、イ・ジン(大風水)
	ミニシリーズ部門	イ・ドックァ(サラリーマン楚漢志)、チャン・シニョン(追跡者)
ベストカップル賞		キム・ミンジョン＆ユン・ジニ(紳士の品格)、パク・ユチョン＆ハン・ジミン(屋根部屋のプリンス)
プロデューサー賞 (KBS・MBC・SBS共同賞)		パク・グンニョン(追跡者)、チェ・シラ(五本の指)

授賞式の途中では今年から始まる新ドラマの情報も紹介されました。KBSでは２月13日放送開始予定の新ドラマ「アイリス２」から主演のチャン・ヒョク、イ・ダヘ、イ・ボムスなど出演者が舞台上で華麗なアクションを披露。また、SBSでは１月14日放送開始予定の新作ドラマ「野王(ヤワン)」撮影現場中継で主演のクォン・サンウとスエが登場し、撮影のエピソードやお互い初対面の印象を語りました。２月13日放送開始予定のチョ・インソン＆ソン・へギョ主演ドラマ「その冬、風が吹く(クキョウルパラミプンダ)」の予告VTRもオンエアされ、注目を集めています。

2013年は年始からビッグタイトルが目白押し！今後の韓国ドラマNOWにもご期待ください！

韓国ドラマNOW！のバックナンバー