韓国文化と生活

ブラックデーを知ったのはいつですか？
ホ：私は中学校の時。友達に聞いて初めて知りました。
イ、ム：私たちも中学の頃ですね。

ブラックデーって何をするんですか？
イ：チャジャンミョンを食べる日だよね？
ホ：恋人がいない人たちが食べるのよ！

では、ブラックデーの由来を知っていますか？
ホ：チャジャンミョンって黒いじゃないですか。バレンタインデーやホワイトデーで、何ももらえなかった人の心もやっぱり暗いじゃないですか。そっから来たんじゃないですかね。

実際にブラックデーにチャジャンミョンを食べに行った事はありますか？
三人：な～い！みんなあんまり行かないんじゃないですか。周りにも食べに行ったっていう人いないですし。

そうなんですか…。ちなみに今回のホワイトデーでキャンディーはいくつもらえました？
三人：正直に言わないといけないんですよね！？
ホ：私は０。
イ：１個だけ。
ム：私も０。
三人：でも友達からはもらいましたよ～！

今年のブラックデーはどうやって過ごすつもりですか？
ホ：チャジャンミョンは食べに行かないです。私たち高三だから勉強しなくちゃ。
ム：私は友達と遊び半分でチャジャンミョン食べに行くかも。

最後にブラックデーについてどう思いますか？
ホ：ブラックデーは必要！寂しい人のための日！
イ：ただチャジャンミョン協会に躍らされているだけのような気が…。
ム：ブラックデーはあったほうがいいと思いますよ。寂しい人の慰めになりますからね。

いつブラックデーを知りましたか？
三人：小学校の時！バレンタインデーとホワイトデーの時に何ももらえなかった人がチャジャンミョンを食べる日って聞ききました。

実際にブラックデーにチャジャンミョンを食べに行く人ってどれくらいいるんですか？
キ：友人や知り合いが何人か食べに行ったって言っていましたよ。
イ：私も結構食べる人いると思います。

ところで、そのブラックデーの由来は知っていますか？
キ：よく分からないですが、チャジャンミョンって黒いから？ですかね。
チ：バレンタインデーやホワイトデーに何ももらえないと心が暗くなるからかな？

ブラックデーには黒い服を着てチャジャンミョンを食べるって聞きましたが…。
三人：それは初めて聞きました。

今年のブラックデーにはチャジャンミョンを食べに行く予定ですか？
キ：はい、行きますよ。一人で！
チ：私は毎年キャンディーいっぱいもらうから関係ないですけど。でも今回は私も一緒行く！
キ：あんたはダメ！彼氏がいるから来ちゃダメ！(笑)
イ：私は行かないと思いますね。

恋人がいてもブラックデーにチャジャンミョンって食べるんですか？
チ：食べてもいいんじゃないですか？
キ：それはダメでしょ！ブラックデーは一人ぼっちの人のための日です！
イ：どっちでもいいけど、チャジャンミョン食べたくなってきちゃった…。

ブラックデーって何する日か知っていますか？
パ：好きな人とチャジャンミョンを食べる日ですよね！
キ：違うよ。バレンタインとかに何ももらえなかった人がチャジャンミョンを食べる日だよ。
パ：え、そうなの？

ブラックデーのとき、黒い服を着るというのは本当ですか？
二人：へー、それは初めて聞いた話ですね。

ブラックデーに本当にチャジャンミョンを食べるんですか？
パ：食べますよ。私も毎年友達と一緒に食べに行っていますし、今年も行くつもりです。高校の頃も放課後に、食べに行ってました。
キ：僕は、ブラックデーを知ってるっていう人はいても、実際に食べる人は見たことないですね。僕も一回もブラックデーの日に食べたことないですし。

ところでブラックデーの由来って知っていますか？
パ：韓国には、ブラックデー、グリーンデー、イエローデーなどがあって、その記念日の一つなんじゃないですか？ちなみにイエローデーにはカレーを食べるんです。
キ：４月は韓国では「死」を意味する数字だから、不吉な色の黒が当てられたんだと思います。
ところでお二人はカップルということですが、今年のブラックデーは？
パ：私はチャジャンミョン食べたいですけど…。
キ：食べたいんだったら一緒に食べに行かないとね。

ブラックデーってどんな日だと思いますか？
パ：絶対必要な日ではないですけど、友達と集まる一つのきっかけみたいなものだと私は思います。
キ：僕も同じ意見です。でもバレンタインデーやホワイトデーに対しては、何でみんなそんなに騒ぐんだろうって、ちょっと疑問に思っています。