韓国文化と生活

韓国映画ランキングTOP５～2020年12月第３週
お気に入り1

心まで温かく！冬にピッタリな有名日本映画のリメイク作が１位

出典：Warnerbros Korea

2020年12月第３週の映画ランキングは、日本映画「ジョゼと虎と魚たち」のリメイク作品「ジョゼ」が１位にランクイン！人気俳優ナム・ジュヒョクとハン・ジミンが共演し、話題となりました。「最悪の一日」などヒット映画多数のキム・ジョングァン監督が、原作の純粋で切ないストーリーに新たな設定を加え、キム監督ならではの温かい作品を作りあげました。

来週以降は、B1A4のゴンチャンが初映画主演となるアクション映画「ミスターボス」や、「エクストリーム・ジョブ(極限職業)」など人気映画で活躍する演技派俳優リュ・スンリョンとドラマ「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」などヒット作に出演する人気女優ヨム・ジョンア主演のミュージカル映画「人生は美しい」などが公開を控えています。

現在上映中の韓国映画興行ランキングTOP５

１位「ジョゼ」(조제、ジョゼ)

おばあさんと２人で暮らしているジョゼ(ハン・ジミン)は、足を怪我し、車いすで生活していた。家でたくさんの本を読み、本で得た知識から自分だけの世界を作っていたジョゼ。

一方、地方の大学に通うヨンソク(ナム・ジュヒョク)は、顔もかっこよく高身長で、周りの女性達から人気だった。

ある日ヨンソクは、車いすの故障で倒れてしまったジョゼを見かけ、リアカーで家まで送ってあげることに。
それをきっかけに、ジョゼの家を何度も訪ねるようになったヨンソクは、おばあさんとジョゼの手助けをしながら、人とは違うジョゼにだんだん惹かれていくのだが…。

ジャンル：ロマンス、ドラマ
出演者：ハン・ジミン、ナム・ジュヒョク他
監督：キム・ジョングァン
公開日：2020年12月10日
©2020 Warnerbros Korea, All Rights Reserved.

２位「盗掘」(도굴 、トグル)

土の味だけで宝物を探し当てる天才盗掘屋カン・ドング(イ・ジェフン)は、自称「韓国のインディアナ・ジョーンズ」で古代壁画盗掘の専門家ジョーンズ博士(チョ・ウジン)や、伝説のシャベル使いサッダリ(イム・ウォニ)と出会い、最高のチームプレイで危険で刺激的な盗掘をしていた。

ある日、ドングの才能を知った古美術界のエリートキュレーター、ユン室長(シン・ヘソン)は、ドングに魅力的だが危ない取引を提案するが…。

ジャンル：犯罪
出演者：イ・ジェフン、チョ・ウジン、イム・ウォニ、シン・へソン他
監督：パク・ジョンベ
公開日：2020年11月4日
©2020 (주)싸이런픽쳐스, All Rights Reserved.

３位「隣人」(이웃사촌、イウッサチョン)

左遷の危機にある盗聴チームのチーム長テグォン(チョンウ)はチーム員と一緒に、海外から入国するや否や自宅隔離となった政治家の家族を24時間監視しろというミッションを受ける。

隣に住む人を偽装し引っ越してきた盗聴チーム員たちは、ラジオのお便り応募から真夜中の小さな音まで、怪しい家族の全ての音と行動を監視しながら、新しい秘密を一つずつ見つけていくのだが…。

ジャンル：ドラマ
出演者：チョンウ、オ・ダルス、キム・ヒウォン、キム・ビョンチョル他
監督：イ・ファンギョン
公開日：2020年11月25日
©2020 LITTLEBIG PICTURES, All Rights Reserved.

４位「サムジンカンパニー1995」(삼진그룹 영어토익반、サムジングルプヨンオトイックバン)

1995年、TOEIC600点を取れば代理に昇進できる！入社８年目のイ・ジャヨン(コ・アソン)、チョン・ユナ(イ・ソム)、シム・ボラム(パク・ヘス）の同期３人はお茶汲みから解放されて、本当の仕事をするために代理になる希望を抱いていた。

ある日、お遣いで工場に行ったジャヨンは、偶然、工場廃水の流出を目撃してしまう。内部告発なんてとんでもない！平社員の自分たちには何もできないと知らないふりを決め込んだ三人だが、会社が何かを隠していることに気付き、証拠を集めることに。解雇の危機にさらされながら、三人と会社との闘いが始まる！

ジャンル：ドラマ
出演者：コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘス他
監督：イ・ジョンピル
公開日：2020年10月21日
©The LAMP ltd., All Rights Reserved.

５位「復活：その証拠」(부활: 그 증거 、ブファル：クチュンゴ)

韓国キリスト教の宣教師として活動していたイ・ヨンギュ教授、俳優のクォン・オジュンとイ・サンへが、苦痛の辛さから復活を望まなかった人たちや、苦痛の中でも復活への希望を持って生きた人たちの痕跡を辿るため、インドやイタリアの古代地下墓地を訪ねる。
生きる者と死者の間で見聞きする人生と死、そして復活とは…。

さらに、国文学教授で評論家のイ・オリョン教授は、現代の一番大きな問題は死が死んでしまったことだと語る。イ・オリョン教授は、末期癌の判定後80回に及ぶ抗癌治療を受け、復活の証人となったチョン・ジョンウン氏に会いに行くのだが…。

ジャンル：ドキュメンタリー
出演者：クォン・オジュン、イ・サンへ、イ・ヨンギュ他
監督：キム・サンチョル
公開日：2020年10月８日
©2020 JINJIN Pictures, All Rights Reserved.

※集計期間：2020年12月14日(月)～2020年12月20日(日)
※映画ポスター出典：韓国映画振興委員会(KOFIC)公式サイト
※このランキングは韓国映画振興委員会(KOFIC)の観客動員数情報を参考にしております。
※各映画の上映期間及び上映劇場については、各劇場の公式サイトをご覧下さい。

公開予定の作品も押さえておこう♪

「ミスターボス」(미스터 보스、ミストボス)
公開予定日：2020年12月30日
ジャンル：ロマンス、アクション
出演者：ゴンチャン(B1A4)、ホン・ウンギ、チェ・ドング他
©2020 StormPictures Korea, All Rights Reserved.

「人生は美しい」(인생은 아름다워、インセンウンアルムタウォ)
公開予定日：2020年
ジャンル：ミュージカル
出演者：リュ・スンリョン、ヨム・ジョンア、オン・ソンウ他
©2019 Lotte Entertainment Co.,Ltd, All Rights Reserved.

「三姉妹」(세자매、セジャメ)
公開予定日：2021年１月
ジャンル：ドラマ
出演者：ムン・ソリ、キム・ソニョン、チャン・ユンジュ他
©2020 Little Big Pictures, All Rights Reserved.

映画に関するニュース ▶韓国で映画を観る方法って？▶映画館で使える韓国語 ▶