韓国文化と生活

韓国でのテレビ視聴
お気に入り29

韓国でテレビを観る

韓国で暮らすなら、テレビは情報と話題の宝庫。観るのもまた楽しみのひとつでしょう。しかし、下宿・コシウォンはテレビがすでに繋がっていることが多いのに対し、ワンルームやオフィステルは個人契約が一般的です。そこで、これから韓国で暮らす予定の方、すでに韓国に暮らしている方のために、韓国のテレビ事情と利用方法をご紹介します。

韓国のテレビ事情

※韓国では、2012年12月31日にすべてのアナログ放送が終了。専用アンテナとコンバーターを設置すればアナログテレビでもデジタル放送の受信は可能です。
公衆波(地上波)、ケーブル、デジタルケーブル、スカイライフ(衛星放送)の４つに分けられ、公衆波を含め様々なチャンネルを利用できるケーブルテレビとスカイライフが広く普及しています。ケーブル、デジタルケーブルの場合は、インターネットと合わせて契約・加入をする場合が多いようです。自分のニーズに最も合う受信方法を選択しましょう。

テレビの種類と加入方法

タイプ	ケーブル	デジタルケーブル	スカイライフ
料金	月額基本料	月額基本料+モデムレンタル料	月額基本料
料金	例)キュリクス：西大門区、鍾路区、中区など８区アルトゥル(節約)タイプ→12,000ウォン以下 ※各区放送局によって異なる(各区放送局のリストはコチラ) ※設置費が別途付加(40,000ウォン)	例)キュリクス：西大門区、鍾路区、中区など８区基本タイプ(１年)→12,000～15,000ウォン ※各区放送局によって異なる(各区放送局のリストはコチラ) ※受信機価格が別途付加(約200,000ウォン) ※設置費が別途付加(11,000ウォン) ※月額モデム料3,000～5,000ウォン	例)スカイグリーン→基本料10,000ウォン ※受信機・アンテナ価格が別途付加(220,000ウォン) ※設置費は無料
必要書類	身分証(外国人登録証)コピー、銀行口座のコピー		身分証(外国人登録証)
支払方法	口座振替、月額請求書払い ※クレジットカード払いは、ホームページで会員登録後可能(外国人も登録可)		口座振替、月額請求書、クレジットカード(国内・海外両方可)
特徴	○高画質 ○多様なジャンルのチャンネルを視聴可能(選択可) ○約定期間なし	○ケーブルより鮮明な画質(一般のテレビでも可) ○デジタル放送による両方向サービス(再試聴、ネットバンキング、前売券予約など) ○オーディオ機能あり ○１年～３年の約定期間あり	○デジタル衛星放送による両方向サービス ○オーディオ機能あり ○移転時アンテナなど無料運送

※公衆波は月額受信料のみの支払となります。
※在日韓国人の場合は、居所申告証が必要です。

一般ケーブルは最大約70チャンネル、デジタルケーブルは最大約180チャンネル、スカイライフは最大約170チャンネル。ニュースや情報から、ドラマ、映画、音楽、スポーツ、教育、宗教、ライフスタイルまで、さまざまな専門チャンネルが視聴可能です。

チャンネルの種類

ジャンル	ケーブル・スカイライフ共通チャンネル	ケーブルのみのチャンネル	スカイライフのみのチャンネル
公衆波	KBS(韓国放送公社)１・２、MBC(文化放送)、SBS(ソウル放送)、EBS(教育放送)	-	-
ドラマ	KBS DRAMA、MBC DRAMA、SBS DRAMA PLUS	DRAMAX、ホームドラマ、FOXチャンネル、FOXlife、D-ONE、KCN武侠チャンネル、Ching TV武侠、TVB KOREA	M２、BBC entertainment
映画	Catch On、CNTV、OCN、XTM、TVT、ミッドナイトチャンネル、スパイスTV	ABO、Catch On Plus、channel J、SUPER ACTION、アリスTV、チャンネルCGV、シネマTV	AXN、CINEON、MGM、Mplex、HD Catch On
音楽・娯楽	Comedy TV、etn演芸(芸能)チャンネル、KBS Joy、KM、MBC game、tvN、YTN star、E！TV、MBC every１	CMC家族娯楽TV、Eチャンネル、Mnet、MTV KOREA、オンゲーム・ネット、ワールドイベントTV、FX、VTV、チャンネルTEN	-
スポーツ・趣味	FTV、J Golf、KBS Nスポーツ、MBC ESPN、SBSゴルフ、SBSスポーツ	FS-TV、Xports、パドゥッ(囲碁)TV、ブレインTV、ポラリスTV、CAR TV	Skyパドゥッ、スピードスポーツ
児童・アニメーション	JEI才能TV、The Playhouse Disney、The Disney Channel、胎教オリニ(子ども)TV、カートゥーンネットワーク、Tooniverse、AniBox	Nick KOREA、CHAMP	ANIMAX、AniOne
女性・ホームショッピング	CJホームショッピング、GSホームショッピング、On Style、農水産ホームショッピング、ロッテホームショッピング、チャンネル東亜、HYUNDAI(現代)ホームショッピング、芸術TV Arte	GTV、Story on、Olive、育児放送、FOOD N	-
教育	EBS English、EBSプラス１・２、JEI English TV、OUN(放送大学)、イルチャリ(仕事)放送	-	Kids TalkTalk
ニュース・財テク	mbn、YTN、RTN(不動産TV)、韓国経済TV	MTN、建設不動産TV、ビジネス＆、ソウル経済TV(旧・武侠TV)、生活経済TV、イー・デイリーTV、トマトTV	-
ドキュメンタリー・情報系	arirang TV、ATV、KBS PRIME、MBC NET、Qチャンネル、RTV、国軍放送、国会放送、サイエンスTV、ナショナル・ジオグラフィック、Discovery Channel、リビングTV、KTV（韓国政策放送）、韓方健康TV、基督教TV、仏教TV、CBS、平和放送TV	C３TV、リアルTV、メディTV、福祉TV、生活健康TV、シルバーアイ、芸堂アート、中華TV、上生TV、環境TV、CGN、HD ONE、tbsTV(交通放送)、ライフTV、法律放送、成功TV	Sky HD、Sky Rainbowチャンネル
海外衛星	BBC World、CCTV４、CCTV９、NHK WORLD Premium、STAR-Sports、CNN	AFN Korea、AN、CNBC、TV５、Bloomberg TV	Animal Planet

※2009年２月現在(出典：epg)

人気のチャンネルをチェック！

映画各種映画や米・韓TVドラマを放送

OCN

チャンネルCGV

ドラマ再放送が続々！

KBS DRAMA

MBC DRAMA

SBS DRAMA PLUS

音楽・芸能歌番組やバラエティ、芸能ニュースなど多種多様！

Mnet

MTV KOREA

YTN star

日本語が恋しくなったら…

NHK WORLD Premium
大河ドラマや「のど自慢」が
韓国で見られる！

channel J
日本のドラマや映画を字幕放送。
情報番組もあり！

韓国ならではのチャンネル！

MBC game
対戦実況中継や攻略法・情報番組など、
ゲームのプロリーグがある韓国ならでは

国軍放送
「国防ニュース」からコン・ユの「将兵歌謡BEST」まで！(2009年２月現在)

「番組等級制」ってナニ？

韓国では、放送委員会によりテレビ番組の等級付けが行われており、「児童・青少年に悪影響を及ぼす可能性がある内容(暴力性、煽情性、言語使用程度)」を基準に、画面上に年齢制限の表示(７、12、15、19、すべての年齢視聴可)を義務付けています。ただし、報道番組、生活情報、教育・文化芸術、スポーツ番組など一部の番組は例外となります。

また、放送禁止用語、放送局名・局ロゴ表示など様々な面で管理されており、とくに公衆波放送の放送規則は日本以上に厳しいものがあります。

テレビ視聴お役立ちTIP！

テレビ番組表を見たい時は

日曜休刊なので、土曜版は２日分ある

新聞のテレビ番組表を利用する
韓国の新聞にもテレビ欄があるので(紙面の内側)、新聞を購入すればそれを参考にできます。

ただ、厳密な時間などは変更になることもあります。また、日本の新聞に比べると、番組の内容が簡潔になっています。

「epg」TVガイド

インターネットのテレビ番組表を利用する
韓国のポータルサイトで「TV編成表(TV편성표)」というキーワードを検索すると、公衆波・ケーブル・スカイライフ各チャンネルのテレビ番組表が一覧で登場します。

ただこれらのテレビ番組表は、「epg」(www.epg.co.kr、韓国語)という会社のウェブサイトが出典になっているため、epgのテレビ番組表を参考にするのが近道でしょう。番組名をクリックすると詳細内容が現れるようにもなっています。

番組を見逃した時は

人気ドラマ「スターの恋人」は毎日再放送！(2009年２月現在)

テレビの再放送を利用する
韓国は番組の放送期間中にも再放送をよく行っており、ドラマやバラエティ番組などは「今日の回見逃した！」ということがあってもすぐに再放送を見られます。

公衆波チャンネルの番組ならその週末に同じチャンネルで再放送するのが一般的ですし、ケーブルチャンネルでも、公衆波チャンネルの番組の再放送を見ることができます。

「二放(イーバン)」「三放(サムバン)」「四放(サーバン)」という言葉があるほど人気番組は再放送の頻度が高いので、テレビ番組表で再放送の時間をチェックしておくと良いでしょう。

タシポギのウィンドウはサイズ調節も可

HPの会員用サービス「タシポギ(再試聴/VOD)」を利用する
大概の番組ホームページには、会員向けに「タシポギ(再試聴)」というストリーミングコーナーがあります。外国人や海外居住者も会員になれるので、テレビ再放送まで待ちきれない、という人はこちらのパソコンサービスを利用するのが良いでしょう。

テレビ放映後まもなくアップロードされるので、比較的時間差なく観ることができます。視聴料金は放送局ごとに設けているeマネーで支払います(eマネーのチャージは、クレジットカード、ネットバンキング口座振込、国内携帯電話利用料金に事後課金、など選択可)。

※デジタルケーブルテレビの場合は「タシポギ」機能がついており、テレビ画面での再試聴が可能です。

会員登録はホームページから

・KBS入会ページはコチラ(韓国語、英語)
　一般画質無料、高画質500～700ウォン※別途会員加入が必要
・MBC入会ページはコチラ(韓国語)
　一般画質500ウォン、高画質1,000ウォン
・SBS入会ページはコチラ(韓国語)
　一般画質500ウォン、高画質1,000ウォン

関連サイト

韓国ケーブルTV放送協会　
スカイライフ　