韓国文化と生活

韓国映画ランキングTOP５～2019年１月第３週
お気に入り2

初代朝鮮語辞書の誕生を描いた「言葉集め」が１位！

2019年１月第３週の映画ランキング。１位に輝いたのは「言葉集め」。前作「犯罪都市」で極悪非道な役を演じ、存在感を示したユン・ゲサンが正義感のある知識人を熱演。ベテラン俳優ユ・ヘジンとタッグを組み、観客に感動を与えています。映画公開11日目で観客動員数200万人を突破し、他の韓国内外映画を抑え１位を独走しています。

２位には「俺の中のあいつ」がランクイン。元B1A4のジニョンとパク・ソンウンが作り出す笑いの世界に、観る人はどんどん引き込まれていきます。

来週以降は、チョ・ジョンソクが初の悪役に挑戦することで話題を集めたコン・ヒョジン、リュ・ジュニョル主演の犯罪アクション映画「ペンバン」や演技派俳優チョン・ウソンとキム・ヒャンギ主演のハートフルドラマ「証人」など注目作が続々公開されます。

現在上映中の韓国映画興行ランキングTOP５

１位「言葉集め」(말모이、マルモイ)

1940年代、日本統治下にあった韓国。日本語の使用を強制されていた状況で、朝鮮語学会代表ジョンファン(ユン・ゲサン)は朝鮮語辞書を作り始める。辞書作りを手伝うことになった盲目のパンス(ユ・ヘジン)。ハングルの読み書きと辞書作りを助けるうちに、ハングルの重要性に気づき始める。

日本の監視を上手く潜り抜け、辞書を完成させていくジョンファンら。残すは方言の項目だけとなる。学生から知識人まで、全国の老若男女が言葉を守るため各地の方言を集めていく。しかし、そんな彼らへの日本の警戒はますます厳しくなり…。

果たしてジョンファンとパンスは、朝鮮語辞書を完成させることができるのか。
植民地時代、民族のアイデンティティを守るため奮闘した人々の実話を基に描いた作品。

ジャンル：ドラマ
出演者：ユ･ヘジン、ユン・ゲサン、キム・ホンパ、ウ・ヒョン他
監督：オム・ユナ
公開日：2019年１月９日(水)
©2019 LotteCultureworksLotte Entertainment Co.,Ltd, All Rights Reserved.

２位「俺の中のあいつ」(내안의 그놈、ネアネクノム)

財閥組織の社長パンス(パク・ソンウン)と気弱な高校生ドンヒョン(ジニョン)の心が入れ替わる！？

ある日、屋上から落ちてきたドンヒョンの下敷きになったパンス。病院で目が覚めると、２人の体が入れかわっていた。ドンヒョンとして高校に通うことになったパンス。いじめられっ子からワイルドな高校生に豹変し、周囲を驚かせる。

そんな彼の前に、かつての初恋の相手ミソン(ラ・ミラン)とその娘ヒョンジョン(イ・スミン)が現れる。ヒョンジョンは実は、ミソンがこっそり産み育てたパンスの娘だった。

彼らは元の体に戻ることができるのか…。そしてパンスとミソン、ヒョンジョンの関係はどうなるのか…。ストーリー最初から最後まで抱腹絶倒の王道コメディー。

ジャンル：ファンタジー、コメディー
出演者：パク・ソンウン、ジニョン、ラ・ミラン、イ・スミン他
監督：カン・ヒョジン
公開日：2019年１月９日(水)
© 2019 THE CONTENTS ON, All Rights Reserved.

３位「アンダードッグ」(언더독、オンドドッ)

林の中に捨てられた犬のムンチ。そんな彼に林で暮らす捨て犬たちが声をかける。そして群れのリーダー・チャンアや小さく可愛い夫婦犬など、個性豊かな仲間たちと一緒に暮らすことになった。

林での生活に慣れてきたある日、山奥に住む野犬に出会う。彼らも仲間に加わり、再開発が始まった林を離れることになったムンチたち。目的地は、人間が近づくことができない新しい地。真の自由を求め冒険の旅が始まる。

違法犬工場の社長や様々な危険を無事くぐり抜け、自由の地にたどり着くことはできるのか…。
捨てられた犬の目線で描かれ、命の大切さを教えてくれる作品。

ジャンル：アニメ
声の出演：D.O.、パク・ソダム、パク・チョルミン、カン・ソッ他
監督：オ・ソンユン、イ・チュンベク
公開日：2019年１月16日(水)
© 2019 Next Entertainment World, All Rights Reserved.

４位「劇場版恐竜メッカード：タイニーソアの島」(극장판 공룡메카드: 타이니소어의 섬、クッチャンパンコンリョンメカドゥ：タイニソオエソム)

恐竜絶滅後、人間世界から隔離された島で、タイニーソアという小さな恐竜たちが生まれる。島はのどかでトリケラやティラノ、ステゴたちが仲良く暮らしていた。

そんな島に忍び寄る影…。タイニーソアたちを捕まえようと、泥棒３人組が島を攻撃する。危険な状況で少年ヨンチャンらと一緒に恐竜たちが悪党に立ち向かう。タイニーソアとヨンチャンは仲間と島を守り、平和を取り戻すことができるのか…。

2017年から約１年間、地上波で放送された人気アニメの初劇場公開作品。

ジャンル：アニメ
声の出演：キム・ソヨン、オム・サンヒョン、アン・ヒョンソ、キム・ジャン他
監督：チェ・シンギュ、ユ・ジェウン
公開日：2019年１月10日(木)
© 2019 Next Entertainment World, All Rights Reserved.

５位「彼女の名前はチャンミ」(그대 이름은 장미、クデイルムンチャンミ)

１人娘ヒョナ(チェ・スビン)を育てる平凡な母親、チャンミ(ユ・ホジョン)。実は昔、将来有望とされた歌手の卵だった。
夢に向かって歩み、恋人ミョンファン(パク・ソンウン)との仲も良好で、充実した日々を送っていたチャンミ。しかし突然、彼が何も言わずアメリカに発ってしまう。１人残されたチャンミは、妊娠が分かり歌手の夢を諦め、１人でヒョナを育ててきたのだった。

そんなある日、交通事故をきっかけに、チャンミは初恋の相手ミョンファンに偶然再会する。父親の存在と過去の姿を娘に隠そうとするが…。

秘密を守ろうと必死になるチャンミや元恋人ミョンファン、チャンミに片思いを続けるスンチョル(オ・ジョンセ)の姿をコミカルに描いた作品。また、笑いの中にも母親の愛、家族の絆をテーマとし、観た人に感動を与える。

ジャンル：コメディー
出演者：ユ・ホジョン、パク・ソンウン、オ・ジョンセ、チェ・スビン他
監督：チョ・ソッキョン
公開日：2019年１月16日(水)
©2019 Little Big Pictures, All Rights Reserved.

※集計期間：2019年１月14日(月)～2019年１月20日(日)
※このランキングは韓国映画振興委員会(KOFIC)の観客動員数情報を参考にしております。
※各映画の上映期間及び上映劇場については、各劇場の公式サイトをご覧下さい。

公開予定の作品も押さえておこう♪

「ペンバン」(뺑반、ペンバン)
公開予定日：2019年１月30日(水)
ジャンル：犯罪、アクション
出演者：コン・ヒョジン、リュ・ジュニョル、チョ・ジョンソク他
©2019 Showbox Corp, All Rights Reserved.

「証人」(증인、チュンイン)
公開予定日：2019年２月13日(水)
ジャンル：ドラマ
出演者：チョン・ウソン、キム・ヒャンギ他
©2019 Lotte Cultureworks Lotte Entertainment Co.,Ltd, All Rights Reserved.

「奇妙な家族」(기묘한 가족、キミョハンカジョッ)
公開予定日：2019年２月14日(木)
ジャンル：コメディ
出演者：チョン・ジェヨン、キム・ナムギル、オム・ジウォン他
©2019 Megabox Plus M, All Rights Reserved.

映画に関するニュース ▶韓国で映画を観る方法って？ ▶映画館で使える韓国語 ▶