日韓交流おまつり2007レポート

韓国旅行特集記事

日韓交流おまつり2007レポート
お気に入り3
作成日：07.10.23

｢日韓交流おまつり2007｣開催！

今年で３回目を迎える「日韓交流おまつり」が、10月20、21日と２日間に渡り行われました。第１、２回目は演劇の街・大学路(テハンノ)で行われましたが、今回は例年よりもさらにグレードアップし、ソウルの中心地・市庁前のソウル広場とソウルの新しいシンボル・清渓川(チョンゲチョン)にて開催。
このおまつりでは、日韓伝統芸術のステージ公演をはじめ、メインであるパレードや伝統遊びの体験ブース、観光PRブースなど、様々なイベントが繰り広げられます。それではさっそく、イベントの模様をお届けしましょう！

～日韓交流おまつりとは？～

日韓国交正常化40周年迎えた2005年に「日韓友情の年」が宣言され、日韓両国の人たちがより理解できるよう、2005年に初めて「日韓交流おまつり」が開催されました。翌年の2006年、１回きりで終わらせてはならないと第２回を開催し、今年で３回目を迎えます。日韓両国の様々な民俗芸能を紹介し、文化を共に学び、体験することができるおまつりです。

豪華な公演が盛りだくさん

10月20日(土)

ステージ公演

市庁前のソウル広場・特設ステージでは、日韓両国の伝統芸術公演が繰り広げられました。この日は、９度までしか気温が上がらずとても冷え込んだ1日でしたが、会場は多くの人たちで大賑わい。
ステージは、ゴル芸術団の韓国伝統文化の熱い式前公演で幕があがりました。なんと韓国通として有名な女優の黒田福美さんも、実行委員の一人として参加し、祝杯の音頭をとっていました。

ソウル日本人学校５年生50名による「よさこいソーラン」のかわいらしく力強い踊りで演目がスタート！そのほか、踊りや伝統楽器演奏、合唱など見所満載でした。特に、PL学園高等学校のバトン公演への観客の関心が熱く、会場は一気に大盛りあがり。高度な技が決まると拍手の渦が巻き起こっていましたよ。

ソウル日本人学校　よさこいソーラン

珍道プッ(太鼓)遊び

翁長洋子筝曲院　筝アンサンブル

西帰浦(ソギポ)七十里(シッチルリ)民俗芸術団

PL学園高等学校　バトンチーム

固城(コソン)農謡

岩手県立岩谷堂農林高等学校　鹿踊り

ソウル日本人学校・トンミョン児童福祉センター　合唱

	コネスト記者の突撃インタビュー！今回、「日韓交流おまつり」に初出場した、PL学園高等学校のバトン部の代表に突撃インタビューを行いました！PL学園高等学校のバトン部は日本の全国大会にも何度も出場し、様々な大会でも優勝を飾っている名門校なんですよ。
	◀ バトン歴10年の代表

	今回の「日韓交流おまつり」のステージのためにどのくらい練習しましたか？
	今年の９月から練習を始めたので、約２ヶ月間練習しました。

	大変素晴らしい舞台だったのですが、この後パレードにも参加されるんですよね？
	はい、パレードは、韓国の高校生のマーチングバンドの演奏に合わせて踊ります。みなさんに楽しんでいただければと、一生懸命がんばりたいです。

	これからの日韓の関係について一言お願いします。
	とても両国の関係がよくなってきているので、これからもこの関係が持続できればいいですね。また、韓国にはバトントワリングという種目がないので、韓国をはじめアジアに広めていきたいと思います。

パレード

ステージが終わり、メインイベントのパレードの始まりです。清渓川広場から市庁までのコースを、日韓の21チームが行進していきます。途中３ヶ所のポイントでは、約５分間のパフォーマンスを披露する場所が設けられています。寒い気候にも関わらず、参加チームたちの一生懸命な姿が、観客の胸を熱くさせていましたよ。

日韓現代公演チーム

PL学園のバトンチームを始め、日本からはちんどん屋チームも登場。

日韓伝統公演チーム

日韓の各地方に伝わる伝統的な踊りが大集結！

よさこいチーム

日本のよさこいを各チームごとにアレンジした踊りを披露。日韓ミックスのよさこいアリランもありました。

朝鮮通信使　再現行列

パレードの最後には、160名にもよる朝鮮通信使の再現行列が行われ圧巻！

10月21日(日)

ステージ公演

この日は、清渓川広場がメイン会場となり、様々な楽しいイベントが繰り広げられました。見所は、10：00～18：00まで１日中ステージで行われた日韓の芸術舞台。伝統芸能からバンド公演、ダンスなど、いろんなジャンルのステージで会場は大盛り上がり！

体験ブース

そのほか、清渓川広場では、20、21日の２日間、韓国の伝統的な仮面作りや伝統的な模様の色塗り、日本の茶道などの体験ブースも設けられていました。子どもたちをはじめ多くの人たちでにぎわっていましたよ。

観光PRブース

また、２日間行われたこちらの観光ブースでも、実際に体験できるブースなどを設け、多くの人たちが参加していました。

ひとつになれた！「日韓交流おまつり」

２日間に渡り行われた「日韓交流おまつり2007」には、ソウル市民を始め、在韓日本人や旅行者など多くの観客たちが駆けつけ、大成功に終わりました。寒い中、一生懸命出場した参加者のみなさん、お疲れ様でした～。この２日間、国籍など関係なくみな楽しく微笑ましい表情で、とても平和な時間が流れていましたよ。来年の「日韓交流おまつり」が今から楽しみです！