ソウル聖母病院国際診療センター

ソウルソンモビョンウォンクッチェチンリョセント / 서울성모병원 국제진료센터 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

L o a d i n g ...

江南駅・三成(COEX)

5.0

3件

高速ターミナルそば。日本語コーディネーター常駐の総合病院「ソウル聖母病院」は39の診療科と169の特殊クリニックからなる、韓国有数の総合病院。院内には外国人が安心して受診できる国際診療センターがあり、外来、入院、救急のサービスを行なっています。英語はじめ各国語が可能な医療陣のほか、日本語の通訳スタッフが常駐。案内や各種手続きなど、各段階に付き添ってサポートしてくれます。病院は江南(カンナム)エリア、地下鉄３・７・９号線高速ターミナル駅から徒歩３分の場所に位置。国際診療センターは、病院のメインとなる新館(本館)の４階にあり、電話かEメールでの予約制で運営されています。

日本語コーディネーターが常駐する総合病院

普段と異なる食生活や気候の変化、歩き過ぎなどで体調を崩しやすい旅行中。いざというときに駆け込むことができる病院を知っておくと安心感が違います。また、留学や駐在などでソウルに住んでいる方も滞在期間が長くなればなるほど定期健診や持病の治療のため病院を訪ねる機会が増えてくるものです。ソウル高速バスターミナルのすぐ近くにあるカトリック大学ソウル聖母病院は、江南(カンナム)地域で初の総合病院として1980年に誕生。39の診療科と専門医療サービスを行なう169の特殊クリニックからなる、韓国有数の総合病院です。そんなソウル聖母病院内には、韓国に居住する外国人、ならびに海外からの観光客が病気や怪我など健康上の問題を抱えた際に安心して受診できる国際診療センターがあります。
国際診療センターには、英語・韓国語・ロシア語(ロシア人医師)ができる医師のほか、英語での対話が可能な看護婦、そして日本語・英語・ロシア語・アラブ語の通訳コーディネーターが勤務。在韓国日本国大使館ホームページでも「日本語が通じる医療機関」として紹介されています。
※国際診療センターはリニューアル以前のものです。

韓国旅行おトク情報

航空券

ホテル

ツアー

エステ

クーポン

国際診療センター紹介

国際診療センター入口

とても広い院内ですが、国際診療センターは比較的分かりやすい位置の新館(本館)４階にあります。国際診療センターは電話またはEメールでの予約制で運営されており、予約の段階で日本語コーディネーターが病院までの行き方、病院到着後の流れなどを予め丁寧に説明してくれるので迷うことはないでしょう。

受付

診察室

待合室には日本の雑誌も

訪問者にはオリジナル小物入れを進呈

日本語の顧客カード

国際診療センターのスタッフ

国際診療センターでは、外来、入院、救急の各患者に対してサービスを行なっています。それぞれの場合の主な利用の流れは以下の通りです。案内や各種手続きなど、各段階に日本語コーディネーターが付き添ってサポートしてくれるので、言語の心配は要りません。

センターを訪問したら受診表を作成
(漢字・英語表記)　

医師の説明もコーディネーターが
分かりやすく通訳してくれる

＜外来患者＞

＜入院患者＞

新館１階の院務科(入退院の手続き)

病室例(小児科の個室)

※入退院に関する詳しい案内はホームページを参照ください

＜救急患者＞

※応急時の利用に関する詳しい案内はホームページを参照ください

医師インタビュー「海外で病院にかかる際のポイント」

日本語が可能なチョ・ソック教授

段差を踏み外しての骨折や捻挫、インフルエンザ、腹痛、そして腫瘍をはじめとした重症患者など、旅行者・在住者にかかわらずあらゆる症状の患者が訪れるという国際診療センター。言葉も習慣も違う韓国でもし病院に行くことになった場合、何を準備し、どんなことを伝えればいいのでしょうか？ソウル聖母病院血液内科のチョ・ソック教授に伺いました。

診察の際、具体的に何を伝えればいいのでしょうか？
まずはどんな症状で、どこの部位・器官に異常をきたしているのか、要約して伝えていただけると助かります。また、持病や過去の病歴、薬への拒否反応があるかどうかについてもお話しいただけると、診療時間の短縮につながります。
→病院で役立つ韓国語表現はこちら　

患者本人が準備していくと良いものはありますか？
服用中の薬があれば、名前と成分量を記載したメモですね。それから持病がある場合は、英語や韓国語での病名。また、処方箋なども持参していただけるとより正確な診察が可能かと思います。

最後に日本の旅行者、韓国在住者へメッセージを。
母国を離れて海外に滞在する際、最も不安で怖いのが病気や怪我です。私は家族とともに東京で２年間暮らした経験がありますが、当時息子が骨折して病院に運ばれたこともあり、そういった不安は身を持って経験しています。言葉の通じない国で自分の意思をうまく伝えられるかが心配だと思いますが、通訳が常駐し、高い医療技術を備えた当院は心強い存在になれると思います。留学経験のある外国語に堪能な医師、そして親身なスタッフたちが迎えてくれる国際診療センターをぜひご利用ください。

キャッシュレス・メディカルサービスも利用可能

ソウル聖母病院国際診療センターでは、病院において自己負担なく治療を受けられるキャッシュレス・メディカルサービスの利用が可能です。受診の際に、海外旅行保険の保険契約証などを提示して手続きを行なってください。

＜キャッシュレス・メディカルサービスが可能な保険会社＞
損保ジャパン、ジェイアイ傷害火災、東京海上、三井住友海外保険、あいおい損害保険、NipponKoa損保保険、
日新火災海上保険、エース損害保険、HEALTH CARE PROGRAM、AIU保険会社

※このサービスは診療内容や金額などにより利用できない場合もあります。利用に関する詳細は、病院や各保険会社にお問い合わせください。

人気の施術

※全体の所要時間と価格は内容によって異なります。
※痛み、ダウンタイム、効果などには個人差があります。
※術前、術後の注意事項などは、病院にお問い合わせください。

施設紹介

洗練された雰囲気の院内

ソウル聖母病院は地下鉄３・７・９号線高速バスターミナル駅から徒歩３分。多くの診察科が入ったメインとなる建物は新館で、地上22階、地下６階建て、病床数1,200と、単一病棟としては韓国最大規模を誇ります。2009年３月に完成した院内は、高級感あふれる雰囲気。院内を移動することなく１カ所で人間ドックを受診できる生涯健康増進センター(４階)をはじめ、充実の医療環境を備えています。また、地下１階には銀行や生活用品を取り揃えたコンビニのほか、パン屋、フードコート、日本料理・韓国料理が食べられる食堂、おにぎり専門店など便利な施設も揃っています。

総合病院というと一般的に待ち時間が長いのが難ですが、ソウル聖母病院では各診療科の待合室に名前の一部と順番が表示されるモニターを設置したり、会計窓口に立ち寄らずとも診療費の支払いや処方箋の発給が可能な無人機があったりと、患者がストレスなくスムーズに利用できる工夫がなされています。また、各階にはコーヒーやジュースなど飲み物の注文も可能なラウンジが設けられ、患者や付き添い者が自由に利用できるようになっています。

会計窓口

薬局

応急医療センター

生涯健康増進センター

銀行

コンビニ

パン屋・アイスクリーム店

食堂

順番表示モニター

無人受納・処方箋発行機

訪問者用ラウンジ

詳しく見る

備品・設備

X	化粧水	X	乳液
X	くし	X	ドライヤー
X	クレンジング	X	簡単なメイク用品
X	タオル	X	カーテン
X	シャワールーム	X	個室

基本データ

店名	ソウル聖母病院国際診療センター
ジャンル	その他のクリニック
電話番号	02-2258-5747(日本語担当直通)
営業時間	月曜～金曜8：30～16：30(ブレイクタイム：12：00～13：30)
休業日	土曜日、日曜日、祝日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
日本語	可（日本語コーディネーター常勤）
その他外国語	英語
支払方法	ウォン、カード(JCB、visa、master、amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール	ihcc@catholic.ac.kr
関連サイト	ホームページ(日本語)：www.cmcseoul.or.kr/jp.common.main.main.sp