韓国ホテル予約「コネスト」 サマーセット・パレス・ソウルの口コミ
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【開催日迫る】保寧マッドフェス&K-POPイベント
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国ホテル予約 > ホテルリスト > サマーセット・パレス・ソウル
アンニョンハセヨ!ゲスト様   

サマーセット・パレス・ソウル

 
서머셋 팰리스 서울 (인사동)  (ソモセッ・ペルリス・ソウル) / SOMERSET PALACE SEOUL
等級 コンドミニアム エリア ソウル中心部  >  鍾路・仁寺洞
クチコミ数:111 ( 47 6 残念 1 情報 2 質問 55) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 ホテルへのお問合せ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ12345678次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上や「メッセージ」機能では受付できません。
※予約の確認・変更は
マイページ からお願いします。 その他予約に関して不明な点はFAQ (ホテルツアーエステ)をご覧ください。
※コネストにホテルをご予約頂いた会員様の該当ホテルへの質問にはコネストが回答致します。
新規書き込み
[10820] ありがとうございました (返信: 0 )
投稿者:raisin さん 08.08.14
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
8月10日から13日まで宿泊しました。
以前より定宿ですが、相変わらず快適な滞在でした。
スタジオタイプの場合は、建物の中でもあまりいい位置には
ありません。窓からの景色はあまり期待できませんが
それでも十分な快適さがあります。

英語や韓国語は流暢である必要はありませんが、
基本的なコミュニケーションはできないと不便かと思います。
削除・削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[10247] 質問 質問です。 (返信: 5 )
投稿者:ゆん さん 08.07.16 / 最新レス:ゆん さん 08.07.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
近々サマーセットパレスに宿泊します。
今、竹島問題で騒がれていますが、こちらのホテルは日本大使館が目の前ですよね?
宿泊ホテルは変更したほうが良いと思われますか?
また、現地の状況がわかれば知りたいと思います。
宜しくお願いします。 <(_ _)>

削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
現地からさん / 08.07.17 翻訳(번역)
今こっちにすんでますがはっきりいって騒いでるのってマスコミと国会議員と一部の民族主義的な人たちくらいでなんてこたあないと感じております。
どうしても不安でしたら宿を変えたらよいと思いますが、大丈夫なのでは?まったく問題ないとはいえませんけれど。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
MOMAさん / 08.07.17 翻訳(번역)
私も在住です。反日感情が高まっているなんて、コネストを見て知りましたよ。サマセットの前はいつも通勤で通りますが、デモに遭遇したことはないし静かでいいホテルだといつも思いながら横切っています。ご参考になれば。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ゆんさん / 08.07.17 翻訳(번역)
現地からさん、MOMAさん、返信ありがとうございます。
そうなんですね!
宿は替えずに予定通りの訪韓スケジュールにします^^
リアルタイムな情報はとても助かります。
本当にありがとうございます(^^)
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
MOMAさん / 08.07.17 翻訳(번역)
さっきも退勤時に通りがかってきました。今日はデモはありませんでしたが、まだ軍人さん(軍服を着ていても中身は兵役中の二十歳そこらの大学生たちですカワイソウ)がサマセットの近くで待機していました。ゆんさんが来られる頃には判りませんが、とにかく風景だと思って通り過ぎるものです。彼らが道の通行を邪魔したりちょっかい出してきたりすることはないのでご心配なく。彼らがうろうろしているのを除けば、今日もいつもの雑多なソウルでした。
削除・削除依頼 チョア! [ 1票 ]
ゆんさん / 08.07.19 翻訳(번역)
MOMAさん
ご丁寧にありがとうございます(^^)
>今日もいつもの雑多なソウル
へ早く行きたいです♪
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[9798] おすすめです (返信: 0 )
投稿者:のんちゃんん さん 08.06.25
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
6/20から2泊しました。めっちゃおすすめです。
・室内=広くて清潔。洗濯機は乾燥までのコースもあるし、脱水だけとかも可能。日本語の取説付。ハンガーやクローゼットも多数あり。夜は静か。エアコンも自分たちで調節・オンオフできるので乾燥しすぎず快適。タオル類も十分。もちろん毎日ハウスキーピングあり。バスローブとスリッパ、無料ミネラルウォーター(一人500cc/一泊)も。
・お風呂=バスタブ付き。シャワーもアメリカのように壁から直接水が出るのではなく、日本のように壁からホースが伸びるので便利。湯量・温度も十分。
・朝食=洋食メニューのブッフェ形式。激ウマというわけではないが、十分美味。日曜日のみ、サラダコーナーと卵を調理してくれるブースがなかったが、朝食としては満足。フルーツがおいしかった。
・部屋の窓が開く(網戸も付いている)ので換気が可能。
・昌徳宮(10分)・インサドン(5分)・北村韓屋マウル(15分強)などが徒歩圏内。曹渓寺はホテルの真裏にある。
・安国駅を出て上を見るとホテルの建物が見えるので迷わない。徒歩5分程度。
・部屋がタバコ臭かったのでフロントに相談し部屋を2回変えてもらったが、それでもやはりちょっとタバコのにおいがした。気になる人はお香とかファブリーズのようなものを持参した方がよい。
・冷凍・冷蔵庫完備。調理器具も揃っている。しかし茶漉しはないので日本から緑茶葉などを持参する人は注意。
・ホテルのフロントは日本語不可。英語は完璧。
・1階のコンビニがとても便利(缶ビールなどのアルコールもあり)。ATMも設置してあり重宝した。

インサドンや古宮を中心に見たい人には超お勧めの立地です。安国駅も近いのに夜は静かだし…。また泊まりたいホテルです。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[9402] 基準3名 (返信: 1 )
投稿者:shinoe さん 08.06.06 / 最新レス:コネスト予約センター さん 08.06.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
基準3名の部屋に追加は何人まで出来ますか?
子供を添い寝した場合料金はどうなりますか?
5月の料金で良いので教えてください。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 08.06.06 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

3名様基準の1ベッドルームには、大人1名様の追加が可能でございます。
お子様の添い寝は年齢によって不可能な場合がございます。
ご予約希望日時がお決まりであれば、下記コネスト予約センターまで
ご宿泊される人数とお子様の年齢とあわせてご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[8750] 質問 料金について (返信: 2 )
投稿者:pie さん 08.05.07 / 最新レス:pie さん 08.05.08
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
6月以降の料金はいつ分りますか?
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ホワイトうさぎさん / 08.05.08 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

サマーセットパレスソウル6月以降の料金は、近日中に発表となる予定で
ございますので、今しばらくお待ちくださいませ。
現時点でご予約をお考えの場合、5月の料金適用となります。

ご予約を希望されます場合は、下記事項を予約センターまでメールにて
ご連絡くださいませ。
①チェックイン日、チェックイン希望時間
②チェックアウト日
③ご宿泊代表者名(ローマ字)
④ご宿泊人数、性別
(7歳以下のお子様がいらっしゃる場合は別途ご記入ください)
⑤お部屋タイプ、部屋数

コネスト予約センター
hotel@konest.com
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
pieさん / 08.05.08 翻訳(번역)
予約のメールを入れました。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[8736] ソウルで一番のレジデンス (返信: 0 )
投稿者:hershey さん 08.05.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今回ダブルルームを利用しました。レジデンス内、お部屋も含めてお庭もとてもキレイで、ソウルにいるのを忘れてしまう程でした。
立地もよく、仁寺洞、明洞、景福宮も徒歩圏内ですが、夜はとても静かで落ち着いて過ごせました。

1階のスタバも、ドイツレストランもとても良かったです。レストランは雰囲気も良く、サービスが◎。またソウルに行く時には是非利用したいです。長期向けですが、短期でもゆっくりとした落ち着いた時間を過ごしたい方にはお奨めしたいです。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[8664] 質問 「サマーセット・パレス・ソウル」 (返信: 1 )
投稿者:amuro さん 08.05.04 / 最新レス:コネスト予約センター さん 08.05.05
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
コネストさんへ
こんにちは。
ちょっと先の話ですが、8/9~8/14の間で一泊か2泊しようと思います。
この期間は利用できますか?あと、ちょっとした料理を作ってみたいのですが炊飯器はありますか?
友達にカレーを作ってあげたいのですが、炊飯器がなさそうだったので・・・
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 08.05.05 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

8月もご宿泊・ご予約可能ですが、宿泊料金がまだ発表になっておりません。
7月初旬までには発表となる見込みです。

なお、客室内に炊飯器は準備されております。

料金未発表ですが、仮予約でしたら可能ですので、仮予約ご希望の場合は
下記メールアドレスまで、以下項目をご連絡くださいませ。

・チェックイン日
・チェックアウト日
・ルームタイプ、客室数
・ご宿泊代表者様お名前(ローマ字)
・コネスト会員様は会員ID

どうぞよろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[7543] 質問 トリプル (返信: 1 )
投稿者:あきよん さん 08.03.16 / 最新レス:コネスト予約センター さん 08.03.17
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
5月4日から2泊3日で利用したいのですが空室状況はどうでしょうか?
大人3名利用になります。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 08.03.17 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

現在、3名様のご利用可能なお部屋ですと、1ベッドルームツインにて
ご予約が可能でございます。

なお、こちらのお部屋は、ダブル1台、シングル1台となっております
のでダブルベッドを2名様でシェアしていただくようになり、1泊あたり
1名様分の追加料金として2500円(税込)が発生いたします。
※エキストラベッドの追加はできなくなっております。

お申し込みの際は、お申し込みフォームメモ欄に、「3名様ご利用」との
旨をご明記くださいませ。

よろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[6935] サマーセットパレス (返信: 0 )
投稿者:mocco さん 08.02.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
1月中旬に2泊しました。
部屋は清潔で明るく、外から戻るのが楽しみでした。
寒い時だったので、オンドルが心地よく暖かくて(主人は暑いと言ってましたが・・・)ホント過ごしやすかったです。
窓からの景色も良く、ホテルスタッフの方もつかず離れずでとてもよかったです。 最初は英語でやり取りしてたのですが、日本語でいいかと尋ねると『必要か?』と言われそのまま英語のやり取りでした・・・でもほとんどの方が日本語はOKな様ですよ!
ドアマンの男の子が初々しい感じで、笑顔がかわいくて心からの接客をしてくれてるのが伝わってきて、それが嬉しかったです^^(前回のフレイザースイーツではスタッフがいまひとつだった事もあったので)
ただ、ワンベットルームダブルで予約を入れていたにもかかわらず、ツインになっていて、ホテル側からは謝罪めいた言葉は聞けず、『別に(ツインで)かまわないと聞いている』の一辺倒だったのが残念でした。ただ、コネストさんへ問い合わせたら、しっかり対応はしてくださいました。ありがとうございました。結果的にはもうそのままツインにしたのですが。
次回もこちらに滞在したいと思っております。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[5465] 質問 宿泊料金について (返信: 2 )
投稿者:そら さん 07.11.28 / 最新レス:ミッコ さん 07.11.29
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
1月にソウル旅行を予定しています。
大人4名乳児1名の予定ですが、2ベッドルームの追加料金を教えてください。
また、リビングにシングル1台というのは可能でしょうか?
(大人が2,1,1名に分かれる*3世帯で行くため)
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
hami77さん / 07.11.28 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

2ベッドルームのお部屋は1泊4900円(税込)の追加料金にてエキストラベッ
ドの追加が可能で、リビングルームへの設置となります。
追加をご希望されます場合は、お申し込みの際、メモ欄にお書き添えください。

以上、ご確認くださいませ。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ミッコさん / 07.11.29 翻訳(번역)
私達は11/23~25の3日間サマ-セットホテルに宿泊したのですが
とても良かったです。
部屋はとても綺麗だったし、大人3人 一緒の部屋だったのですが
スペ-スは十分すぎるくらいでした。
部屋二つをつないだような形でダブルベットが2つ、シングルベット1つ
ありました。テレビは3台、バスル-ム2つ、洗面所2つありました。
ホテルのフロントは日本語OK
ホテルの前に日本大使官、仁寺洞のメインストリ-トまで徒歩10分位、景福宮まで
徒歩7~10分位、お薦めです。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[4132] 質問 コネスト予約センター様 (返信: 2 )
投稿者:meg さん 07.08.31 / 最新レス:pcm56506 さん 08.02.25
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
空き状況の問い合わせです。
サマーセット・パレス・ソウルの
2bedルーム(キング+シングル¥33000)に宿泊を検討中です。
11月23日から2泊ですが
お部屋はまだありますでしょうか。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 07.08.31 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。
コネスト予約センターです。

サマーセットパレスソウルの空室状況につきましてですが、
あいにく11月は長期滞在のご予約が多い為、2ベッドルームは
ご予約受付できなくなっております。
誠に申し訳ございません。

なお、空室状況のお問い合わせは下記予約センターまでメール
にてご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
pcm56506さん / 08.02.25 翻訳(번역)
2008年4月4日~4月6日まで韓国へ行きます。
この期間、ソウルロイヤルホテルのスタンダードツインは予約できますか? 空室確認お願いします。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[4046] 宿泊の感想です。(長文失礼します) (返信: 0 )
投稿者:エンジェル さん 07.08.27
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
8月のお盆過ぎに宿泊してきました。
フロントなどスタッフは、外資系のレジデンスと言う事もあり英語でした。
スタッフ同士は韓国語で会話していたので韓国語が堪能であれば、どちらでも大丈夫そうです。英語が話せない場合、相手の反応など気にせず、どんどん話しかけたら良いと思います。相手にもよりますし、受け取り手の感じ方の違い等もありますので・・・。

私の場合、英語での会話は全く問題ありませんので、安心していましたが、対抗心があるのか(?)笑顔一つありませんでしたね。特に女性のスタッフが、ここのホテルに限らずそういった反応をします。しかし、得た情報は正確でしたし、有益でしたのでこのホテルにして良かったと思いました。
 
 お部屋は色々なタイプがあると思いますが、私達は1ベッドルームにシングルベッドを入れた、ツインルームでした。狭くなっているのでは・・・?と心配しましたが、充分な広さで、キッチンは食器・お鍋類・お玉類など全て揃っています。エアコン・テレビは2台。電気類の英語と日本語の取説が新たに(?)置いてありました。テレビはケーブルテレビが入っているのでNHKや色んな言語のプログラムがありました。アラビア語まであって感心していました。
 
 プールは屋上にあり、ジャグジー側に男女別のシャワー付き更衣室があります。また、貸しタオルもあり、自由に使うことが出来ますので、お部屋から持っていく必要はありません。日が落ちてからは寒くなるので、お部屋のバスローブを持っていくと良いですね。
お水は枯葉やゴミなど落ちていることなく、冷たくて綺麗でした。でも、ちょっと小さめですね。また、日本人はあまり見かけなく、プールで楽しんでいたゲストも色々な国の方が多かったです。息子は、ニューデリーから来た女の子とお友達になり、「How old are you?」-「I’m 8.」などの会話が聞こえてきて、やつもナカナカじゃな、などと笑っていました。子供の国際性が少し進むかも?・・です。親御さんも、目が合えば、知らない人でも必ず挨拶してきますのでどんどん口に出す必要はあるかも・・・。
夜の夜景はすばらしく、ジャグジーではワインを飲みながら、のんびりしているゲストもいたりして、のんびり出来ました。
 
 朝食は、韓国らしい辛い味付けは無く、西洋の方が満足する味付けとなっています。
日曜は、若干品数が減りますし、時間も30分程遅くなります。平日の朝食は、卵料理が増え、目の前で好みの焼き方に焼いてくれます。ブレッドは回転式トースターで焼き、クロワッサンは最後まで焼くと焦げちゃいます。ソーセージ、ベーコン、ハム、チーズの盛り合わせ、温かい料理2種類ほど、コーンフレーク、ローファットミルク、マンゴージュースなど、たっぷりのフルーツなどなど、書き忘れたのもあると思いますが、大満足でした。入るときは、入って直ぐのノートに記帳してお皿を取ります。コーヒーはお持ち帰りも出来、スタバの様に蓋を付け、熱くないようにする巻紙まであります。
 
 朝食後はいつも、キッズルームへ行き息子と遊びました。ここでも色んな国の子供と遊びました。狭いですが、ボールプールや小さなスライドがあり、幼稚園ぐらいの子なら何時間でも遊びそうです。廊下の防犯カメラも、ここの前の物は大型でした。(といっても目は離さない方が賢明)
 
 総合的に見て大満足で帰ってきました。個人の旅でしたので金浦空港との移動が心配でしたが、地下鉄にしろ、タクシーにしろ問題は無いですよ。ホテルは寝るだけも良いですが、こういった付加価値のあるホテルで、のんびりしつつ観光も良いですね。
また宿泊したいホテルです。
削除・削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[3736] 3泊しました (返信: 0 )
投稿者:からむし さん 07.08.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ソウルリピーターです。
明洞はうるさくていやだし、江南だと韓国的情緒があまりにもなさすぎるし・・・
と探していたら安国にコンドミニアムが。
この地区は仁寺洞もすぐだし、三清洞もすぐだし、ソウルで一番好きなエリア。
ホテル選びのポイント、セキュリティと広さ。
セキュリティは問題なし。大きなトランク広げるにも十分のスペース。
何気にベッドの硬さもよし。

西洋系の滞在客が多かったようです。英語は問題ないように見えましたが
日本語は・・・?どうでしょうね
英語と韓国語でがんばってみてください
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[3091] 質問 4名で宿泊の場合 (返信: 1 )
投稿者:ジーノ さん 07.06.08 / 最新レス:コネスト予約センター さん 07.06.08
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
4名で宿泊の場合、2ベッドルームプランになりますか?その場合、ベッドの追加料金はかかりますか?7月の平日宿泊なら、6月の平日の金額を参考にしていいでしょうか?
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 07.06.08 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。コネスト予約センターです。

サマーセット・パレス・ソウルですが、予約課に確認したところ、
7~8月にかけて2ベッドルームは全タイプ満室となっており、
予約受付不可とのことです。

大変申し訳ございませんが、ご予約手配を承ることができませんので
何卒ご了承ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
tour@konest.com
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[2008] 質問 プールについて (返信: 1 )
投稿者:かりんま さん 07.03.27 / 最新レス:コネスト予約センター さん 07.03.28
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
8月に韓国旅行を計画しています。子供(2歳、6歳)が入れるプールは
ありますでしょうか?宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
コネスト予約センターさん / 07.03.28 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ。
コネスト予約センターです。

サマーセット・パレス・ソウルの屋上にプールがございます。
こちらは別途、お子様専用のプールはございませんが、お子様の
入場自体は可能でございます。
ご宿泊のお客様であればご利用は無料です。
オープンは気候によって決定されますが8月ですとオープン期間中
でございます。

以上、ご参照いただけますと幸いです。

それではよろしくお願いいたします。

コネスト予約センター
hotel@konest.com
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ12345678次へ
掲載日:11.12.28
※掲載内容は、予告無く変更されている場合があります。掲載内容を保証するものではありませんのでご了承下さい。
韓国ホテルご利用ガイド
韓国ホテル検索
韓国ホテル ビギナーガイド
韓国旅行ビギナーも、知っておくと
安心・ 心配いらず。宿泊前に要チェック!
韓国ホテル特集記事
韓国ホテル予約「コネスト」は、お客様の情報保護のため、SSL暗号化通信に対応しています。
リアルタイム
すぐに予約できます。
リクエスト
予約の可否はお申し込み後、
12時間以内(営業時間基準)にメールでお知らせします。
コネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
仮予約
ご希望の日程は料金がまだ決まっておりません。 仮予約をすれば、価格が決まり次第メールが届き、その時点で予約を進行するか決めることができます。価格を確認した後に仮予約をキャンセルしても、キャンセル料金・手数料は一切かかりません。
※韓国のホテルのオンライン料金は、一般的にシーズンごとに決まります。価格決定日はホテルごとに異なりますが、遅くともチェックイン1カ月前までには決定する見込みです。
※税、サービス料込み、1泊1室あたりの最安値の料金です。
(ドミトリーは1人あたりの料金です。)
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]