|
陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
|
| |
|
milkさんのメッセージ
>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
↓
利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
追伸
韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
|
| |
|
ceramicさん
貴重な情報ありがとうございます。
HPは日本語は無いですよね
コネストさんの情報をこまめにチェックしてみます。
ceramicさんのメッセージ
>milkさんのメッセージ
>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
> ↓
>利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
>4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
>あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
>追伸
>韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
>及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
>
|
| |
|
milkさん
どちらも、日本語ページが用意されています。
?利川市HP
簡単なのはwebに韓国利川市と入れて検索→ウイクペディアの利川市を開く→末尾に利川市のURL、クリック→韓国語の画面が出るので右上の言語のJapaneseをクリック。
?利川陶磁器祭=http://www.ceramic.or.kr/ で韓国語の画面を開く→右下で日本語Japaneseを選ぶ。
韓国の都市の公式サイトはかなり、韓、中、英、日本語が用意されています。ただし外国語は手入れが遅れがち(市役所も手が廻らない!?)で内容も薄くなっています。現に?の方は今でも2008年版のままです(日本語冷遇ではなく英語版も)。でも直の情報が得られますから、その他の都市へ行かれるときも試されることをお勧めします。
milkさんのメッセージ
>ceramicさん
>貴重な情報ありがとうございます。
>HPは日本語は無いですよね
>コネストさんの情報をこまめにチェックしてみます。
>
>ceramicさんのメッセージ
>>milkさんのメッセージ
>>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
>> ↓
>>利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
>>4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
>>あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
>>追伸
>>韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
>>及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
>>
|
| |
|
ceramicさん
ありがとうございます。
早速HP見てみます。
10人だとタクシーなどで韓国語わからずに行くよりは、申し込んだツアー会社にオプションで頼んだほうが、無難ですよね。
ceramicさんのメッセージ
>milkさん
>どちらも、日本語ページが用意されています。
>?利川市HP
>簡単なのはwebに韓国利川市と入れて検索→ウイクペディアの利川市を開く→末尾に利川市のURL、クリック→韓国語の画面が出るので右上の言語のJapaneseをクリック。
>?利川陶磁器祭=http://www.ceramic.or.kr/ で韓国語の画面を開く→右下で日本語Japaneseを選ぶ。
>韓国の都市の公式サイトはかなり、韓、中、英、日本語が用意されています。ただし外国語は手入れが遅れがち(市役所も手が廻らない!?)で内容も薄くなっています。現に?の方は今でも2008年版のままです(日本語冷遇ではなく英語版も)。でも直の情報が得られますから、その他の都市へ行かれるときも試されることをお勧めします。
>
>milkさんのメッセージ
>>ceramicさん
>>貴重な情報ありがとうございます。
>>HPは日本語は無いですよね
>>コネストさんの情報をこまめにチェックしてみます。
>>
>>ceramicさんのメッセージ
>>>milkさんのメッセージ
>>>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
>>> ↓
>>>利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
>>>4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
>>>あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
>>>追伸
>>>韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
>>>及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
>>>
|
| |
|
全く無難最優先で費用に問題なければ仰るとおりでしょう。長距離タクシーもツアー業者も利用したことが無いので、なんともいえませんが、ソウルに前泊して翌日利川、日帰りと仮定して、心強い仲間もいることだし、
地下鉄+バス旅行も考えてみていいのではないかと思います。韓国語が分からなくても多少の準備でOK。地下鉄路線図で「東ソウルバスターミナル」までを確認(ホテルで教わることです。)バスは15〜20分間隔で出発。約1時間ちょっとで利川市外バスターミナルに=終点。(ちなみにバスが難しいのは途中下車、これも降りたいバス停名を運転士に渡しておけば分からないけど大声で教えてくれます。)行き先地下鉄の駅名やバスターミナル名、窓口で切符を買う用に「利川大人10枚」「東ソウル大人10枚」などハングル文字のカードを用意しておけば、OKです。みんなでわたればすこしのチャレンジがよい思い出になるでしょう。余りお役に立てなかったですが、時間もまだあるし情報を集めて楽しんでください。
milkさんのメッセージ
>ceramicさん
>ありがとうございます。
>早速HP見てみます。
>10人だとタクシーなどで韓国語わからずに行くよりは、申し込んだツアー会社にオプションで頼んだほうが、無難ですよね。
>
>ceramicさんのメッセージ
>>milkさん
>>どちらも、日本語ページが用意されています。
>>?利川市HP
>>簡単なのはwebに韓国利川市と入れて検索→ウイクペディアの利川市を開く→末尾に利川市のURL、クリック→韓国語の画面が出るので右上の言語のJapaneseをクリック。
>>?利川陶磁器祭=http://www.ceramic.or.kr/ で韓国語の画面を開く→右下で日本語Japaneseを選ぶ。
>>韓国の都市の公式サイトはかなり、韓、中、英、日本語が用意されています。ただし外国語は手入れが遅れがち(市役所も手が廻らない!?)で内容も薄くなっています。現に?の方は今でも2008年版のままです(日本語冷遇ではなく英語版も)。でも直の情報が得られますから、その他の都市へ行かれるときも試されることをお勧めします。
>>
>>milkさんのメッセージ
>>>ceramicさん
>>>貴重な情報ありがとうございます。
>>>HPは日本語は無いですよね
>>>コネストさんの情報をこまめにチェックしてみます。
>>>
>>>ceramicさんのメッセージ
>>>>milkさんのメッセージ
>>>>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>>>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>>>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>>>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
>>>> ↓
>>>>利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
>>>>4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
>>>>あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
>>>>追伸
>>>>韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
>>>>及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
>>>>
|
| |
|
利川について次のようなものを見つけました。ご参考まで。
バックナンバー2008年をクリック、(6月のところにあと3件あります。)
http://ni-korea.jp/entertainment/tv/index.php?id=59
>>>>>
|
| |
|
milkさんのメッセージ
>ceramicさん
>ありがとうございます。
>早速HP見てみます。
>10人だとタクシーなどで韓国語わからずに行くよりは、申し込んだツアー会社にオプションで頼んだほうが、無難ですよね。
行かれるメンバーにもよるでしょうが、車チャーター(運転手付き
レンタカー)が良いと思います。10人ですと、引率者責任も大変に
なってきます。1人でがんばろうとすると旅も楽しめませんし。
個人また少数でしたらバス利用も楽しいですが、利川の場合到着後に
苦労します。利川内での公共交通機関は便数も少なく不便です。
美術館(人間国宝・柳海剛の美術館があります)や各窯元も村内に
点在しており、その都度移動手段が必要になります。タクシーですと
3台分乗になってしまいますし、ソウルのような流しのタクシーは
ありません。ワゴン車で、行き帰り含めて車移動できるよう計画
された方が良いと思います。
※ただ、陶芸祭り期間中に訪れた事がありません。期間中は別途
交通機関が用意されている(特別運行等)可能性もありますので、
その点も確認されて下さい。
|
| |
|
諸葛亮さんへ、
いつもご高見拝読しています。折角のアドバイスなのに、今は祭期間の話なのですから、最大のポイントである「米印以下」について質問者さんに振り返したんでは、隔靴掻痒、画竜点晴を欠くようで。こここそ経験豊富で情報力の優れた亮さんが自ら確認して情報として提供されるともっと立派ですよね。期待しています。
諸葛亮さんのメッセージ
>milkさんのメッセージ
>>ceramicさん
>>ありがとうございます。
>>早速HP見てみます。
>>10人だとタクシーなどで韓国語わからずに行くよりは、申し込んだツアー会社にオプションで頼んだほうが、無難ですよね。
>
>行かれるメンバーにもよるでしょうが、車チャーター(運転手付き
>レンタカー)が良いと思います。10人ですと、引率者責任も大変に
>なってきます。1人でがんばろうとすると旅も楽しめませんし。
>
>個人また少数でしたらバス利用も楽しいですが、利川の場合到着後に
>苦労します。利川内での公共交通機関は便数も少なく不便です。
>美術館(人間国宝・柳海剛の美術館があります)や各窯元も村内に
>点在しており、その都度移動手段が必要になります。タクシーですと
>3台分乗になってしまいますし、ソウルのような流しのタクシーは
>ありません。ワゴン車で、行き帰り含めて車移動できるよう計画
>された方が良いと思います。
>※ただ、陶芸祭り期間中に訪れた事がありません。期間中は別途
> 交通機関が用意されている(特別運行等)可能性もありますので、
> その点も確認されて下さい。
|
| |
|
ceramicさんのメッセージ
>諸葛亮さんへ、
>いつもご高見拝読しています。折角のアドバイスなのに、今は祭期間の話なのですから、最大のポイントである「米印以下」について質問者さんに振り返したんでは、隔靴掻痒、画竜点晴を欠くようで。こここそ経験豊富で情報力の優れた亮さんが自ら確認して情報として提供されるともっと立派ですよね。期待しています。
ご指摘ありがとうございます。
ただ私は趣味で時たま韓国旅行を楽しむだけ、専門家ではありません。
”韓流”以降は、年に何回も韓国を訪れる経験豊富な方も沢山いらっ
しゃいます。私の場合は、少ない経験の中で、何とかお役に立ちたいと
考えているだけです。素人ですので、もとより、完全な情報提供はでき
かねます。過度なご期待はご容赦頂けますようお願い致します。
|
| |
|
昔のネタで出ていますさん / 10.02.06 |
翻訳(번역) |
諸葛亮さんのメッセージ
>ceramicさんのメッセージ
>>諸葛亮さんへ、
>>いつもご高見拝読しています。折角のアドバイスなのに、今は祭期間の話なのですから、最大のポイントである「米印以下」について質問者さんに振り返したんでは、隔靴掻痒、画竜点晴を欠くようで。こここそ経験豊富で情報力の優れた亮さんが自ら確認して情報として提供されるともっと立派ですよね。期待しています。
>
>ご指摘ありがとうございます。
>ただ私は趣味で時たま韓国旅行を楽しむだけ、専門家ではありません。
>”韓流”以降は、年に何回も韓国を訪れる経験豊富な方も沢山いらっ
>しゃいます。私の場合は、少ない経験の中で、何とかお役に立ちたいと
>考えているだけです。素人ですので、もとより、完全な情報提供はでき
>かねます。過度なご期待はご容赦頂けますようお願い致します。
誰も諸葛さんの事を専門家だなどと思っておりません。従って過度な期待なんて初めからしていませんよ。
今回は珍しくかなり前とは言え実体験に基づいた「知識」のようですが、残念ながら質問主様が一番知りたいであろう陶芸祭り期間中の話は無いですね。これだけ前の体験だと流石に情報が古いですね。最後には完全な情報提供が出来ないと開き直りも付け加えてありましたね。
|
| |
|
本人の希望により削除されました。
|
| |
|
本人の希望により削除されました。
|
| |
|
milkさんのメッセージ
>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
京畿道農業技術院のHP(http://www.nongup.gyeonggi.kr/)には4/23〜6/19と記載されてます。残念ながら行事日程の詳細は記載されていません。
また毎年9月から10月にも開催されますが、現時点で今年の日程を見つけられません。
主催者(http://www.ceramic.or.kr/)か利川市(http://www.icheon.go.kr/)の発表を待つか、韓国観光公社(ソウル,東京,大阪,名古屋,福岡,・・・ http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto)に問い合わせてみるといかがですか。
また、ソウルの韓国観光協会を訪問すれば、訪問先を紹介してくれて日程も相談に乗ってくれますから、日本語がわかる運転手のタクシーをチャーターして回るのが効率よく内容も充実すると思います。日本の観光協会でも相談に乗ってくれますが、現地のほうが新しくよりよい情報を入手できます。
以下は蛇足です。
私も陶磁器が好きで韓国の窯場めぐりをしています。
日本の陶器市と同じくお祭りのときは人が多いですから、私はその時期を避けています。そのほうがゆっくりと楽しめますからね。
青磁,白磁,粉青沙器,甕器、それぞれの面白さがあります。
ぜひあちこちの窯場を訪ねてみてください。
ソウルの博物館,美術館で目の保養をするのはいかがですか?
国立中央博物館,三星のリウム(Leeum)美術館,甕器博物館がお勧めです。
|
| |
|
kalchiさん
ありがとうございます。
5月12日から行くことになりました。
時間が合ったら博物館にも行きたいと思います。
kalchiさんのメッセージ
>milkさんのメッセージ
>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
>
>京畿道農業技術院のHP(http://www.nongup.gyeonggi.kr/)には4/23〜6/19と記載されてます。残念ながら行事日程の詳細は記載されていません。
>また毎年9月から10月にも開催されますが、現時点で今年の日程を見つけられません。
>主催者(http://www.ceramic.or.kr/)か利川市(http://www.icheon.go.kr/)の発表を待つか、韓国観光公社(ソウル,東京,大阪,名古屋,福岡,・・・ http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto)に問い合わせてみるといかがですか。
>また、ソウルの韓国観光協会を訪問すれば、訪問先を紹介してくれて日程も相談に乗ってくれますから、日本語がわかる運転手のタクシーをチャーターして回るのが効率よく内容も充実すると思います。日本の観光協会でも相談に乗ってくれますが、現地のほうが新しくよりよい情報を入手できます。
>以下は蛇足です。
>私も陶磁器が好きで韓国の窯場めぐりをしています。
>日本の陶器市と同じくお祭りのときは人が多いですから、私はその時期を避けています。そのほうがゆっくりと楽しめますからね。
>青磁,白磁,粉青沙器,甕器、それぞれの面白さがあります。
>ぜひあちこちの窯場を訪ねてみてください。
>ソウルの博物館,美術館で目の保養をするのはいかがですか?
>国立中央博物館,三星のリウム(Leeum)美術館,甕器博物館がお勧めです。
>
|
| |
|
ceramicさん
ありがとうございます。
いろんな情報を集めて検討させていただきます。
ceramicさんのメッセージ
>全く無難最優先で費用に問題なければ仰るとおりでしょう。長距離タクシーもツアー業者も利用したことが無いので、なんともいえませんが、ソウルに前泊して翌日利川、日帰りと仮定して、心強い仲間もいることだし、
>地下鉄+バス旅行も考えてみていいのではないかと思います。韓国語が分からなくても多少の準備でOK。地下鉄路線図で「東ソウルバスターミナル」までを確認(ホテルで教わることです。)バスは15〜20分間隔で出発。約1時間ちょっとで利川市外バスターミナルに=終点。(ちなみにバスが難しいのは途中下車、これも降りたいバス停名を運転士に渡しておけば分からないけど大声で教えてくれます。)行き先地下鉄の駅名やバスターミナル名、窓口で切符を買う用に「利川大人10枚」「東ソウル大人10枚」などハングル文字のカードを用意しておけば、OKです。みんなでわたればすこしのチャレンジがよい思い出になるでしょう。余りお役に立てなかったですが、時間もまだあるし情報を集めて楽しんでください。
>
>
>milkさんのメッセージ
>>ceramicさん
>>ありがとうございます。
>>早速HP見てみます。
>>10人だとタクシーなどで韓国語わからずに行くよりは、申し込んだツアー会社にオプションで頼んだほうが、無難ですよね。
>>
>>ceramicさんのメッセージ
>>>milkさん
>>>どちらも、日本語ページが用意されています。
>>>?利川市HP
>>>簡単なのはwebに韓国利川市と入れて検索→ウイクペディアの利川市を開く→末尾に利川市のURL、クリック→韓国語の画面が出るので右上の言語のJapaneseをクリック。
>>>?利川陶磁器祭=http://www.ceramic.or.kr/ で韓国語の画面を開く→右下で日本語Japaneseを選ぶ。
>>>韓国の都市の公式サイトはかなり、韓、中、英、日本語が用意されています。ただし外国語は手入れが遅れがち(市役所も手が廻らない!?)で内容も薄くなっています。現に?の方は今でも2008年版のままです(日本語冷遇ではなく英語版も)。でも直の情報が得られますから、その他の都市へ行かれるときも試されることをお勧めします。
>>>
>>>milkさんのメッセージ
>>>>ceramicさん
>>>>貴重な情報ありがとうございます。
>>>>HPは日本語は無いですよね
>>>>コネストさんの情報をこまめにチェックしてみます。
>>>>
>>>>ceramicさんのメッセージ
>>>>>milkさんのメッセージ
>>>>>>陶芸仲間10人位で韓国陶芸ツアーを計画中(5月中旬)です。
>>>>>>利川で陶芸祭りが毎年開催されているようですが、
>>>>>>今年の日程を知りたいのですがお願いいたします。
>>>>>>他に陶芸に関するツアーなどありましたら教えてください
>>>>> ↓
>>>>>利川市公式HPにも、お祭のHPにも今年の日程はまだ出ていませんね。
>>>>>4月下旬〜5月下旬 のようですが、10年度スケジュールはまだ主催者から公式に発表されていないのではないでしょうか。(韓国観光公社の係員に聞いたら発表は2ヶ月前位では、とのことですから間もなくか。)web検索で「利川市」、「利川陶磁器祭」に入りますとHPに着きますので、時々チェックされては・・(その前にコネストさんの記事に載るかも。)
>>>>>あと、10月に慶南・金海市でも陶磁器祭があるようです。(こちらもwebで詳細情報に着きます。)
>>>>>追伸
>>>>>韓国では利川(イチョン)、驪州(ヨジュ)、光州(クァンジュ)、丹陽(タニャン)、聞慶(ムンギョン)、河東(ハドン)、康津(カンジン)、扶安(ブアン)などが陶芸の盛んな場所のようです。利川のスケール、祭には
>>>>>及ばないでしょうが、探せばお祭もあるかもですね。
>>>>>
|
返信する
|