韓国旅行「コネスト」 レンタサイクル(ソウル自転車「タルンイ」)の口コミ|韓国の交通
KONEST

レンタサイクル(ソウル自転車「タルンイ」)

コネストからのお知らせ
公式アプリによる決済が出来ない場合は公式サイトから利用券を購入してください。

(対応方法)
公式サイトから利用券を購入→利用番号を発給→アプリに入って利用番号を入力しログイン

(公式サイトは以下をクリック)
ソウル自転車タルンイHP(外部サイト)
クチコミ数:39 ( 8 0 残念 2 情報 9 質問 20) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ12次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[594529] 恐る恐る挑戦、結果便利すぎる (返信: 0 )
投稿者:ナカッチ さん 24.03.10
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
他の方が書いてたように、最初カード決済出来ませんでした。
日本語に変えたのがいけないのかなと、アプリを終了させて最初からForeignerを選んで、英語のまま進めたら、決済完了して番号が出ました。
忘れても再登録したメールで再度確認できるみたいですが、スクショが早くて確実です。
1時間券買いましたが、24時間有効と出てました。何回でも使えると書き込み見ましたが、24時間後に使えなくなりました。
そりゃそうですよね、ずっと使えたらどこで費用回収するの?って思ってました。
24時間経つまでは時間までに返したら、というか返してたので超えたら無効になるのか分かりませんが、何回でも使えました。
私の経験談ですが参考になれば幸いです。
1000ウォンなので、利用するしかないですね。
利用日:2024.03.09
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[581041] 一部面倒な点もありますが、総合的に良いサービスです (返信: 0 )
投稿者:ムネリン さん 23.11.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
先日の渡韓時に利用しました。
まず面倒な点から
1,利用券購入の都度クレジットカード決済しますが、カード番号を記憶しておらず、毎回入力をしないといけないのが面倒。
2,アプリ関係か、レンタルのたびに利用券のパスナンバーを入力しなければならない。しかも一度にコピペ出来ないので2回に分けてコピペするか、暗記して入力が必要。現地の人はスマホをさっと取り出してすぐに解除して出て行くので、外国人向けと何かが違うのでしょうか。

便利な点
今回宿泊先のトラベロッジトンデムンを起点として、東大門、仁寺洞、鍾路、明洞、南大門の移動に利用しました。
アプリで何処に何台あるかがわかるのが良いですし、繁華街に近いせいか、大抵のところがタルンイであふれていて、借りる場所を探すと言うことはまず無かったです。
移動手段としても地下鉄(バス)移動と比べても短時間で移動が出来たと思います。
地下鉄だと駅までの移動や、電車の待ち時間もかかるので、そこら辺が節約できたのも良かったです。
近距離だったので、長くても30分ほどで返却出来、何度も借りては返却を繰り返して、たったの1,000wで24時間×2日間、十二分に活用出来ました。
天気が良ければ良い移動手段だと思います。また利用します。
利用日:2023.11.15
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[578424] 凄く便利 (返信: 0 )
投稿者:kaobb518 さん 23.11.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ステーションのQRコードを読込み、ゲスト利用が可能と知りレンタルすることに。レンタル開始するまでにスクショし和訳を繰り返し15分ほど格闘。娘と友人は自転車のチョイスを誤り小さい自転車をレンタルしてしまいサイズは要注意です。サドルを上げればなんとかなると思いきや最大にしても小さかったww タイヤの空気も注意が。レンタルする前に確認した方がいいと思いました。JYP社屋前から漢江沿いを高速ターミナルまで景色を楽しみながら約2時間いい運動でした。ステーションが沢山あるので次回からもっと活用したいです。
利用日:2023.10.16
   
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[574174] タルンイ利用方法 (返信: 0 )
投稿者:ミンキーk さん 23.10.01
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
9/18~22迄毎日利用しました。
ホテルが、東大門歴史公園だったので時間によっては子供用自転車しか無かったりと。
かなり、増えてはいますが人気のスポットでは無い時もあります。
なので、旅行者は24時間借りられますので保管場所がきちんとしていたら同じ自転車をずーっとレンタル出来ます。
私は、ホテルの敷地内に置かせて貰いました。
以前、ホテルの前の道路に置いていたら撤去(ソウル市の回収)されてしまったので。
朝ご飯を食べに行ったり、人が少ない時に走れたりと♪快適に過ごせました。
自転車によっては、ロックする度に最初からの画面になったり、簡単にロック外せたり様々でしたが何度もやって戻らない時は、一度携帯の電源落としたら出来たりと。借りた自転車によって対応が違いました。自転車専用道路も出来ていますので安全に気を付けて楽しみました。
利用時期:2023.10
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[562661] 一時的に鍵をかけることが出来ない (返信: 2 )
投稿者:あたちゃ さん 23.07.02 / 最新レス:あたちゃ さん 23.07.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
去年の訪韓の時に利用しました。ソウル市内は面積がそんなに広くないので、とても便利でした。ただ、一時的に自転車を止めるためのカギが無く、鍵をかけるとそのまま返却になってしまうので困りました。
何度も乗ったり下りたりをするときには、面倒ですがキーチェンなどを日本から持って行かないといけないのかな?
利用時期:2022.07
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
フカノウシマイさん / 23.07.03 翻訳(번역)
タルンイ愛用者です!

一時駐輪をしたいときはレバーを下げるだけでOKですが、レバーを下げた場所がタルンイステーションの近くだったりすると、誤って返却処理がされてしまうことがあります。
(どのくらい近くからそうなるのかは分かりません)

なので、一時駐輪をする前に、近くにステーションがないかどうかチェックすることをおすすめします!
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
あたちゃさん / 23.07.06 翻訳(번역)
フカノウシマイさん。
実は他の方からも「QRコード型」の自転車の場合は、臨時ロック機能があるので一度ロックをかけても再度解除できるようです」と教えていただきました。
でもステーションの近くだと返却になる可能性が有ることは知りませんでした。
次回は上手に利用したいと思います。有益な情報を有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[556041] 情報 利用方法 (返信: 0 )
投稿者:ミンキーk さん 23.05.15
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今回の渡韓(5/8~5/12)で使いました。
サイトから入って、カード決済し番号をスクショして。
使おうと、再度サイトに入りましたが使えず。
観光センターの方に、タルンイに電話して聞いて貰ったら申し込みはサイトから(アプリからは出来ません)使う時はアプリからと。
ややこしい使い方ですが、この方法で快適に使えました。
一時停止も、簡単に解除出来る時と再度アプリから入る時と借りた自転車毎で違っていました。(その都度8桁の番号は入力します)
ヘルメットも、業者のおじさんが被っていた位で、タルンイを使っている人では一人も見ませんでした。
借りる所も、使う人もすごく増えています。日本と同じ様にルールを守っていましたが自転車専用道路をバイクで逆走してる人や、歩道をバイクで通る地元の人も居ますので、安全だけは自己責任で確保して下さい。
利用日:2023.05.08
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[553449] 残念 借りられず (返信: 0 )
投稿者:けいちゃん777 さん 23.04.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
1日利用券を購入し(アプリではエラーになりwebで購入)ポートで番号を入力して解錠しようとしたところ、Bluetooth設定がどうのと表示され(on状態なのに)使えませんでした。現地の方はサッサと借りて行くのに私は何度やっても出来ませんでした。
予定の時間があったので諦めてタクシーで向かいました。その後返金処理はできましたが、便利さを知っていたので使えなくて非常に残念でした。
利用時期:2023.04
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[549870] 情報 タルンイ覚書 (返信: 0 )
投稿者:眠る さん 23.03.20
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今日一日タルンイを利用しました。

つまづいたポイントが何点かあったので覚書きしておきます。

下記が一連の流れになります。

①PCサイトからタルンイHPにアクセスして決済する。(日本でインストールしたタルンイのアプリからは決済できない)

②決済が終わると利用券番号が発行されるのでスクショを取っておく

③インストールしたアプリを起動させて利用券番号を入力する

(★foreignerでログイン→利用券の購入をクリック→discover seoul passをクリック→すでに購入券を持っていますをクリック→利用券番号を入力する画面が出てくる)

④アプリ画面下のレンタルするというアイコン(利用券の購入というアイコンが利用券番号を入力するとレンタルするという表示に切り変わる)をクリックしてレンタルする自転車の個体番号を入力する(QRコードが読み取れませんでした)

⑤処理に成功すると自転車の絵の画面が表示されてロックが解除される(自転車の個体番号を入力してもロックが解除されない場合、違う自転車の個体番号を入力してみてください。)

結構難しくないか?と感じました。

ヘルメット必須なのかと日本から持っていきましたが誰ひとりとしてヘルメットはかぶっていませんでした。

警察の方とすれ違っても注意されることはありませんでした。

タルンイステーション以外の場所で誤ってキーをロックした際にアプリの画面を見ると警告とカウントダウンが表示されていたのでルール違反となるようです。以降タルンイが利用出来なくなっちゃうかもしれないので気をつけてください。癖でロックして怖い目にあいました。
利用日:2023.03.21
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[513000] 情報 QRコード式に (返信: 0 )
投稿者:ちゃーちゃる。 さん 21.04.12
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
アプリにて初めて利用しました。
外国人としてではなく、現地の方と同じ形でログインしての利用。
チケットを購入したところ8桁の番号は出ず、QRコードの読取画面がデフォルトで出ます。実際、置いてある自転車を見るとQRコード式にほぼ入れ替わりつつあるようでした。

夫が会社名義のスマホで決済がうまくできなかったため、선물(チケットを買って相手に贈れる)機能を利用して2台分のチケットが買えました。
1時間までの利用であれば、단체권(団体券)でまとめて購入できるようです。
利用時期:2021.04
    
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[507762] 情報 ハンガン公園(한강공원)といえば自転車レンタサイクル「따릉이(タルンイ)! (返信: 1 )
投稿者:ソウル晴れ さん 20.11.14 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 20.11.14
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
[韓国生活] ハンガン公園(한강공원)といえば自転車レンタサイクル「따릉이(タルンイ)!


こんにちは!韓国にある美容室でワーキングホリデー中のカオリです♩
これから私が韓国生活中で体験した楽しかったことや新しい発見を、みなさんと共有できたらと思いブログを書いてみます^^
たくさん関心を持って下さったら嬉しいです♩♩

韓国は最近一気に寒くなり暖かい上着が手放せなくなりましたね~~
みなさん風邪など引いてていないですか?
もともとコロナのせいでマスクはずっとつけていますが、引き続き手洗いうがい、アルコール消毒などこまめにやって、
あらゆるウイルスから体を守りましょう~~~!

こんな時期ですが日中は太陽が顔を出し暖かい日もあるのでそのタイミングを狙って、
韓国のレンタサイクル「따릉이(タルンイ)」を使ってお出かけしてきました!

※写真1

タルンイの利用方法を簡単に説明していきます!


①まずはアプリをダウンロードしてください。

※写真2


②ダウンロードした後は、「회원가입(新規会員登録)」、または各種SNSでのログインが可能です。
カカオ、ネイバー、フェイスブックでのログインが簡単でオススメです♪


③ログインが済んだ後はマイページから「이용권 구매(利用券購入)」をタップして、使用用途に合わせて利用券を購入していきます。
利用券は「정긱권(長期利用券)」「일일권(1日利用券)」があります!
1日券だとなんと1時間1000ウォン、2時間で2000ウォンととっても安く借りられます!!
決済方法は「제로페이(ゼロペイ)」「신용/체크카드(信用カード/チェックカード)」「PAYCO」「カカオペイ」「휴대폰결제(携帯電話決済)」から選べます♪

☆☆これらはいずれも韓国の電話番号や決済カードが必要になるので、旅行などで利用する場合はゲストログインをして海外発行のクレジットカードが使えるようにしてから購入が可能です!
その際は一度ログインしてから、画面右上の言語を変更するボタンで韓国語以外を選択するとスムーズにできました♪
言語を変更した後はマイページ画面「PURCHASA TICKET」をタップ!そこから必要事項を入力し利用券を購入していきます!


④利用券の購入ができたら、あとは実際に自転車のあるポートまで行くだけです!
アプリ地図上にある自転車の台数を示す数字を確認し、その場所まで行ってみましょう!
自転車についているQRコードをアプリ上のQRリーダーで読み取ると、自動でロックが解除され利用が開始されます!
この際にご自身の端末のBluetoothがオンになっていることを確認してください!

☆☆ゲストログインの場合は決済が終わると、最後に4桁の番号が2つもらえます。
そうしたら実際にレンタルする自転車についている液晶画面を起動し、その数字を入力すれば利用開始されます!


ここまでできたら後は楽しい自転車の旅に出発するだけです(^o^)/♪♪

この日はタンポポヘアからも近くにある望遠市場で美味しいものをたくさん買って、望遠漢江公園まで行きました!
ハンガンはとても広いので、どこの漢江公園に行っても遊歩道や運動器具などがあって楽しめます^^

※写真3

シートも敷いて、買ってきたおやつたちを広げていただきまーす!!
この日は平日だったので人も少なく、とってものんびりできました♪

※写真4

韓国に来て初めて感じたのですが、韓国の紅葉は期間が長いように感じます!
秋のはじめから木々が一斉に色づき、たくさん風が吹くことも少ないので長く紅葉が楽しめます♪
日本はじわじわと木の葉が赤や黄色に色を変え、全部が綺麗に色を変えるピークの期間はほんの一瞬のように思います。
春の桜も同じで、韓国は長く楽しめますし、日本は満開の後に一瞬で散る、そんな感じがあります。
みなさんはどう思いますか?
私は長く楽しめる韓国も好きですし、満開はほんの少ししか味わえないけど日本のそんな儚さも好きです^^

※写真5

そして天気のいい日はこうして、水面に映る光の反射をただぼーっと眺めるだけですごく幸せです♪
こんな風に太陽や月の光が水面に反射してきらきら輝く様子を韓国語で「윤슬(ユンスル)」といいます。
この表現は日本語に変換がしづらく、韓国語独特の特別な表現です。
日本語で言うと「木漏れ日」とかも特別な表現ですよね!それぞれがとてもきれいな響きで素敵だと思います^^

みなさんも天気のいい日に自転車でハンガンに行って、ぜひ윤슬を見てみてくださいね~~~!
    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 20.11.14 翻訳(번역)
 興味深いご投稿をありがとうございます。

 「윤슬(ユンスル)」を無理に日本語にするとどうなるか、考えてみました。「弾ける水紋」、いや「きらめくさざ波」でしょうか。

 英語だと、「sparkling ripples」でしょうか。

 今後のご投稿を楽しみにしております。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[497035] 情報 ニュータルンイ (返信: 0 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 20.03.17
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
QRコードで借りられるタルンイを導入したそうです。

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AKR/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=2649751
利用時期:2020.03
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[494557] 残念 途中で借りれなくなりました。 (返信: 2 )
投稿者:みよし。 さん 20.02.20 / 最新レス:みよし。 さん 20.03.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 2020年1月25日にまた利用してみました。

前回は問題なく使えたのですが、今回は1000W券で数回の1時間以内返却を繰り返しました。
3回までは問題なかったのですが、4回目に借り出ししようとすると”暗証番号が間違っています”という表示がされ、借りれませんでした。
24時間切れになったのかと思い、新しく1000W券をクレジットカード決済しましたが、”暗証番号が間違っています(Wrong Password)”という表示がされ、借りれませんでした。

運営センター (1599-0120)へ電話してみたものの繋がらず・・・

旧正月で運営センター (1599-0120)も機械もお休みだったんでしょうか?

メールで問い合わせようと思ってもメールアドレスも見つからず。

行程を変更せざるを得ない結果で残念でした。
利用日:2020.01.25
自転車についている タッチパネル”Wrong Passwor
    
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ほしファミリーさん / 20.03.02 翻訳(번역)
コメント失礼します。
もしかしたら時間オーバーしたりはしませんでしたか?

以前私も1時間券を購入し使用しましたが、1時間を3分程オーバーしてしまい次に借りられませんでした。
ホテルのフロントの方に泣きつき事務局に電話して聞いてもらうと、現地の人はオーバー分がクレジットカード自動精算できますが外国人は対応していないとのこと。結局オーバー分はおまけしてもらい、事務局側で操作して10分後に再び借りられるようにしてくれました。

それからは1時間オーバーしないようヒヤヒヤしながら乗りました。2時間券か一日券でもいいかなって思いました。

もし違っていたらすいません。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
みよし。さん / 20.03.07 翻訳(번역)
コメントありがとうございました!

私も1時間には気を付けていたので、時間内だと思いますし、追加料金も引き落とされていませんでした。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[484127] 情報 1日券 (返信: 0 )
投稿者:ミンキーk さん 19.12.12
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
5000wで、1日券利用しました。
自分の自転車のように使え、時間を気にしないで買い物等出来ますし、駐輪して又乗ったりと便利でした。
借りた時間から、24時間利用可能です。
最近は人気で、場所によっては無かったりします。
特に、週末は確保が厳しいかと。
主要な駅や、場所にとかなり設置も増えているのでアプリで利用状況見てから行くと良いですね。
利用日:2019.11.10
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[465233] 3Dセキュアしてないカードで使用 (返信: 1 )
投稿者:ぶたねこ80 さん 19.08.19 / 最新レス:konest さん 19.08.21
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
タルンイは便利なので何度か利用しています。

19年8月訪韓時、3Dセキュア済みカードで利用権購入、貸与番号を発行してもらい自転車を使おうとしたのですが、何度やっても「未払い金があります。決済して下さい」と韓国語でアナウンスされてしまいました。
クレジットカードなので未決済もなにもないはず。

で、ダメ元で3Dセキュアしていないカードで試しにやってみたら、貸与番号を出してくれタルンイ使用できました。

ヘルメットに関しては、かぶって乗っている人を見たことがありません。
警察が大量にいる光化門周辺を何度も行ったり来たりしていますが、注意されたことはありません。主に私は歩道の端っこをゆっくり走っております。
とは言うものの、こういったことは自己責任で。外国で事故の加害者・被害者にならぬようお気をつけください。
利用時期:2019.08
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
konestさん / 19.08.21 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ!コネストです。
確認しましたところ、現在は本人認証サービス(3Dセキュア)対応の有無に関係なく、
海外発行のクレジットカードでの決済が可能になったとのことでした。
コネストからのお知らせ、該当部分を更新いたしました。
この度は、貴重な情報をお寄せいただき、誠にありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[447437] 気持ち良い季節なのでサイクリング! (返信: 0 )
投稿者:みよし。 さん 19.05.10
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 サイクリングに気持ち良い季節なので、シェアサイクルしてみました。

 スマホでの予約が上手く出来そうにないので、日本からネットでカード決済の2時間券を購入予約しました。(予約から24時間過ぎると自動キャンセルされます。)

ヘルメット着用が義務化されたとのことなので、日本から折畳み式ヘルメットを持参。お陰で、パトカーに出くわしてもスイスイ走れました。

 今回は、清渓川博物館から川沿いに市庁方面まで行きました。
川沿い北側の道を西へ。自転車優先?道路が整備されています。

清渓川南側は高級マンションが建ち並んでいますが、北側は昔の店舗街が残っていたり、市場の雑踏を横切ったり、で街を楽しみながら30分位のサイクリングでした。

季節の良い時期は是非!!
利用日:2019.05.09
折畳み式ヘルメットを日本から持参。
自転車専用道路になっているところもあれば
自転車専用でないところも
高級マンションがある清渓川南側
高級マンションの北側向かいは、古い町並みが残っています
    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
返信する
前へ12次へ
韓国旅行おトク情報
韓国旅行の準備ガイド
一緒におさえよう!韓国旅行基本情報
電圧 電圧
日本とは異なるお隣韓国の電圧事情。旅行前に基本情報をしっかり頭に入れておこう!
通貨/両替/カード/チップ 通貨/両替/カード/チップ
韓国の通貨は?カードは何が使える?旅に役立つお金の基礎知識!
電話 電話
韓国の電話ってどう使うの?旅行中の国際電話もこれで安心!
クレジットカード クレジットカード
知っておきたい、韓国でのクレジットカード使用
T-money カード T-money カード
韓国旅行の必需品。お得なマルチ交通カード徹底解剖!
ソウルの地下鉄 ソウルの地下鉄
ソウル市内を楽々移動!使い勝手のいい公共交通機関
タクシー タクシー
旅行中に便利なタクシー。利用方法からトラブル時の対処法まで解説
ソウルの市内バス ソウルの市内バス
初心者にはなかなか難しいソウルのバスを、わかりやすくご紹介!
観光案内所 観光案内所
旅行者向けの情報が満載!ソウル市内の観光案内所をご紹介
タサンコールセンター 外国人専用電話相談「120」 タサンコールセンター 外国人専用電話相談「120」
観光・生活情報について、日本語電話相談が受けられるサービス
旅のトラブルと対処法(盗難・犯罪) 旅のトラブルと対処法(盗難・犯罪)
韓国ビギナー必見!「いざ」というときのための予備知識
事後免税制度(TAX REFUND)・税還付自動化サービス 事後免税制度(TAX REFUND)・税還付自動化サービス
窓口で並ぶ必要なし!24時間利用できる端末機が登場


掲載日:23.04.23 (更新履歴
・記事全体を更新しました(20230413)
・記事全体を見直しました(20210414)
・記事を一部更新しました(20191018)
[閉じる]
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
韓国地下鉄路線図
  ソウル
釜山
大邱
大田
光州
韓国地下鉄路線図
印刷用PDFファイル 印刷用PDFファイル
交通料金と経路
から
まで
タクシー検索 地下鉄検索
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]