今日の韓国語
2016.04.18(月)
「만화를 찢고 나온 듯한 남자(マナルル チッコ ナオン トゥタン ナムジャ・漫画を破って出てきたような男)」を略した言葉で、漫画の登場人物のような美男子を指して使われます。近頃ではドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」に出演したパク・ヘジン(写真)とソ・ガンジュンが原作漫画とのシンクロ率100％の「만찢남」として話題になりました。
A：치인트의 박해진 진짜 유정 선배 같지 않아？
チイントゥエ パケジン チンチャ ユジョン ソンベ カッチ アナ？
チ・イン・ト(ドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」の略語)のパク・ヘジン本当にユジョン先輩(登場人物)みたいじゃない？
B：응. 진짜 만찢남 인정！
ウン。チンチャ マンチッナム インジョン！
うん。本当漫画みたいな美男子って言われるのわかる！
チイントゥエ パケジン チンチャ ユジョン ソンベ カッチ アナ？
チ・イン・ト(ドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」の略語)のパク・ヘジン本当にユジョン先輩(登場人物)みたいじゃない？
B：응. 진짜 만찢남 인정！
ウン。チンチャ マンチッナム インジョン！
うん。本当漫画みたいな美男子って言われるのわかる！
|
|
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,212円
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,480円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,105円〜2,667円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,889円～
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行696円〜612円～ -
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,392円〜1,228円
