韓国旅行「コネスト」　봄(을) 타다(ポム タダ(ポムル タダ))=「春に体調が崩れること」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 봄(을) 타다(ポム タダ(ポムル タダ))
バックナンバーリスト
前へ
2016 04 / 07 木
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
봄(을) 타다
韓国語をコピー
発音
ポム タダ(ポムル タダ)
 意味
春に体調が崩れること
春になると「乗ってしまう」女性たち？
  直訳すると「春に乗る」ですが、春になって食欲を失ったり、情緒不安定になること。韓国で春は女性の季節と考えられており、主に女性たちのそういった症状を指して使われます。
A：４월 들어와서부터 별로 입맛이 없어….
サウォル トゥロワソブト ビョルロ インマシ オプソ…。
４月になってから食欲ないんだよね…。

B：날씨 따뜻해져서 봄 타는거 아니야？
ナルシ タトゥテジョソ ポム タヌンゴ アニヤ？
暖かくなって春になったからじゃない？

関連記事
【TODAY’S韓国語】
「首馬」って？
バックナンバー
충성 2016.04.06(水)

충성
チュンソン
 一番よく知られている軍隊用語？
스테이케이션 2016.04.05(火)

스테이케이션
ステイケイション
 休暇も家で過ごす人が急増中！
강심장 2016.04.04(月)

강심장
カンシムジャン
 韓国で心臓に毛の生えた人はこう呼ぶ！
꽃구경 2016.04.01(金)

꽃구경
コックギョン
 韓国では３月末頃からこのシーズンがスタート！
음반 2016.03.31(木)

음반
ウンバン
 韓国のCDはド派手？
열정페이 2016.03.30(水)

열정페이
ヨルチョンペイ
 就職難の中でできた新造語
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]