답정너

タッチョンノ

答えは決まっているからそれを言いさえすればいい

A：여친이 자꾸 "나 살쪘지?"하고 물어보는데, 솔직하게 말하면 화낼 거 같고….
ヨチニ チャク 「ナ サリチョッチ？」ラゴ ムロボヌンデ、ソルジカゲ マラミョン ファネル ゴ カッコ…。
彼女が最近よく「太ったでしょ？」って聞くんだけど、正直に言ったら怒るだろうし…。

B：그건 완전 답정너네. 아니라고 대답하는 게 너한테도 좋아.
クゴン ワンジョン タッチョンノネ。アニラゴ プジョンハヌン ゲ ノハンテド チョア。
それはタッチョンノだ。否定したほうが身のためだぞ。