韓国旅行「コネスト」 이불킥(イブルキッ)=「過去のことを思い出して恥ずかしくなること」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 이불킥(イブルキッ)
バックナンバーリスト
前へ
2016 02 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
이불킥
韓国語をコピー
発音
イブルキッ
意味
過去のことを思い出して恥ずかしくなること
「布団をキックする」が表す意味は…
  「이불(イブル・布団)」と「킥(キッ・キック)」の合成語で、過去のことを思い出して恥ずかしくなること。寝る前に恥ずかしい記憶が思い浮かび布団を蹴るという仕草に由来しており、後に「하다(ハダ)」をつけて使うのが一般的です。
A:아까 계단에서 넘어졌지? 괜찮아?
アカ ケダネソ ノモジョッチ?クェンチャナ?
さっき階段で転んでたよね?大丈夫?

B:봤어!?아~ 창피해. 집에서 이불킥할 거 같아.
ポァッソ!?ア~ チャンピへ。チベソ イブルキッカル コ カタ。
見たの!?あ~恥ずかしい。家で思い出してまた恥ずかしくなりそう。

関連記事
バックナンバー
119(일일구) 2016.02.23(火)

119(일일구)
イルイルグ
日本語通訳もOK!緊急のときはこの番号に

웹툰 2016.02.22(月)

웹툰
ウェブトゥン
漫画本より圧倒的に人気!

오덕후 2016.02.19(金)

오덕후
オドック
日本語の「オタク」が語源!

초미세먼지 2016.02.18(木)

초미세먼지
チョミセモンジ
韓国での予防と対策は万全?

ㅋㅋ 2016.02.17(水)

ㅋㅋ
クク
メールの「(笑)」を韓国語にすると?

어쩐지 2016.02.16(火)

어쩐지
オチョンジ
疑問が解けたら「オチョンジ」

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]