韓国旅行「コネスト」 띠동갑(ティトンガッ)=「年がひと回り違う人」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 띠동갑(ティトンガッ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
띠동갑
発音
ティトンガッ
意味
年がひと回り違う人
ビョン様夫婦も!年が一回り違う人たちを何と言う?
  「띠(ティ・干支)」+「동갑(トンガッ・同い年)」で干支が同じ人、主に年が一回り(12歳)離れた人のことを言います。芸能界には「띠동갑부부(プブ・夫婦)」も多く、俳優イ・ビョンホンとイ・ミンジョン夫婦(写真)をはじめ、YGエンターテイメント社長のヤン・ヒョンソクや俳優イ・ボムスも12歳下の女性と結婚しました。
A:언니가 결혼한다고 집에 남자친구 데리고 왔는데 띠동갑이었어…
オンニガ キョロナンダゴ チベ ナムジャチング テリゴ ワンヌンデ ティトンガビオッソ…
お姉ちゃんが結婚するって家に彼氏連れてきたんだけど、一回り上の人だったの…

B:정말? 돌싱은 아니고?
チョンマル?トルシヌン アニゴ?
本当?バツイチではなくて?

関連記事
バックナンバー
빛삭 2015.09.01(火)

빛삭
ピッサッ
あれ、さっきまであったのに…「光の速度で削除」って?

유느님 2015.08.31(月)

유느님
ユヌニム
韓国芸能界でずば抜けて「神対応」のタレントは?

뺨치다 2015.08.28(金)

뺨치다
ピャムチダ
イケメンT.O.Pのお姉さんも○○に劣らない外見?

남사친 2015.08.27(木)

남사친
ナムサチン
パク・シネにとってホンギは「男友達」?

울보 2015.08.26(水)

울보
ウルボ
「泣き虫」のK-POPアイドルは?

수포자 2015.08.25(火)

수포자
スポジャ
あなたは「数学放棄者」じゃなかった?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]