韓国旅行「コネスト」 남사친(ナムサチン)=「男友達」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 남사친(ナムサチン)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
남사친
発音
ナムサチン
意味
男友達
パク・シネにとってホンギは「男友達」?
  「남자사람친구(ナムジャサラムチング・男の人の友達)」を略した言葉で、彼氏ではなくただの男友達のこと。女友達は「여자사람친구(ヨジャサラムチング)」で「여사친(ヨサチン)」。韓国では彼氏を「남자친구(ナムジャチング・男+友達の意)」「여자친구(ヨジャチング・女+友達の意)」と呼ぶため、それと区別するときに使います。FTISLANDのホンギ(写真左)は、友人の女優パク・シネ(写真右)と俳優イ・ジョンソクの熱愛が報道された際、ある記事でパク・シネが自身と会っていることを、彼氏ではなく「남사친을 만날 때(ナムサチヌル マンナル テ・男友達に会うとき)」と表現されたことを受け、なんとも言えない寂しい心境をSNSに書き込みファンたちを賑わせました。
<ホンギのインスタグラムより>

너무하네 남사친이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ノムハネ ナムサチニラニ
ひどいね、「ナムサチン」だなんて(笑)

남자사람친구 라는 뜻이지?!ㅋㅋㅋ
ナムジャサラムチング ラヌン トゥシジ?!
男友達っていう意味でしょ?!(笑)

맞긴 한데 뭔가 좀 서운하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
マッキン ハンデ モンガ チョム ソウナダ
合ってるけどなんかちょっとさびしいな(笑)

関連情報
バックナンバー
울보 2015.08.26(水)

울보
ウルボ
「泣き虫」のK-POPアイドル...

수포자 2015.08.25(火)

수포자
スポジャ
あなたは「数学放棄者」じ...

봐주다 2015.08.24(月)

봐주다
パジュダ
少女時代サニーが「大目に...

BJ 2015.08.21(金)

BJ
ビジェイ
食べるだけで大金ゲット!...

노키즈존 2015.08.20(木)

노키즈존
ノーキジュジョン
韓国に増えてきた「ノーキ...

끼리끼리 2015.08.19(水)

끼리끼리
キリキリ
結婚も遊びも「キリキリ」...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]