韓国旅行「コネスト」 봐주다(パジュダ)=「見逃してあげる、大目に見る」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」クチコミ投稿で豪華プレゼントGET!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 봐주다(パジュダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
봐주다
発音
パジュダ
意味
見逃してあげる、大目に見る
少女時代サニーが「大目にみてあげた」アイドルとは?
  見てあげる、世話をするなどの意味を持つ「봐주다 」。大目に見てあげる、失敗を見逃してあげるという意味でも使われます。お酒好きで知られる少女時代のサニー(写真)はあるテレビ番組のインタビューで、SUPER JUNIORのウニョクからどちらがお酒をたくさん飲めるか対決を挑まれた際「한 번은 내가 봐줘서 집에 일찍 귀가 시켰다(ハン ボヌン ネガ パジョソ チベ イルチッ クィガ シキョッタ・1回は私が大目に見てあげて、家に早く帰らせた)」という経験を明かし、酒豪のイメージを印象づけました。
A:속도위반입니다. 벌금이에요.
ソットウィバニムニダ。ポルグミエヨ。
速度違反です。罰金ですよ。

B:한 번만 봐주세요. 제가 좀 급한 일이 있어서요...
ハン ボンマン パジュセヨ。チェガ チョム クッパン イリ イソソヨ…
1度だけ大目に見てください。ちょっと急ぎの用がありまして…。

関連情報
バックナンバー
BJ 2015.08.21(金)

BJ
ビジェイ
食べるだけで大金ゲット!...

노키즈존 2015.08.20(木)

노키즈존
ノーキジュジョン
韓国に増えてきた「ノーキ...

끼리끼리 2015.08.19(水)

끼리끼리
キリキリ
結婚も遊びも「キリキリ」...

까불다 2015.08.18(火)

까불다
カブルダ
「ふざけるな!」と怒りた...

무성의 2015.08.17(月)

무성의
ムソンイ
アイドルの「無誠意」な態...

길이 막히다 2015.08.14(金)

길이 막히다
キリ マッキダ
とにかく車が多い韓国!渋...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]